10. A terrible day Martin had a terrible day yesterday, because he fell asleep. It was the day of his vacation to Spain but it was a nightmare. He caught a taxi to the airport. The traffic on the roads was very bad. Martin's taxi arrived at the airport late. His plane left for Spain at 11.30, Martin missed it. He was very sad and went to speak to the airline. They promised to get him a seat on an evening flight and Martin went home to wait.
Қорқынышты күн Кеше Мартиннің қорқынышты күні болды, өйткені ол ұйықтап қалды. Бұл оның Испаниядағы демалыс күні болды, бірақ бұл қорқынышты түс болды. Ол әуежайға дейін такси ұстады. Жол қозғалысы өте нашар болды. Мартиннің таксиі әуежайға кешігіп келді. Оның ұшағы Испанияға сағат 11.30-да ұшып кетті, Мартин оған кешігіп келді. Ол қатты қайғырды және авиакомпаниямен сөйлесуге кетті. Олар оған кешкі рейске орын алуға уәде берді, ал Мартин үйге күтуге кетті.
11. TRAVEL essentials I’m a travel writer. I usually travel alone, but my family sometimes comes with me. It’s diffi cult because they always have a lot of bags – look at this photo of our trip to Ecuador! There are eight people and there are about fi fteen bags! In my sister’s bags there are three jackets, four or fi ve jumpers, seven pairs of trousers and two dresses. There are six or seven books too. She never travels without books. In my husband’s bag there’s a pair of boots, a pair of shoes and a pair of sandals! And his maps – he loves maps and he always takes maps on trips. But when I travel alone, I take a very small suitcase. There’s a pocket for my travel documents and inside there are two parts – one for clothes and one for my laptop. I never travel without my laptop! That’s it!
Саяхатқа қажетті заттар Мен саяхатшы жазушымын. Мен әдетте жалғыз саяхаттаймын, бірақ менің отбасым кейде менімен бірге келеді. Бұл қиын, өйткені оларда әрқашан сөмкелер көп – Эквадорға сапарымыздың осы суретін қараңыз! Сегіз адам және он беске жуық сөмке бар! Менің әпкемнің сөмкелерінде үш куртка, төрт-бес секіргіш, жеті жұп шалбар және екі көйлек бар. Онда алты-жеті кітап бар. Ол ешқашан кітаптарсыз саяхаттамайды. Менің күйеуімнің сөмкесінде етік, аяқ киім және сандал бар! Және оның карталары-ол карталарды жақсы көреді және оларды әрқашан сапарларында өзімен бірге алып жүреді. Бірақ мен жалғыз саяхаттаған кезде өзіммен бірге өте кішкентай чемодан аламын. Менің жол жүру құжаттарыма арналған қалта бар, ал ішінде екі бөлік бар – біреуі киімге, екіншісі ноутбукке арналған. Мен ешқашан ноутбуксіз саяхаттамаймын! Міне, бәрі!