Алматы №1 (135) 2012
Зрительный перцептивный образ
жүктеу/скачать 4,15 Mb. Pdf көрінісі
|
| Зрительный перцептивный образ поли-
тического дискурса представлен метафори- ческими моделями, созданными с помощью маркированных слов, содержащих указания на цветовые характеристики объекта, в большин- стве случаев выраженные с помощью при- лагательных цветообозначения – белый, чер- ный, красный, синий, голубой, розовый, зо- лотой, и цветовой насыщенности – прозрач- ный, яркий и т.д. …Для пущей убедительности Имангали Нургалиевичу Тасмагамбетову всего-то и осталось сделать прозрачной работу прави- тельства и опять окончательно победить коррупцию[7]. Наиболее популярными маркерами в дан- ной категории оказались такие слова, как блестящий ( блестящая операция, «блестя- щий» министр), яркий (яркая карьера, яркий политический след), прозрачный ( прозрачная работа, прозрачные выборы, прозрачная дея- тельность). Из всей цветовой гаммы в боль- шей своей массе преобладают следующие цвета – красный, чаще всего связанный с образом крови, смерти (красные дни войны, партия красных (коммунистическая партия)), розовый ( розовый министр, розовые сны пре- зидента), голубой ( голубое топливо, голубой министр), зеленый ( зеленая власть, зеленый коридор власти), золотой, как самый излюб- ленный оттенок желтого цвета среди журна- листов, связанный с цветом денег (золотых монет), и выступающий символом власти, богатства (золотая верхушка парламента, золотые работодатели). Изучая язык средств массовой информа- ции, изобилующий всевозможными цвето- выми метафорами, вслед за О.Н. Григорьевой невозможно не отметить всеобщего «стремле- ния все «покрасить» в определенный цвет» [8, с.58]. Эта тенденция свойственна как нашей, так и зарубежной прессе. Власть окрашена во все цвета радуги: черный полковник, партия жүктеу/скачать 4,15 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|