Алматы №1 (135) 2012
жүктеу/скачать 4,15 Mb. Pdf көрінісі
|
| 120 ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы. №1(135).2012
уникальный объект, который постоянно «рас- шатывает» складывающуюся лингвисти- ческую парадигму, выводя науку о себе в новые «реальности» [1, с.80]. Именно эта подвижность языковой системы позволила исследовать с психолингвистической точки зрения феномен существования и развития перцептивного образа политического дис- курса на материале языка казахстанских средств массовой информации. Актуальность лингвистического анализа языковых единиц перцептивных образов обусловлена тем фактом, что данные лексемы представляю собой отражение современной языковой картины мира и ментальных про- цессов человека, позволяющие понять слож- ную природу языка. С одной стороны языко- вые единицы перцептивных образов полити- ческого дискурса являются прямым результа- том когнитивной обработки социально зна- чимой информации и авторской интенции, а с другой – они представляют собой психолин- гвистический феномен, в котором зафиксиро- ваны динамические процессы изменения об- щественного сознания, накладывающего осо- бый отпечаток на языковую картину мира народа в соответствии с меняющимися осо- бенностями его мировосприятия и миропони- мания. Перцептивный образ, построенный на непрямом метафорическом значении лекси- ческих маркеров является когнитивным и дискурсивным феноменом, который высту- пает в роли инструмента и орудия существую- щей структуры власти, направленных на воздействие и управление общественным сознанием. Политика стала частью современного общества, что отразилось на всей системе русского языка. Несмотря на то, что в послед- ние десятилетия все уровни языка подвер- глись изменению и переосмыслению, ярче всего и нагляднее процесс политизации лек- сики заметен в языке средств массовой ком- муникации – газет, журналов, радио и теле- видения. Поскольку письменная фиксация этого процесса дает возможность более де- тально и глубоко проанализировать современ- ное состояние и развитие перцептивных образов политического дискурса особое вни- мание следует уделить перцептивным языко- вым единицам политического дискурса, пред- ставленного на страницах современных рус- скоязычных казахстанских СМИ. В настоящее время лексическая система русского языка претерпевает изменения почти так же стремительно, как и языковые единицы политического дискурса. Многие наблюдае- мые в настоящее время явления в развитии и функционировании русского языка в сред- ствах массовой информации, особенно в об- ласти перцептивных образований в сфере политики, возможно, окажутся недолговеч- ными и не закрепятся в языке в качестве нормы, но даже в этом случае важно зафик- сировать эти процессы лексического преобра- зования и изучить их. Основные изменения в языке средств мас- совой информации, так или иначе обуслов- ленные изменениями в общественно-полити- ческой жизни, можно разделить на следующие этапы: политизация некоторых групп лексики; деполитизация некоторых политических тер- минов; активизация некоторых семантических моделей, выражающих оценку личности как общественно явления; метафоризация как вы- ражение оценки общественно-политической ситуации. Яркой особенностью языка современных средств массовой информации является про- цесс нагнетание отрицательных эмоций. В большинстве случаев весь набор полити- ческих метафор используется, прежде всего, для отображения негативных сторон поли- тической ситуации в целом. Отмечая, этот пейоративный, т.е. содержащий отрицатель- ную оценку, характер политической метафоры Г.Н. Скляревская утверждает, что «это явле- ние имеет не только языковую природу, но и психологическую, и социальную, и его еще предстоит исследовать с позиции аксиологии» [2, с.11]. Отрицательную семантику перцептивных лексических единиц политического дискурса можно проследить на следующих примерах, представленных на страницах казахстанских средств массовой информации. жүктеу/скачать 4,15 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|