Простой инфинитив в пассивном залоге:
This letter seems to be written in pencil.
Кажется, это письмо написано карандашом.
Совершённый инфинитив в пассивном залоге:
This letter seems to have been written long before it was discovered.
Это письмо написали задолго до того, как его обнаружили.
Формы инфинитива чётко отражают взаимоотношения с глаголом-сказуемым в предложении.
Простой инфинитив в действительном и страдательном залоге употребляется, когда действие, которое он выражает, либо происходит одновременно с действием, выраженным глаголом-сказуемым в личной форме, либо является безотносительным ко времени совершения действия:
I am glad to see you. (одновременное действие)
Я рад видеть вас.
I like to be given presents. (действие безотносительное ко времени)
Мне нравится, когда мне делают подарки.
Чтобы показать, что действие относится к будущему, простой инфинитив употребляется после модальных глаголов may, must, should, ought to и после глаголов to expect - ожидать, to intend - намереваться, to hope - надеяться, to want - хотеть и др. Например:
You may come tomorrow.
Ты можешь придти завтра.
He must do it immediately.
Он должен сделать это немедленно.
You should / ought to put on a warm hat.
Тебе следует надеть тёплую шапку.
I expect to see you next week.
Я ожидаю увидеть вас на следующей неделе.
I intend to go to the seaside this summer.
Я намериваюсь поехать к морю этим летом.
I hope to find him at home.
Я надеюсь застать его дома.
Достарыңызбен бөлісу: | 
