Английский язык для юристов
Card 8. Everyone was playing cards until 11 p.m., except Susie, who was washing-up in the kitchen between 10.30 and 11.15
жүктеу/скачать 3,06 Mb. Pdf көрінісі
|
Учебник для бакалавров
|
Card 8. Everyone was playing cards until 11 p.m., except Susie, who was washing-up in the kitchen between 10.30 and 11.15. Card 9. At 11 o’clock Mr Crabtree got up and said he had a letter to write. He went into the study. Card 10. Mrs Crabtree's name is not Alice. Card 11. Mrs Fairfax went outside at 11 o ’clock, saying she needed fresh air. Card 12. In the drawer of the desk was a will. The will left £10,000 to Daniel. Card 13. The maid heard footsteps in the hall and the study door opening at just after 11 o’clock. Card 14. Daniel had debts of about £9,000. Card 15. At about five past eleven, the maid heard the front door opening and footsteps in the hall. It was Mrs Fairfax, coming in from the garden. She went straight into the living room. Card 16. Daniel and Mr Fairfax started to watch a TV programme after the game of cards finished at 11 o'clock. They were still watching it at five past eleven when Alice Fairfax came in and joined them. Card 17. Alec Crabtree had been writing a letter. It began: Dear Anne, I don't know how to tell you this, but I am leaving you. Alice and I. Card 18. At about ten past eleven, the maid heard the front door opening again. This time it was Mrs Crabtree, who came into the kitchen and started to make cocoa for herself and her husband. Card 19. Mrs Crabtree’s name is Anne. GLOSSARY 246 accused обвиняемый, подсудимый actus reus виновное действие to acquit оправдать, признать невиновным mensrea преступное намерение arson поджог assassination убийство по политическим мотивам, заказное убийство to assess, assessment of punishment определять, давать оценку, определение наказания assault and battery нападение с нанесением побоев to commit an aggravated assault нападение при отягчающих обстоятельствах to blackmail шантажировать bribery взяточничество burglary кража со взломом to conʹvict осуждать a ʹconvict осужденный death penalty/capital punishment смертная казнь defence counsel адвокат to defend защищать ( в суде ) defendant ответчик, подсудимый duress принуждение embezzlement растрата espionage шпионаж to evade уклоняться (от уплаты налогов) evasion уклонение extortion by threats вымогательство путем угроз felony to find somebody guilty тяжкое уголовное преступление признать виновным flogging порка (как вид телесного наказания) fraud обман, мошенничество hi-jacking угон (самолета, автомобиля) to impose punishment наложитьнаказание imprisonment заключение в тюрьму to inflict harm наносить ущерб, причинять вред indictable offence преступление, подлежащее преследованию по обвинительному акту to infringe нарушать intent намерение, умысел incitement подстрекательство к совершению преступления liability ответственность manslaughter непредумышленное убийство misdemeanour наименее опасные правонарушения to mug грабить на улице murder предумышленное убийство mutilation увечье, повреждение, нанесение увечий parole board комиссия по условно-досрочному освобождению penal system пенитенциарная система (система карательно - исправительных учреждений perjury лжесвидетельство pickpocket вор-карманник, совершать карманные кражи 247 piracy пиратство, нарушение авторских прав to prevent a crime предотвратить преступление probation пробация (разновидность наказания) prosecuting counsel прокурор, представитель стороны обвинения prosecution судебное преследование, уголовное преследование, сторона обвинения rape изнасилование to release освобождать из под стражи remedy средство судебной защиты to restrict ограничивать restriction ограничение to rob воровать, грабить to sentence приговаривать (к наказанию) sentence приговор (к наказанию) severe строгий, суровый severity строгость, суровость, жесткость slander клевета (в устной форме), злословие smuggling контрабанда summary offence преступление, преследуемое в порядке суммарного производства to susʹpect подозревать a ʹsuspect подозреваемый traffic warden инспектор дорожного движения treason государственная измена to violate нарушать violation нарушение violence насилие, принуждение, применение силы жүктеу/скачать 3,06 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|