Анықтамалық нұсқаулық User Guide



жүктеу 2.7 Mb.

бет10/30
Дата15.03.2017
өлшемі2.7 Mb.
түріРуководство пользователя
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   30

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Не кладіть на телефон важкі предмети та не сідайте на нього, оскільки це може призвести до 

пошкодження РК-дисплея та функцій сенсорного екрана. Не закривайте безконтактний датчик 

РК-дисплея захисною плівкою чи кришкою. Це може призвести до порушення роботи датчика.



Ознайомлення з телефоном

25

Клавіші регулювання 

гучності



На головному екрані: 

налаштування гучності 

дзвінка.



Під час дзвінка: 

налаштування гучності 

динаміка.



Під час відтворення 



доріжки: постійне 

контролювання гучності.



Роз'єм для гарнітури

Отвір кнопки вилучення

Тримач для SIM-карти

Динамік

Мікрофон

Роз'єм зарядного пристрою/

USB

Клавіша увімкнення/

вимкнення і 

блокування 

Увімкнення і 



вимкнення телефону 

(натиснення й 

утримування 

клавіші).

Коротке натиснення 



для блокування/

розблокування 

екрана.

Точка дотику 

NFC

Об'єктив камери

Спалах

Мікрофон

Інфрачервоний індикатор


26

 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

  У цій частині міститься акумуляторний відсік. Не відкривайте задню кришку.



  Будьте обережні, щоб не пошкодити точку дотику NFC на телефоні, яка є 

частиною NFC-антени.

Встановлення карти Micro-USIM

Перш ніж починати користуватися новим телефоном, можливо, потрібно 

буде вставити карту micro-USIM.

Кнопка вилучення – це невеликий круглий отвір відразу над кришкою 

тримача. Щоб вставити нову карту Micro-USIM, виконайте описані нижче 

дії.


1  

Вставте засіб вилучення карти micro-USIM, який додається до 

телефону, (або шпильку) в отвір кнопки вилучення і натискайте 

обережно, проте сильно, поки не з'явиться тримач.

2  

Вийміть тримач і покладіть у нього карту Micro-USIM контактами 



назовні та зрізаним кутом праворуч. Існує лише один спосіб, у який 

можна щільно встановити картку в тримач.

3  

Обережно вставте тримач у роз’єм та заштовхніть його в телефон.



ПРИМІТКА. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу.

Ознайомлення з телефоном

27

Отвір кнопки вилучення

Зарядження телефону

Зарядіть акумулятор перед його першим використанням. Для заряджання 

акумулятора використовуйте зарядний пристрій. Пристрій можна також 

заряджати за допомогою комп'ютера через кабель USB.

 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Використовуйте лише зарядні пристрої, акумулятори та кабелі, схвалені 

компанією LG. Використання несхвалених зарядних пристроїв, акумуляторів 

або кабелів може призвести до затримки заряджання або появи повідомлення 

про затримку заряджання. Використання зарядних пристроїв, акумуляторів чи 

кабелів, які не схвалено компанією, може спричинити вибух акумулятора чи 

пошкодити пристрій, на що гарантія не поширюється.


28

Гніздо для зарядного пристрою знаходиться у нижній частині телефону. 

Підключіть зарядний пристрій та увімкніть його в електричну розетку.

ПРИМІТКА. 

Для подовження терміну служби акумулятора перед першим 



використанням його слід повністю зарядити.

Не відкривайте задню кришку, коли телефон заряджається.



Ознайомлення з телефоном

29

Блокування та розблокування екрана

Якщо якийсь час телефон не використовуватиметься, екран автоматично 

вимкнеться і заблокується. Таким чином можна запобігти випадковим 

натисненням та заощадити заряд акумулятора.

Якщо ви не користуєтеся телефоном, натисніть клавішу увімкнення/

вимкнення і блокування 

, щоб заблокувати його. 

Якщо на момент блокування екрана працюють якісь програми, вони 

можуть продовжувати працювати в режимі блокування. Рекомендовано 

перед активацією режиму блокування закрити всі увімкнені програми, 

щоб уникнути зайвої тарифікації (наприклад, за телефонний виклик, 

доступ до Інтернету чи обмін даними).

Щоб активувати телефон, натисніть клавішу увімкнення/вимкнення 



і блокування 

. З'явиться екран блокування. Щоб розблокувати 

головний екран, натисніть і проведіть пальцем по екрану блокування у 

будь-якому напрямку. Відкриється екран, який ви переглядали востаннє.



Включити екран

Заблокувати чи розблокувати екран можна, якщо просто двічі натиснути 

на ньому.

Увімкнення функції "Включити екран"

1  


Натисніть 

 >   > вкладка "Програми" >   "Налаштув." > 

вкладку "Загальні" > "Жести".

2  


Позначте пункт "Увімкнений екран/Вимк".

Двічі швидко торкніться центральної частини екрана, щоб розблокувати 

його. Щоб заблокувати екран, двічі торкніться рядка стану будь-якого 

екрана (окрім видошукача камери) або порожньої області головного 

екрана. 


30

Ознайомлення з телефоном

ПРИМІТКА. Коли вмикаєте екран, слідкуйте, щоб не закрити безконтактний 

датчик. Якщо закрити його, екран вимкнеться відразу ж після увімкнення; ця 

функція запобігає випадковому увімкненню екрана в кишені або сумці.

Plug & Pop

Plug & Pop дозволяє оперативно обирати програми, підключаючи 

гарнітуру або пристрій On-the-Go, наприклад мишу або клавіатуру.

1  


Підключіть гарнітуру або пристрій OTG (On-the-Go) (наприклад, мишу, 

клавіатуру тощо).

2  

Відобразиться панель програм, на якій можна вибрати програму для 



запуску.

ПРИМІТКА. Параметри програми можна налаштувати так, що вона 

відображатиметься або не відображатиметься на панелі.

X

Торкніться 



 >   > вкладка "Програми" >   "Налаштув." > 

вкладка "Загальні" > "Додатковий" > "Носій USB" або "Гарнітура".



31

Головний екран

Поради щодо використання сенсорного екрана

Далі подано деякі поради щодо використання телефону.



Натискання або доторк – короткий дотик до екрана дає змогу вибирати 

елементи, посилання, ярлики та букви на екранній клавіатурі.



Натиснення та утримання – торкніться на екрані потрібного елемента 

і не забирайте палець, доки не буде виконано потрібної дії. Наприклад, 

щоб відкрити параметри контакту, потрібно натиснути й утримувати цей 

контакт у списку, поки не відкриється контекстне меню.



Перетягування – торкніться потрібного елемента, зачекайте секунду і, 

не відриваючи палець, перетягніть його у потрібне розташування. Таким 

чином можна, наприклад, змінити розташування елементів на головному 

екрані.


Проведення пальцем – швидко проведіть пальцем по екрану без 

паузи після дотику (на відміну від перетягування). Наприклад, проводити 

пальцем можна для прокручування списку, переходу до іншого головного 

екрана (проведенням зліва направо і навпаки).



Подвійне натиснення – подвійним натисненням можна масштабувати 

веб-сторінки і карти. Наприклад, двічі натиснувши на певну частину веб-

сторінки, її можна збільшити до розміру екрана. Подвійне натиснення 

також можна використовувати для збільшення або зменшення 

зображення під час перегляду.

Масштабування зведенням – зводячи чи розводячи вказівний і 

великий пальці, можна збільшувати або зменшувати зображення під час 

користування веб-браузером, перегляду карти чи зображень.

Обертання екрана – у більшості програм і меню орієнтація екрана 

змінюється відповідно до положення телефону.



32

ПРИМІТКА.

Щоб вибрати елемент, торкніться піктограми посередині.



Не тисніть надто сильно, оскільки сенсорний екран достатньо 

чутливий до легкого, але впевненого дотику.

Натискайте потрібний пункт кінчиком пальця. Будьте обережні, щоб не 



торкнутися інших клавіш поряд.

Домашній екран

Головний екран – це відправна точка для багатьох програм і функцій, 

сюди можна додавати елементи, на кшталт ярликів програм чи віджетів 

Google, які забезпечують миттєвий доступ до інформації чи програм. Це 

стандартна панель, яка доступна з будь-якого меню, якщо торкнутись 

піктограми 

.

Головний екран


33

Рядок стану

Відображення інформації про стан телефону: 

час, потужність сигналу, стан акумулятора та 

піктограми сповіщень.



Віджет

Віджети – це окремі програми, які можна 

відкрити з екрана програм або головного 

екрана чи додаткового головного екрана. На 

відміну від ярлика віджет відображається як 

програма на екрані.



Піктограми програм

Торкніться піктограми (програми, папки тощо), 

щоб відкрити і використовувати її.

Індикатор місцязнаходження

Позначає, яке полотно головного екрана ви 

переглядаєте.

Область швидких кнопок

Забезпечують доступ одним дотиком до функцій 

із будь-якого полотна головного екрана. 

Сенсорні кнопки фронтального регістру

Додатковий головний екран

Операційна система надає кілька полотен головного екрана, що 

забезпечує більше місця для додавання піктограм, віджетів тощо.

X

Проведіть пальцем по головному екрану ліворуч або праворуч. 



34

Персоналізація головного екрана

Головний екран можна персоналізувати, додаючи програми, віджети чи 

змінюючи шпалери. 

Щоб додати елементи на головний екран

1  


Торкніться порожньої частини головного екрана і утримуйте її. 

2  


У меню режиму додавання виберіть елемент, який потрібно додати. 

Доданий елемент з'явиться на головному екрані.

3  

Перетягніть елемент у потрібне місце та підніміть палець.



ПОРАДА. Щоб додати до головного екрана піктограму програми, у меню 

"Програми" натисніть та утримуйте програму, яку потрібно додати.



Щоб видалити елементи з головного екрана

X

Головний екран > торкніться та утримуйте піктограму, яку потрібно 

видалити > перетягніть її до  .

Щоб призначити швидку клавішу програмі 

X

У меню "Програми" або на головному екрані торкніться та утримуйте 



піктограму програми, тоді перетягніть її в область швидкої клавіші. 

Можна додати до 7-ми програм. 



Щоб видалити програму з області швидкої клавіші

X

Торкніться та утримуйте потрібну швидку клавішу і перетягніть її до 



.

ПРИМІТКА. 

   


Клавішу "Програми" видалити неможливо.

Щоб налаштувати піктограми програм на головному екрані

1  


Торкніться та утримуйте піктограму програми, допоки її не буде 

розблоковано з поточного положення. Тоді перетягніть її на екран. 

У верхньому правому кутку вікна програми з'явиться піктограма   

режиму редагування.



Головний екран

35

2  


Знову торкніться піктограми програми і виберіть потрібний дизайн та 

розмір піктограми. 

3  

Торкніться кнопки OK, щоб зберегти зміни.



Відкривання останніх використовуваних програм

1  


Торкніться та утримуйте піктограму  

. На екрані з'явиться спливне 

вікно з іконками програм, які нещодавно використовувалися.

2  


Натисніть піктограму потрібної програми, щоб її відкрити. Або 

торкніться піктограми  

, щоб повернутись до попереднього 

екрана.


Панель сповіщень

Сповіщення повідомляють про нові повідомлення, події календаря, 

сигнали будильника, а також про поточні дії, наприклад активний виклик.

Коли надходить сповіщення, вгорі на екрані з'являється його іконка. 

Піктограми непрочитаних сповіщень відображаються зліва, а системні 

піктограми, які повідомляють про з'єднання Wi-Fi чи рівень заряду 

акумулятора, – справа.

ПРИМІТКА. Доступні параметри можуть відрізнятися залежно від регіону чи 

постачальника послуг.

Непрочитані 

сповіщення

З'єднання Bluetooth, Wi-Fi 

та стан акумулятора



36

Відкривання панелі сповіщень

Щоб відкрити панель сповіщень, проведіть пальцем вниз від рядка стану. 



Область швидкого переходу

Торкніться кожної клавіші швидкого переходу, 

щоб увімкнути/вимкнути її. Торкніться й 

утримуйте клавішу, щоб відкрити меню 

налаштувань функції. Для відображення більшої 

кількості клавіш швидкого переходу проведіть 

пальцем по екрану ліворуч або праворуч. 

Торкніться піктограми  , щоб видалити, 

додати або змінити розташування клавіш 

швидкого переходу.



Програми QSlide

Торкніться програми QSlide, щоб відкрити 

її на екрані у вигляді маленького віконечка. 

Торкніться піктограми  , щоб видалити, 

додати або змінити розташування програм 

QSlide.


Торкніться, щоб видалити всі сповіщення. 

Сповіщення

Поточні сповіщення будуть додані до списку, 

кожне з коротким описом. Торкніться 

сповіщення, щоб переглянути його. 

Щоб закрити панель сповіщень, торкніться і 

перетягніть вкладку у верхню частину екрана. 



Головний екран

37

Іконки-індикатори в рядку стану

Іконки-індикатори відображаються у рядку стану вгорі екрана для 

сповіщення про пропущені дзвінки, нові повідомлення, події календаря, 

стан пристрою тощо. 

Іконки вгорі на екрані повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче 

подано приклади найпоширеніших іконок.



Піктограма Опис

Піктограма Опис

SIM-карта відсутня

Дзвінок вимкнено

Немає сигналу 

мережі

Увімкнено режим 



вібрації

Увімкнено режим "У 

літаку"

Акумулятор повністю 



заряджено

Встановлено 

з'єднання з Wi-Fi

Акумулятор 

заряджається

Під'єднано дротову 

гарнітуру

Встановлено 

з'єднання з ПК за 

допомогою USB-

кабелю

Активний виклик



Виконується 

завантаження даних 

на телефон

Пропущений дзвінок

Виконується 

завантаження даних в 

Інтернет


38

Увімкнено Bluetooth

Увімкнено GPS.

Увімкнено NFC

Отримання даних 

про розташування від 

системи GPS

Системне 

попередження

Виконується 

синхронізація даних

Встановлено 

будильник

Нове повідомлення 

Gmail

Нове голосове 



повідомлення

Нове повідомлення 

Hangouts

Нове текстове або 

мультимедійне 

повідомлення

Виберіть спосіб 

введення


Відтворюється пісня

Обмін вмістом DLNA

Активна мобільна 

точка доступу

Відтворення музики 

DLNA


ПРИМІТКА. Розташування піктограм у рядку стану може відрізнятися залежно 

від функції чи послуги.



Екранна клавіатура

За допомогою екранної клавіатури можна вводити текстові дані. Екранна 

клавіатура з'являється автоматично, коли потрібно ввести текст. Щоб 

викликати екранну клавіатуру вручну, просто торкніться потрібного поля 

для введення тексту.

Головний екран


39

Користування клавіатурою і введення тексту

 Натисніть один раз, щоб встановити верхній регістр для наступної 

літери. Подвійне натиснення забезпечує введення тексту у верхньому 

регістрі.

   Натисніть, щоб переключити на клавіатурі режим введення цифр та 

символів.

 Торкніться, щоб перейти в режим рукописного тексту.

 Торкніться, щоб ввести пробіл.

 Торкніться, щоб створити новий рядок.

 Торкніться, щоб видалити попередній символ.



Введення літер із діакритичними знаками

Якщо для введення тексту вибрано французьку або іспанську мови, можна 

вводити спеціальні символи цих мов (наприклад, "á").

Наприклад, щоб ввести символ "á", натисніть та утримуйте клавішу "a", 

поки не збільшиться масштаб клавіатури, і не відобразяться символи 

різних мов. 

Тоді виберіть потрібний спеціальний символ.


40

Налаштування облікового запису Google

Під час першого увімкнення телефону можна активувати мережу, увійти 

в обліковий запис Google та налаштувати використання певних послуг 

Google. 


Налаштування облікового запису Google: 

Увійдіть в обліковий запис Google зі спеціального екрана налаштування.



  АБО 

Натисніть 



 >   > вкладка "Програми" > виберіть програму Google, 

наприклад Gmail > виберіть пункт "Новий", щоб створити новий 

обліковий запис. 

Якщо у вас уже є обліковий запис Google, натисніть "Існуючий", введіть 

свою адресу електронної пошти та пароль, після чого натисніть  .

Після налаштування на телефоні облікового запису Google дані на 

телефоні буде автоматично синхронізовано з обліковим записом Google 

в Інтернеті.

Контакти, повідомлення пошти Gmail, події календаря та інші збережені 

в цих програмах і службах в Інтернеті відомості буде синхронізовано з 

телефоном. (Це залежатиме від параметрів синхронізації).

Після входу в систему можна користуватися службою Gmail™ і послугами 

Google на телефоні.


41

Під'єднання до мереж і пристроїв

Wi-Fi

Завдяки Wi-Fi ви можете користуватися високошвидкісним Інтернетом у 

радіусі дії бездротової точки доступу (AP). Оцініть переваги бездротового 

Інтернету без додаткової оплати, використовуючи Wi-Fi. 



Під'єднання до мереж Wi-Fi

Щоб використовувати функцію Wi-Fi на телефоні, слід отримати доступ 

до точки бездротового доступу, так званої "гарячої точки". Деякі точки 

доступу відкриті, і до них під'єднатися просто. Інші ж приховані або 

передбачають інші функції безпеки, тому слід відповідно налаштувати 

телефон, щоб під'єднатися до них.

Вимкніть Wi-Fi, якщо не користуєтеся цією функцією, щоб подовжити 

термін роботи акумулятора. 



ПРИМІТКА. Якщо ви перебуваєте поза зоною дії Wi-Fi або для функції Wi-Fi 

встановлено значення "Вимк.", за користування даними оператором мобільного 

зв'язку може стягуватись додаткова оплата. 

Увімкнення Wi-Fi і підключення до мережі Wi-Fi

1  


Натисніть 

 >   > вкладка "Програми" >   "Налаштув." > 

вкладки "Мережі" > Wi-Fi.

2  


Встановіть для функції Wi-Fi значення "Увімк.", щоб її увімкнути і 

виконати пошук доступних мереж Wi-Fi.

3  

Щоб переглянути список активних мереж Wi-Fi, а також мереж, в 



межах дії яких ви перебуваєте, торкніться меню Wi-Fi.

Захищені мережі позначено іконкою блокування.



4  

Щоб встановити під'єднання, натисніть назву потрібної мережі.

Якщо мережа захищена, з'явиться запит про введення пароля або 



інших ввірчих даних. (Детальну інформацію можна отримати у свого 

оператора мережі).



42

5  


Панель стану відображає іконки, які повідомляють про стан Wi-Fi.

Bluetooth

Технологію Bluetooth можна використовувати для надсилання даних, 

увімкнувши відповідну програму, а не з меню Bluetooth, на відміну від 

більшості звичайних мобільних телефонів.



ПРИМІТКА. 

Компанія LG не несе відповідальності за втрату, перехоплення чи 



неналежне застосування даних, що надсилаються чи отримуються 

через функцію бездротової передачі Bluetooth.

Завжди надсилайте та отримуйте дані з пристроїв, які є достовірними 



та належним чином захищеними. Якщо між пристроями знаходяться 

перешкоди, діапазон дії може бути меншим.

Деякі пристрої, особливо ті, які не протестовано і не схвалено 



Bluetooth SIG, можуть бути несумісними з вашим пристроєм. 

Увімкнення Bluetooth і створення пари між телефоном і пристроєм 

Bluetooth

Перш ніж під'єднувати телефон до іншого пристрою, обидва вироби 

потрібно спарувати.

1  


Натисніть 

 >   > вкладка "Програми" >   "Налаштув." > 

вкладки "Мережі" > встановіть для параметра Bluetooth значення 

"Увімк."

2  


Торкніться меню "Bluetooth" ще раз. З'явиться параметр, який дає 

змогу зробити телефон видимим, та функція пошуку пристроїв. Тоді 

натисніть "Пошук пристроїв", щоб переглянути пристрої у діапазоні 

дії з'єднання Bluetooth.



Під'єднання до мереж і пристроїв

43

3  


Виберіть зі списку пристрій, із яким потрібно виконати парування.

Після утворення пари ваш телефон буде під'єднано до іншого пристрою. 




1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   30


©emirsaba.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

войти | регистрация
    Басты бет


загрузить материал