Анықтамалық нұсқаулық User Guide



жүктеу 2.7 Mb.

бет2/30
Дата15.03.2017
өлшемі2.7 Mb.
түріРуководство пользователя
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   30

В самолете

Устройства беспроводной связи могут вызывать помехи во время полета.

Перед посадкой на борт самолета мобильный телефон следует 



выключить.

Не пользуйтесь им без разрешения экипажа.



Меры предосторожности для защиты от детей

Держите телефон в местах, недоступных для маленьких детей. В телефоне 

имеются мелкие детали, отсоединение и проглатывание которых может 

стать причиной удушья.



Вызов экстренных служб

Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых мобильных 

сетях. Поэтому никогда не стоит полностью полагаться на телефон для 

вызова экстренных служб. За информацией обращайтесь к поставщику 

услуг.


12

Сведения об аккумуляторе и уходе за ним

Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор. В 



отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе 

отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы 

аккумулятора.

Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные 



устройства LG разработаны для максимального продления срока 

службы аккумулятора.

Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкания его 



контактов.

Замените аккумулятор в случае значительного уменьшения периода его 



работы без подзарядки. Аккумулятор можно зарядить несколько сотен 

раз, прежде чем потребуется его замена.

Для продления срока службы перезаряжайте аккумулятор после 



продолжительного бездействия.

Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямых солнечных 



лучей, а также не пользуйтесь им в среде высокой влажности

например, в ванной комнате.

Не оставляйте аккумулятор в местах с очень высокой или низкой 



температурой, поскольку это может сократить его срок службы.

В случае установки элемента питания недопустимого типа возможен 



взрыв.

Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией 



производителя. По мере возможности элементы питания должны быть 

сданы на переработку. Не выбрасывайте элементы питания в бытовой 

мусор.



Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший 



авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за 

консультацией к продавцу.



Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

13

Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после 



полной зарядки телефона, чтобы избежать излишнего потребления 

электроэнергии.

Фактическое время работы от аккумулятора зависит от конфигурации 



сети, установок устройства, условий эксплуатации, состояния 

аккумулятора и окружающей среды.

Оберегайте аккумулятор от контакта с острыми предметами, в 



частности, с зубами или когтями животных. Это может привести к 

пожару.


Для вашей безопасности не извлекайте аккумулятор, встроенный в 

устройство.

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ

Настоящим LG Electronics заверяет, что устройство модели LG-D802 

соответствует базовым требованиям и другим соответствующим предписаниям 

Директивы 1999/5/EC.

 

Копию Заявления о соответствии можно найти на сайте 



http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

Уведомление: Программное обеспечение с открытым исходным кодом 

Чтобы получить исходный код, распространяемый по лицензиям GPL, LGPL, MPL 

и другим лицензиям на ПО с открытым исходным кодом, посетите сайт http://

opensource.lge.com/ 

Все условия лицензий, заявления об отказе от ответственности и уведомления 

можно загрузить вместе с исходным кодом.



Нормы и Безопасность 

Зайдите в " 



 >

 

Настройки > вкладка Общее > О телефоне > Нормы 



и Безопасность" для получения информации о стандартных настройках и 

сведениях о безопасности



14

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

Свяжитесь с офисом по стандартам для получения информации о данном 

изделии:  

LG Electronics Inc. 

EU Representative, Krijgsman 1,  

1186 DM Amstelveen, The Netherlands



15

Утилизация старого оборудования 

1  


Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро 

на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 

2002/96/EC.

2  


Электрические и электронные устройства следует утилизировать не 

вместе с бытовым мусором, а в специальных учреждениях, указанных 

правительственными или местными органами власти.

3  


Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить 

потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье 

человека. 

4  


Для получения более подробных сведений об утилизации 

оборудования обратитесь в администрацию города, службу, 

занимающуюся утилизацией или в магазин, где был приобретен продукт. 

Утилизация отработанных батарей/аккумуляторов 

1  


Символ на батарее/аккумуляторе, изображающий перечеркнутое 

мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется 

Европейская Директива 2006/66/EC.

2  


Этот символ может использоваться вместе с химическими символами, 

обозначающими ртуть (Hg), кадмий (Cd) или свинец (Pb), если батарея 

содержит более 0,0005 % ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 % свинца.

3  


Все батареи/аккумуляторы должны утилизироваться не вместе с 

бытовым мусором, а через специализированные пункты сбора, 

указанные правительственными или местными органами власти.

4  


Правильная утилизация отработанных батарей/аккумуляторов поможет 

предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую 

среду и здоровье человека.  

5  


Для получения более подробных сведений об утилизации отработанных 

батарей/аккумуляторов обратитесь в муниципалитет, городской 

департамент утилизации отходов или в магазин, где были приобретены 

элементы питания.



16

Важное примечание

Убедительная просьба проверить телефон на наличие проблем, 

описанных в данном разделе, прежде чем отдавать его в сервисный 

центр или звонить представителю.



1. Память телефона 

Когда объем свободной памяти телефона уменьшается до 10%, прием 

новых сообщений становится невозможным. Проверьте память телефона 

и удалите некоторые данные, например, приложения или сообщения, 

чтобы освободить место.

Удаление приложений:

1  


Коснитесь 

 >   > вкладка Приложения >   Настройки > 

вкладка Общий > Приложения.

2  


Когда отобразятся все приложения, прокрутите список и выберите 

приложение, которое требуется удалить.

3  

Коснитесь Удалить.



2. Увеличение времени работы аккумулятора

Время работы батареи можно увеличить, отключив ненужные функции, 

работающие в фоновом режиме. Также можно управлять потреблением 

энергии некоторых приложений и системных ресурсов.



Увеличение времени работы аккумулятора:

Выключите неиспользуемые средства связи. Если функции Wi-Fi



Bluetooth или GPS не используются, выключите их.

Перед использованием мобильного телефона 

ознакомьтесь с данной информацией!

17

Уменьшите яркость экрана и установите менее длительное время до 



отключения экрана.

Отключите функцию автоматической синхронизации Gmail, календаря, 



списка контактов и других приложений.

Некоторые приложения, загруженные из сети Интернет, могут привести 



к уменьшению срока работы аккумулятора.

При использовании скачанных приложений проверяйте уровень заряда 



аккумулятора.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если телефон находится в кармане и вы случайно нажали 

кнопку Питание/Блокировка, экран автоматически отключается, чтобы 

сохранить заряд аккумулятора.

Для проверки уровня заряда аккумулятора выполните следующие 

действия:

Коснитесь 



 >   > вкладка Приложения >   Настройки > вкладка 

Общий > О телефоне > Аккумулятор.

В верхней части экрана отображается заряд аккумулятора (идет зарядка 

или эксплуатация) и уровень заряда батареи (в виде процентной строки 

заряда).


Отслеживание и управление зарядом аккумулятора:

Коснитесь 



 >   > вкладка Приложения  >   Настройки > 

вкладка Общий > О телефоне > Аккумулятор > Расход заряда 



батареи.

На экране отображается время использования аккумулятора. Данный 

параметр указывает либо время последнего подключения к источнику 

питания; если телефон подключен к электросети, параметр указывает 

количество времени, в течение которого устройство работало за счет 

аккумулятора. На дисплее отображаются приложения или службы, 

использующие заряд аккумулятора. Они перечислены в порядке от 

самого большого до самого малого потребленного тока.



18

3.  Перед установкой программного обеспечения и ОС с 

открытым исходным кодом

 ВНИМАНИЕ!

Установка и использование ОС, отличной от указанной производителем, может 

привести к повреждению телефона. Кроме того, на телефон больше не будет 

распространяться гарантия.

 ВНИМАНИЕ!

Для защиты телефона и личных данных следует загружать приложения 

только из проверенных источников, таких как Play Маркет™. Неверно 

установленные приложения могут привести к неправильной работе телефона 

или возникновению серьезной ошибки. Следует удалять такие приложения и 

связанные с ними данные и настройки из телефона.

4. Использование графического ключа

Установите графический ключ для защиты телефона. Коснитесь 

 

>   > вкладка Приложения >   Настройки > вкладка Дисплей > 



Блокировка экрана > Способ блокировки экрана > Графический 

ключ. Откроется инструкция по составлению графического ключа 

экрана. Потребуется создать резервный PIN-код в качестве меры 

безопасности на случай, если вы забудете графический ключ.

Внимание! Прежде чем задать графический ключ, создайте аккаунт Google и 

запомните PIN-код резервной копии, заданный при создании графического ключа.



Важное примечание

19

 ВНИМАНИЕ!



Меры предосторожности при использовании графического ключа 

разблокировки.

Крайне важно запомнить установленный ключ разблокировки. При 

использовании неверного шаблона 5 раз, доступ к телефону блокируется. Для 

ввода графического ключа, PIN-кода или пароля отводится 5 попыток. Если 

вы уже использовали все 5 попыток, повторить можно будет только через 30 

секунд.


Если вы забыли графический ключ, PIN-код или пароль, выполните 

следующие действия:

< Если вы забыли графический ключ >

Если вы вошли в аккаунт Google на телефоне и 5 раз ввели неверный 

графический ключ, коснитесь кнопки Забыли граф. ключ? в нижней 

части экрана. Затем потребуется войти в аккаунт Google или ввести PIN-

код резервной копии, который был задан при создании графического 

ключа.


Если учетная запись Google была создана не на телефоне, или вы забыли 

резервный PIN-код, потребуется выполнить аппаратный сброс.



< Если вы забыли PIN-код или пароль > 

Если вы забыли PIN-код или пароль, потребуется выполнить аппаратный 

сброс.

Внимание! При аппаратном сбросе настроек все пользовательские приложения и 

данные будут удалены.



ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы вошли в аккаунт Google и забыли графический ключ, 

потребуется ввести резервный PIN-код.



20

5.  Аппаратный сброс (сброс настроек до заводских 

значений)

Если телефон не возвращается в исходное состояние, используйте 

аппаратный сброс (сброс настроек до заводских значений), чтобы 

выполнить инициализацию телефона.

1  

Выключите питание телефона.



2  

Нажмите и удерживайте кнопку Питание/Блокировка + кнопку 



Уменьшить громкость на задней панели телефона.

3  


Отпустите кнопку Питание/Блокировка только после того, как 

на дисплее появится логотип LG, затем сразу же снова нажмите и 

удерживайте кнопку Питание/Блокировка.

4  


Отпустите все кнопки после того, как на дисплее появится экран 

Аппаратного сброса настроек.

5  

Для продолжения нажмите кнопку Питание/Блокировка или 



клавиши регулировки громкости для отмены.

6  


Для подтверждения еще раз нажмите кнопку Питание/Блокировка 

или клавиши регулировки громкости для отмены.

 ВНИМАНИЕ!

При сбросе настроек на заводские значения все пользовательские приложения, 

технические средства защиты авторских прав и данные будут удалены. Перед 

выполнением аппаратной перезагрузки следует создать резервную копию 

важных данных.

Важное примечание


21

6.  Запуск и включение приложений

ОС Android легко справляется с многозадачностью — запущенные 

приложения продолжают работать, даже если пользователь открывает 

новые. Перед запуском одного приложения не нужно завершать другое. 

Пользователь может переключаться между несколькими запущенными 

приложениями. ОС Android выполняет управление приложением, 

останавливая или запуская его, что предупреждает потребление заряда 

аккумулятора неиспользуемыми приложениями.

1  

Коснитесь и удерживайте нажатой клавишу главного экрана 



Отобразится список недавно использовавшихся приложений.

2  

Коснитесь того приложения, которое необходимо запустить. При этом 



первое приложение продолжает работать на телефоне в фоновом 

режиме. Коснитесь клавиши Назад 



 для выхода из приложения 

после его использования.

Для прекращения работы приложений коснитесь Диспетчера задач 



из списка недавно использованных приложений, затем коснитесь Стоп 

или Останов. все.

Чтобы удалить приложение из списка недавно использованных 



приложений, проведите пальцем по просмотру приложения влево или 

вправо. Для удаления всех приложений коснитесь Удалить все. 



7.  Передача музыки, фотографий и видео с помощью 

функции Media sync (MTP)

1  


Коснитесь 

 >   > вкладка Приложения >   Настройки > 

вкладка Общий > Карта SD и память телефона, чтобы выбрать 

носитель. 

2  

Подключите телефон к ПК при помощи кабеля USB.



22

3  


На экране телефона появится сообщение Выберите соединение по 

USB, выберите параметр Синхронизация носителя (MTP).

4  


Откройте папку памяти на ПК. Можно просматривать содержимое 

устройства хранения большой емкости на ПК и выполнять передачу 

файлов с компьютера в папку памяти устройства, и наоборот.

5  


После завершения передачи файлов потяните вниз строку состояния 

и коснитесь Устройство USB подключено, после чего выберите 



Зарядка телефона из списка типов USB-соединения.

8.  Держите телефон вертикально

Держите сотовый телефон прямо, как обычный телефон. Телефон 

оснащен встроенной антенной. Старайтесь не царапать и не подвергать 

ударам заднюю поверхность телефона, это может повлиять на его работу.

Во время выполнения исходящих вызовов или принятия входящих, а 

также передачи данных, старайтесь не держать телефон за ту часть, в 

которой расположена антенна. Это может отразиться на качестве связи.

9.  Когда экран не отвечает

Если экран не отвечает или телефон не реагирует на нажатия 

кнопок:

Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте клавишу Питание/



Блокировка 10 секунд. Если проблему не удается решить, обратитесь в 

сервисный центр.



Важное примечание

23

10.  Не подключайте телефон при включении/

выключении ПК

Убедитесь, что телефон отключен от ПК, перед тем как включать или 

выключать ПК. Подключенный в это время телефон может вызвать 

ошибки в работе ПК.



11. Режим управления аппаратными кнопками

Если дисплей вашего телефона поврежден или разбит, вы можете 

ответить на входящий вызов, завершить разговор или выключить 

будильник с помощью аппаратных кнопок.

1  

Выключите ваш телефон.



2  

Одновременно нажмите и удерживайте кнопку Питание/



Блокировка и кнопки регулировки громкости более 6 секунд, это 

позволяет перейти в Режим управления аппаратными кнопками.

3  

Нажмите кнопки регулировки громкости, чтобы выбрать 



необходимый параметр, затем нажмите кнопку Питание/Блокировка 

для подтверждения.



Ответ на звонок: Одновременно нажмите кнопки регулировки 

громкости.



Завершение вызова: Во время звонка нажмите кнопку Питание/



Блокировка.



Отключение будильника: Когда начинает звонить будильник, нажмите 

и удерживайте кнопку увеличения или кнопку уменьшения громкости, 

чтобы выключить его.



ПРИМЕЧАНИЕ: Использование телефона с разбитым стеклом дисплея 

может привести к еще большему повреждению телефона или травме. Чтобы 

отремонтировать телефон, обратитесь в ближайший авторизованный центр LG.


24

Обзор телефона

Клавиша Назад 

- Возврат к предыдущему экрану. Используйте ее 



для выхода из приложения.

Объектив передней камеры

Клавиша Главный экран

Возврат к главному экрану из любого экрана.



Датчик расстояния

Динамик

Сенсорный экран

Клавиша Меню

Просмотр списка доступных параметров.



ПРИМЕЧАНИЕ. Датчик расстояния 

При приеме и совершении вызовов этот датчик автоматически отключает подсветку и 

блокирует сенсорный дисплей, регистрируя касания, когда телефон поднесен к уху. Это 

увеличивает срок службы батареи и препятствует непреднамеренной активации экрана во 

время разговора.

ВНИМАНИЕ!

Не кладите на телефон тяжелые предметы и не садитесь на него. Это может привести к 

повреждению ЖК-дисплея и сенсорной панели. Не закрывайте датчик расстояния ЖК-дисплея 

защитной пленкой. Это может привести к неисправности датчика.



Знакомство с телефоном

25

Кнопки регулировки 

громкости



На главном экране: 

регулировка громкости 

звонка.




Во время вызова: 

регулировка громкости 

динамика.



При воспроизведении 



дорожки: непрерывная 

регулировка громкости.



Разъем для наушников

Кнопка извлечения

Лоток для SIM-карты

Динамик

Микрофон

Разъем для 

подключения 

зарядного устройства/

USB

Кнопка Питание/

Блокировка 

Включение или 



выключение 

телефона нажатием 

и удержанием этой 

кнопки


Короткое нажатие: 

блокировка или 

разблокировка 

экрана

Область считывания 

NFC

Объектив камеры

Вспышка

Микрофон

Инфракрасный 

индикатор LED


26

 ВНИМАНИЕ!

  Эта часть устройства закрывает отсек для аккумулятора. Не открывайте заднюю 



крышку.

  Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить область считывания NFC 



телефона, так как она одновременно является частью антенны NFC.

Установка microUSIM-карты

Перед началом изучения нового телефона в него по возможности 

следует установить microUSIM-карту.

Кнопка извлечения расположена в небольшом круглом углублении 

непосредственно рядом со шторкой лотка. Для установки microUSIM-

карты:


1  

Возмьте приспособление для извлечения microUSIM-карты, которое 

входит в комплект поставки, или тонкую скрепку, вставьте в 

углубление и аккуратно надавите на расположенную в углублении 

кнопку до появления лотка.

2  


Выньте лоток и вставьте в него microUSIM-карту контактами наверх 

и скошенным углом вправо. Существует только один способ 

правильного расположения карты в лотке.

3  


Аккуратно вставьте лоток обратно в разъем и надавите на него до его 

полного утопления в корпусе телефона.




1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   30


©emirsaba.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

войти | регистрация
    Басты бет


загрузить материал