Кәсіби қазақ тілі еш артықтығы жоқ –
не будет лишним
күнделікті өмірінде –
в ежедневной жизни
шеберлікті игеру –
осваивать мастерство
өтірік күлкі –
притворный смех
ойлану –
думать; размышлять;
обдумывать
бұл бір қисынды жүйе екен – это логичная система
қисынды әңгіме –
правдоподобный рассказ
мәндеп сөйлеу –
придать смысл своему слову
тілдік мәдениет –
языковая культура
тыйым салынады –
запрещается
ебедейсіз –
неловкий; неповоротливый;
неуклюжий
байқағыш –
наблюдательный
қырағы –
бдительный
1-тапсырма. Сұрақтарға жауап беріңіз. 1. Тележурналиске қажетті практикалық кеңестерді айтыңыз.
2. Үнемі жадыңызда нені сақтауға тиіссіз?
3. «Би-Би-Си» корпорациясының телехабарға қатысушыларға
үнемі ескертіп отырған ескертпелері туралы айтып беріңіз?
4. Тележурналиске тән ең басты қасиет туралы айтып беріңіз?
2-тапсырма. Сөздікті пайдалана отырып, қазақ тіліне ауда- рыңыз.
Шеф-редактор журнала «Губерния», директор ТРК «Орион»
Александр Швец:
– Прежде чем выбирать профессию журналиста, молодому че-
ловеку нужно критически оценить, подходит ли она ему, есть ли
у него необходимые качества. Мне, например, интересен весь мир,
интересны люди и их дела. Когда я беру интервью у человека или
записываю беседу с ним в студии, я всегда пытаюсь увидеть, чем
он интересен, что я могу почерпнуть от общения с ним. Если моло-
дому человеку тоже интересны политики, деятели культуры и весь
мир, если он любознателен, то ему нужно идти в журналистку.
