Астана, 2015 КƏсіби қазақ тілі
жүктеу/скачать 3,93 Mb. Pdf көрінісі
|
Журналистика казак тил
- Бұл бет үшін навигация:
- 4-тапсырма.
- Мақал-мәтелдер
| Жағыпарова Майра
открытки для родственников. Он исследователь происходящего в мире, который может грамотно изложить в письменном виде ход событий. Тот, кто хранит свои великолепные записи в столе и гордо называет себя мастером пера, не является журналистом. Представители этой профессии готовят информацию, статьи, фотоотчёты, новости для средств массовой информации, интер- нет-изданий, телеканалов, радио. Такова современная форма жур- налистики. 4-тапсырма. Орыс тіліне аударыңыз. Спикер атақты спикерге: – Жақсы сөз сөйлеу үшін жақсы дайындалу керектігінің маңыз- дылығын айтқан болатынсыз. Өзіңіз 5 минуттық сөз сөйлеу үшін қанша уақыт бұрын дайындаласыз? – Екі ай. – Хмм.. Ал, 10 минуттық сөз сөйлеуге ше? – Бір ай. Қаншалықты ұзақ сөйлеу керек болса, оған соншалықты аз дайындалуым керек. – Сонда екі сағаттық сөз сөйлеуіңізге қанша уақыт дайындала- сыз? – Дайындықсыз, қазір-ақ шығып сөйлей беремін. Мақал-мәтелдер (Пословицы-поговорки) Мақал-мәтелдер тұрақты тіркестер сияқты аз сөзбен көп мағына білдіреді. Мақал-мәтелдер сөйлеу барысында жасалмай, бұрыннан қалыптасқан даяр қалпында қолданылады. Мысалы, «Тұз астың дәмін келтірер, мақал сөздің дәмін келтірер» («Соль пищу при- правляет, пословица речь украшает»). Мақал – тоқсан ауыз сөздің тобықтай түйінін білдіріп, бел- гілі бір тұжырым жасайды. Мақал – тәрбиелік мәні бар, ақыл- нақыл сипатында айтылатын сөздер тобы. М: Не ексең, соны орасың. (Что посеешь, то и пожнешь). Әкені көріп ұл өсер, шешені көріп қыз өсер. (Сын берет пример с отца, дочь – с ма- тери). Кісі елінде сұлтан болғанша, өз еліңде ұлтан бол. (Чем быть султаном в стране чужой, лучше быть слугой на земле |