Атты І халықаралық конференция ЕҢбектері



Pdf көрінісі
бет261/326
Дата07.01.2022
өлшемі8,57 Mb.
#19269
1   ...   257   258   259   260   261   262   263   264   ...   326
М.Х. ХАКИМОВ, М.М.АРИПОВ 
 
 
Национальный Университет Узбекистана им. Мирзо Улугбека, 
г. Ташкент, Республика Узбекистан 
 
 
СЕМАНТИЧЕСКИЕ БАЗЫ РУССКОГО ЯЗЫКА  
 
Многоязычная ситуация компьютерного перевода текста [1] требует разработку  семанти-
ческих  баз  данных  и  математических  моделей  естественных  языков  [3].  Предшествующим 
этапом  построению  математических  моделей  русского  языка  (РЯ)  явились  исследования 
лексического, синтаксического, семантического анализа и построения на их основе логико-
лингвистических  моделей.  При  описании  семантических  баз  данных  и  математического 
моделирования РЯ используем элементы расширенного входного языка множества 

 терми-
нальных символов [2]. 
В результате семантического анализа когда основой слова является существительное было 
выведено  16  вида  приставок  (табл.  1)  формирующих    семантическую  базу  приставок 
существительного  - C(Т), 120 вида суффиксов (табл.  2) формирующих семантическую базу 
суффиксов существительного - C(S) и 28 вида окончаний (табл. 3) формирующих семанти-
ческую базу окончаний существительного - C(О): 
 
Таблица 1. 
без- 
за- 
на- 
о- 
пере- 
под- 
при- 
с- 
бес- 
между- 
не- 
об- 
по- 
пред- 
про- 
со- 
 
Таблица 2 
-ак 
-ак-а 
-ан 
-ани-е 
-анин 
-ар 
-овщин-а 
-ш- 
-арь 
-аци-я 
-ач 
-бищ-е 
-в-а 
-ек 
-ичеств- 
-ан- 
-емость 
-енец 
-ени-е 
-енк-а 
-енок 
-еныш 
-ят- 
-иц- 
-еньк-а 
-есть 
-ец 
-ец-о 
-ечк-а 
-ечк-о 
-ч- 
-щиц- 
-и-е 
-изм 
-изн-а 
-ик 
-имость 
-ин- 
-и- 
-ниц- 
-ин-а 
-ист 
-итель 
-иц-а 
-ич 
-ичк-а 
-овств- 
-ух- 
-ишк-а 
-ишк-о 
-ищ-а 
-ищ-е 
-к-а 
-к-о 
-еств- 
-их- 
-л-а 
-лец 
-лиц-е 
-лк-а 
-льник 
-льн-я 
-ни- 
-к- 
-льщик 
-ник 
-ниц-а 
-ность 
-н-я 
-няк 
-ани- 
-янк- 
-овец 
-ович 
-овщик 
-ок 
-онк-а 
-онок 
-ун- 
-енк- 
-оньк-а 
-ость 
-от-а 
-отн-я 
-очек 
-очк-о 
-ств- 
-ян- 
-ств-о 
-тель 
-ти-е 
-ул-я 
-ун 
-ура 
-ени- 
-анк- 


266 
 
-ус-я 
-ушк-а 
-ушк-о 
-ц-а 
-ц-е 
-ц-о 
-ти- 
-льщиц- 
-честв 
-чик 
-щик 
-щин-а 
-ыш 
-ышк-о 
-еч- 
-чиц- 
-юшк-а 
-яг-а 
-як 
-як-а 
-ян 
-янин 
-тельств- 
-й- 
 
Таблица 3.
 
-а 
-е 
-и 
-й 
-ом 
-ьев 
-я 
-ам 
-ев 
-ие 
-о 
-у 
-ью 
-ям 
-ами 
-ей 
-ий 
-ов 
-ы 
-ья 
-ями 
-ах 
-ем 
-ия 
-ой 
-ь 
-ю 
-ях 
 
В результате семантического анализа когда основой слова является прилагательное было 
выведено 25 вида приставок (табл. 4) формирующих семантическую базу приставок прилага-
тельного - Р(Т), 65 вида суффиксов (табл. 5) формирующих семантическую базу суффиксов 
прилагательного  -  Р(S),  42  вида  окончаний  (табл.  6)  формирующих  семантическую  базу 
окончаний прилагательного - Р(О): 
 
Таблица 4. 
анти- 
без- 
вне- 
внутр- 
до- 
за- 
интер- 
между- 
на- 
над- 
наи- 
не- 
небез- 
небес- 
по- 
под- 
после- 
пре- 
пред- 
при- 
про- 
противо- 
раз- 
сверх- 
ультра- 
 
Таблица 5. 
-ав- 
-айш- 
-ан- 
-аст- 
-ат- 
-ач- 
-ащ- 
-е 
-ебн- 
-еват- 
-ее- 
-ей 
-ейш- 
-енн- 
-еньк- 
-ёхоньк- 
-ешеньк- 
-ив- 
-ик- 
-им- 
-ин- 
-инск- 
-инск- 
-ист- 
-ит- 
-ич- 
-ическ- 
-ическ- 
-ичн- 
-й- 
-к- 
-л- 
-лив- 
-льн- 
-ляв- 
-н- 
-ов- 
-ов- 
-оват- 
-овит- 
-овн- 
-овск- 
-овск- 
-онн- 
-оньк- 
-охоньк- 
-ошеньк 
-ск- 
-тельн- 
-уч- 
-ущ- 
-ущ- 
-чат- 
-ческ- 
-чив- 
-ше 
-ък- 
-ьн- 
-юч- 
-ющ- 
-ющ- 
-яв- 
-ян- 
-яч- 
-ящ- 
 
 
 
 
 
 
 
 
Таблица 6.
 
-а 
-ая 
-е 
-ё 
-его 
-ее 
-её 
-ей 
-ем 
-ём 
-еми 
-ему 
-ех 
-ею 
-и 
-ие 
-ий 
-им 
-ими 
-их 
-й 
-о 
-ого 
-ое 
-ой 
-ом 
-ому 
-у 
-ую 
-ы 
-ые 
-ый 
-ым 
-ыми 
-ых 
-ье 
-ьи 
-ья 
-ю 
-юю 
-я 
-яя 
 
В  результате  семантического  анализа  для  основы  слова  типа  глагола  было  выведено  30 
вида  приставок  (табл.  7)  формирующих  семантическую  базу  приставок  глагола  -  G(Т),  43 
вида суффиксов (табл.  8) формирующих семантическую базу  суффиксов  глагола  - G(S), 37 
вида окончаний (табл. 9) формирующих семантическую базу окончаний глагола - G(О): 
 
Таблица 7
 
в- 
-в- 
вз- 
взо- 
-во- 
вс- 
вы- 
вы- 
-вык- 
до- 
за- 
из- 
-каз- 
-лож- 
на- 
над- 
-ня- 
о- 
обез- 
обес- 
от- 
пере- 
по- 
под- 
при- 
про- 
раз- 
рас- 
с- 
у- 


267 
 
Таблица 8 
-а- 
-ач- 
-ащ- 
-в 
-ва- 
-вш- 
-вши 
-е- 
-ева- 
-ем- 
-енн- 
-ере- 
-и 
-и- 
-ива- 
-изирова- 
-им- 
-ирова- 
-ича- 
-ка- 
-л- 
-л-ый 
-нича- 
-нн- 
-ну- 
-ова- 
-оло- 
-ом- 
-ствова- 
-ти 
-ть 
-уч- 
-учи- 
-ущ- 
-чь 
-ши 
-ыва- 
-юч- 
-ючи 
-ющ- 
-я- 
-яч- 
-ящ- 
 
 
 
 
 
 
Таблица 9 
-а 
-ат 
-ать 
-ая 
-ее 
-ем 
-ет 
-ете 
-еть 
-ешь 
-ёшь 
-и 
-ие 
-им 
-ит 
-ит 
-ите 
-и-те 
-ить 
-ишь 
-о 
-сь 
-ся 
-ти 
-ть 
-у 
-ут 
-чь 
-ые 
-ь 
-ь-те 
-ью 
-ю 
-ют 
-я 
-ят 
-яя 
 
 
 
 
В результате семантического анализа для основы слова типа местоимения было выведено 
35  вида  окончаний  (табл.  10)  формирующих семантическую  базу  окончаний  местоимения  - 
М(О): 
 
Таблица 10 
-а 
-ая 
-е 
-ё 
-его 
-её 
-ей 
-ем 
-ём 
-еми 
-ех 
-и 
-ие 
-ий 
-им 
-ими 
-их 
-й 
-ого 
-ое 
-оё 
-ой 
-ом 
-ому 
-у 
-ую 
-ые 
-ый 
-ым 
-ыми 
-ых 
-ью 
-ю 
-юю 
-я 
 
В  результате  семантического  анализа  для  основы  слова  типа  наречия  было  выведено  21 
вида приставок (табл. 11) формирующих  семантическую базу приставок наречия - N(Т), 13 
вида суффиксов (табл. 12) формирующих семантическую базу суффиксов наречия - N(S), 21 
вида окончаний (табл. 13) формирующих семантическую базу окончаний наречия - N(О): 
 
Таблица 11 
в- 
д- 
до- 
е- 
еже- 
за- 
и- 
из- 
к- 
ка- 
на- 
не- 
о- 
об- 
по- 
про- 
с- 
через- 
черес- 
чрез- 
чрес- 
 
Таблица 12 
-е 
-ему 
-енечк- 
-еньк- 
-жды 
-и 
-мя 
-о 
-оват- 
-ому 
-онечк- 
-оньк- 
-у 
 
 
 
Таблица 13 
-а 
-е 
-ё 
-ем 
-ём 
-ех 
-ею 
-и 
-им 
-их 
-й 
-о 
-ом 
-у 
-ую 
-ы 
-ым 
-ых 
-ю 
-юю 
-я 
 
В результате семантического анализа с основанием числительных было выведено 43 вида 
суффиксов (табл. 14) формирующих семантическую базу суффиксов числительных - F(S): 
 
Таблица 14 
-а 
-ами 
-ая 
-дцать 
-е 
-ей 
-ем 
-емя 
-емя 
-еро 
-ёх 
-и 
-им 
-ими 
-их 
-мя 
-надцать 
-о 
-ого 
-ое 
-ой 
-ом 
-ому 
-сот 
-ста 
-стам 
-стами 
-стах 
-сти 
-у 
-ум 
-умя 
-ух 
-ы 
-ые 
-ый 
-ым 
-ых 
-ьмя 
-ью 
-ю 
-ям 
-ями 
 
 
 
 
 
 


268 
 
В результате семантического анализа грамматики РЯ было выявлено  48  типа предлогов 
(табл.15)  формирующих  семантическую  базу  предлогов  D,  83  вида  союза  (табл.16) 
формирующих  семантическую  базу  союзов  Y,  85  типов  частиц  (табл.17)  формирующих 
семантическую базу частиц U, 84 типа междуметий (табл.18) формирующих семантическую 
базу  междуметий  Е,  50  вида  модальных  слов  (табл.19)  формирующих  семантическую  базу 
модальных  слов  L

8  вида  постфиксов  (табл.20)  формирующих  семантическую  базу 
постфиксов В  и два вида морфем (-о-, -е-) формирующих семантическую базу морфем W: 
 
Таблица 15 
без 
близ 
в 
вдоль 
вне 
внутри 
возле 
вокруг 
впереди 
для 
до 
за 
из 
из-за 
из-под 
к 
кроме 
кругом 
между 
мимо 
на 
над 
напротив 
о 
об 
обо 
около 
от 
относительно 
оть 
перед 
по 
под 
подле 
поперек 
после 
пред 
прежде 
при 
про 
ради 
с 
сзади 
спустя 
сь 
у 
через 
чрез 
 
Таблица 16 
а 
а то 
благодаря  тому 
что 
будто 
в то время как  ввиду того 
вследствие  того 
что 
где 
да 
дабы 
для 
того 
чтобы 
едва 
ежели 
если 
если – то   затем 
и 
и – и  
и да 
ибо 
или 
или 
– 
или  
итак 
к тому же 
как 
как 
как – так и 
как – то  
как 
будто 
какой 
когда 
коли 
который 
кто 
куда 
либо 
либо – либо  
лишь 
лишь бы 
лишь  только– 
как 
наконец 
напротив 
не  то  – 
не то 
не  только  – 
но и 
несмотря на то 
ни 
ни – ни 
но 
но 
но и 
однако 
откуда 
оттого 
после того как  потом 
потому что 
правда 
прежде  того 
как 
прежде чем 
пускай 
пусть 
раз 
с тем чтобы 
с  тех  пор 
как 
словно 
так и 
так как 
так как – то  
так только 
так что 
также 
то – то 
то есть 
тогда – так  
тоже 
только что – 
как 
точно 
хоть 
хотя 
чей 
что 
что 
что бы 
 
 
Таблица 17 
а 
а ну 
б 
бишь 
будто 
бы 
ведь 
вишь 
вон 
вон и 
вот 
вот и 
вот как 
вот так 
все 
все же 
все таки 
всего 
да 
да и 
давай 
давайте 
даже 
де 
едва 
единственно  еще бы 
ж 
же 
и 
именно 
исключительно 
ишь как 
ишь какой 
как 
как будто 
как раз 
кое 
-кое 
кое- 
-либо 
-либо 
лишь 
лишь 
только 
мол 
-на 
не 
не 
нет  
неужели 
ни 
нибудь 
-нибудь 
ну 
ну и 
оно 
отнюдь 
почти 
просто 
прямо 
пускай 
пусть 
равно 
разве 
разве 
ровно 
словно 
-сь 
-ся 
-таки 
-те 
то 
-то 
-то 
только 
точно 
точно 
уж 
хотя бы 
что 
что за 
что ли 
чуть не 
это 
якобы 
 
 
 
 
Таблица 18 
а 
а ну тебя 
ага 
алло 
ась 
ату 
ах 
аха 
баста 
благодарю 
боже мой! 
брысь 
бух 
виноват 
вон 
вот еще! 
всего 
всех благ 
га – га –га   глупости! 
да 


269 
 
хорошего 
динь–динь–
динь 
до свидания 
добрый день 
здравствуйте 
извините 
извиняюсь 
к чёрту! 
-ка 
кхе – кхе –кхе 
кши 
марш 
мах 
мерси 
миг – миг  
на – ка 
на – те 
на – те – ка 
нет 
ну – ка 
Ну – ну! 
ну – те 
ну – те – ка 
Ну! 
о 
ой 
ой ли 
ох 
ох 
пардон 
право 
простите 
прочь 
прыг 
ррр… нга – нга   спасибо 
стоп 
так – так  
-те 
тик – так 
толк 
тпру 
Тр – тр 
трах 
Трра! 
Тррах! 
Та, 
тах! 
тс 
тьфу 
увы 
угу 
уж 
ура 
уф 
фи 
фу 
фьюить  
ха – ха – ха  
хи – хи – хи   хлоп 
цып! 
цыц 
шш 
щелк 
эх 
 
Таблица 19 
в частности 
верно 
вероятно 
видать 
видимо 
видно 
вне всякого 
во-вторых 
возможно 
во-первых 
действительно  дело 
добро 
должно быть 
думается 
желательно 
желать 
значит 
известно 
итак 
к несчастью 
к радости 
к счастью 
к удивлению  кажется 
как будто 
конечно 
может быть 
мочь 
наверное 
наверняка 
надо 
наконец 
например 
необходимо 
необходимо 
несомненно 
нужно 
нужно 
признаться 
разумеется 
самом деле 
следовательно  слышно 
сомнения 
стало быть 
факт 
хотеть 
шутка 
шутка сказать   
 
 
 
 
 
 
Таблица 20 
-ся 
 -сь 
 -то 
 -либо 
 -нибудь 
 -таки 
 -ка 
 -те 
 
Вышеизложенные  семантические  базы  данных  применяются  математических  моделях 
вывода слов и предложений по типам. 
 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   257   258   259   260   261   262   263   264   ...   326




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет