VII. Блендинг (Blending): гармоническое соединение метафор в одном понятии Данный принцип означает принцип словообразования разнообразным объединением двух
или более метафор в одну новую метафору. Например, соединением слов пүчтәк (рус.
пустяк) и күчтәнәч (презент) можно образовать слово пүчтәнәч (пустяковый презент).
Например, из слов гафу үтенәм (рус.: прошу прощения) и итенәм (рус.: кривляюсь)
получается метафора гафу итенәм, то есть кривляясь, прошу прощения. Несмотря на то, что
в татарском языке присутствуют похожие на блендинг слова - таяныч (таяк+аяныч), можно
сказать, что данный принцип в татарском языке специально для образования новых понятий
и терминов не используется.
