Жазбаша аударма арнайы және көркем аудармадан кұрылады. Көркем аударманын нысаны көркем әдебиет, көркем коммуникативтік. стильдік ерекшеліктеріне байланысты коркем аудармага жакынырак келеді
Жазбаша аударма арнайы және көркем аудармадан кұрылады. Көркем аударманын нысаны көркем әдебиет, көркем коммуникативтік. стильдік ерекшеліктеріне байланысты коркем аудармага жакынырак келеді.
Жазбаша аударма арнайы және көркем аудармадан кұрылады. Көркем аударманын нысаны көркем әдебиет, көркем коммуникативтік. стильдік ерекшеліктеріне байланысты коркем аудармага жакынырак келеді.
Арнайы аударма әрекеттін максатына карай мәліметтіаударма мен реферативті аудармага белінеді. Мәліметті аударма тупнусканын мазмұнын неғұрлым толык беруге бейімделсе, реферативті аударма тек кана манызды мәліметтерді аударуга арналган. Жазбаша аударма ауызшага караганда көбірек зерттелсе де, көкейкесті мәселелері әлі аз емес, әсіресе көркем аударманын. Оның түбі көркем әдебиеттін шығармашылык іс-әрекеті болып табылып, жазушының жеке шеберлiгiнде.
