№ 3 (106) 2015
197
‘уголь’ и kömüz ‘жар’. тув. kamrak ‘древесный уголь’ образован из kāmār + -ak – афф. пейоративности
(с уменьшительным значением).
Kömür в топониме Kömür Taγ может интерпретироваться в качестве ‘угля’ в своем прямом
значении, если в тот период на данной горной местности (северо-западная сторона Гоби, между
Кара кумом и Отюкеньской чернью) находили данное природное ископаемое. Вместе с тем, под
лексемой kömür также может подразумеваться коннотат в значении ‘черный цвет’ и обозначать
почерневшую горную местность, похожую на уголь или горную местность без какой-либо зелени.
Все вышеназванные лексические компоненты, обозначающие природные ископаемые,
свидетельствуют о том, что они часто использовались при образовании и номинации топонимов
древнетюркского периода.
ЛИТЕРАТУРА
1 Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на
гласные. – М.: Наука, 1974. – 768 c.
2 Чэнь Чань-Хао, Дубровский А.Г., Котов А.В. Русско-китайский словарь. – Москва, 1953. – 975 c.
3 Рамстедт Г.И. Введение в алтайское языкознание. – М., 1957. – 253 c.
4 Aydin E. Eski Turk Yer Adlari. – Konya, 2012. – 210 s.
5 Древнетюркский словарь/ редколл. Наделяев В.М. – Л.: Наука, 1969. – 677 c.
6 Баскаков А.Н. К проблеме китайских заимствований в тюркских языках// Turcica et Orientalia. Studies in
honour of Gunnar Jarring. – Stockholm, 1988. – C.1-8.
7 Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские лексические
основы на буквы «К», «Қ»– М.: Языки русской культуры, 1997. – 368 c.
Достарыңызбен бөлісу: |