Ключевые слова: жанр, песня-письмо, музыкально-поэтическое искусство.
Песни-письма в фронта казахского народа - впечатляющая летопись Великой Отечественной
войны. Порой только эти песни-письма с их жизнеутверждающим текстом и музыкой спасала,
поддерживала, придавала боевой дух и просто сплачивала. Именно в этом пласте музыкально-
поэтического искусства сосредоточен огромный потенциал, позволяющий предположить, что она
была стержнем в духовном объединении народа и морально помогала казахам-фронтовикам на
войне.
Военная песня-письмо всегда была явлением объединяющим нацию, и в этом ее огромная сила.
Именно в этом песенном жанре наблюдается наиболее высокая концентрация таких содержательных
смыслов, как патриотизм, любовь к Родине, идея самопожертвования во имя Отчизны. Все это
незыблемые духовные ценности, осознаваемые и разделяемые многими поколениями. Именно они
никогда не потеряют своей актуальности.
На сегодняшний день в казахстанской фольклористике и музыкальной науке песни-письма
с фронта (шығарма өлең) изучены недостаточно. В плане исследования рассматриваемого
жанра можно указать на публикацию Г.Байтеновой об их тематике, круге образов и музыкально-
художественном воплощении [1], ее же издание военных песен-писем (шығарма өлең) [2].
Как показывают наблюдения над жанром песни-письма, они в различных источниках
трактуются по-разному. Филолог Таласбек Асемкулов шығарма өлең относит к группе Хат-өлең,
в эту же группу включая «арыз-өлең» и считает, что они являются одним из основных жанров
казахской национальной поэзии [3].
В научно-методической литературе, основываясь на принципах классификации жанров,
предложенных известными фольклористами М.Ауэзовым, А.Маргуланом, М.Габдуллиным,
М.Сильченко, Н.Смирновой, С.Сейфуллиным, Е.Исмаиловым хат-өлең (песня письмо) относят к
внеобрядовой лирике. По определению Ж.Мухатаевой, Хат - өлең или сәлем хат (песня-письмо)
представляет собой жанровую разновидность социально – бытовой поэзии. «Сәлем-хат –яркое
свидетельство необычайно широкого и повсеместного распространения поэтического слова в среде
казахов. Сәлем хат содержит обращение-приветствие к адресату, расспросы о состоянии их дел и
здоровья, о новостях, после чего следует основная часть, содержащая сообщение, ради которого и
составлено послание» [4, 15].
Сложность в исследовании определяется биполярной природой изучаемого явления. С
одной стороны жанр является категорией литературоведения, с другой стороны – музыкальной
фольклористики (этномузыковедения). Исходя из определения жанра как «…типa целостной,
завершено выраженной эстетической соотнесенности определенного предмета изображения
(взаимодействия характера и среды) с определенной структурно-стилевой системой авторского
отношения к изображаемому» [5, 7] можно отметить следующее:
1. Жанр песен-писем (шығарма өлең) определяется культурно-историческим характером;
2. Песни-письма являются наиболее емкой формой выражения внутреннего мира человека.
|