Бокулева Б.С., Ст. преподаватель, Ph.D КазНУ им. аль-Фараби
Фонетическая интерференция англицизмов в языке хинди
В данной статье рассматриваются фонетические интерференции англицизмов в языке хинди. Фонети-
ческая интерференция в условиях хинди-английского двуязычия выражаются изменениями или замещениями
звуков английского языка при произнесении хинди-английскими билингвами.
Процесс фонетического изменения англицизмов в языке хинди началась в колониальный период. Бри-
танские правители создали группу местных жителей, чтобы обучить языку в течении короткого периода
времени. С этой целю преподавали английский язык в Индии и не обращали внимание на фонетичесие нормы,
сформировали только навыки общения, в результате нарушились фонетичекие правила английского языка. В
связи с этим, жители Индии освоили английский язык по фонетическим формам языка хинди.
Ключевые слова: язык хинди, английский язык, англицизмы, фонетическая интерференция.
Редакцияға 14.11.2014 қабылданды.
ӘОЖ 82(091)
А. ДӘЛЕЛБЕКҚЫЗЫ
Әл-Фараби атындағы ҚазҰУ PhD докторанты, Алматы қ., Қазақстан
ҚАБДЕШ ЖҰМАДІЛОВТІҢ «ДАРАБОЗ» РОМАН-ДИЛОГИЯСЫНДАҒЫ
Достарыңызбен бөлісу: |
