Байдуллаева Қазақтіліне аударғандар Н. М. Алмабаева, Г. Е. Байдуллаева, К. Е. Раманқұлов Мәскеу и з д а т е л ь с к а я г р у п п а «гэотар-медиа» 1 9
жүктеу/скачать 28,1 Mb. Pdf көрінісі
|
Ремизов А.Н. Медициналық және биологиялық физика (1)
| characterized by bone fragil
ity. fractures on trivial trauma, skeletal deformity , blue sclerae. ligament laxity, and hearing loss Пенетрометр — өтетін радтш ш яикн куатын влшеуге арналған кұрылғы Пенетрометр — прибор для измерения мощности про никающей радиации Penetrometer — an instrument that compares roughly the com parative absorption o f x-rays in various metals, esp. silver, lead, and aluminum Пептид - ( - C O - N H - ) пептилті байланыстармен косылған екі немеем олан да vren амкнлі кыпгкыллардан турятыгн зат Пептид — вещество, со стоящее из двух или более аминокислот, соединенных пептидными связями ( — СО—N H — ) Peptide — any member o f a class o f compounds o f low molecular weighi that yield two от more amino acids on hydro lysis They are the constituent parts o f proteins and are formed by loss o f water from the N H . and COOH groups o f adjacem amino acids Период, кезец — 1 . Ьелгілі бір у чяктығы сакталатын v-акытаралығы 2 Ф азаны (1) караны? Период — 1 . Промежуток времени определенной про должительности . 2. См. Ф азе (1) Period — an interval or division o f time: the time for the regular recurrence o f a phenomenon П п а з м а - 1. Пішінлі элементтері алынған сон калатын кан суйыктығы Синонимлері кянлы потен циал: каннын потенциалы : 2 . Лнмфанын суйык белігі ; 3 Ллам канынын кұппак плазмась Плазма — ] Жидкая часть крови, остающаяся после удаления ее форменных элементов. 2. Жидкая часть лимфы. 3. Плазма крови человека сухая Plasms — 1 The fluid por tion o f the blood in which the particulate components art suspended Plasma is to be dis tinguished from serum, which is the cell-free portion o f the blood from which the fibrino gen has been separated in the process o f cloning Called also blood p. 2. The lymph deprived o f its corpuscles or cells Қазақша Орысша Агылшынша Плевра, өкпеқап — өкпені (өкпелік потенциал) және өкпекап куысын каптап тұрған сірлі кабыкша (париеталдык потенциал) Плевра — серозная о бо лочка, окружающая легкие (легочная п.) и выстилающая стенки плевральной полости (париетальная п.) Pleura — the serous membrane investing the lungs and lining the thoracic cavity, completely enclosing a potential space known as the pleural cavity Плессиметр — емделушіні тексеру кезінде денесіне койып, токылдату үшін колданатын пластинка, перкуссия үшін колданатын кұрылғы; казіргі кезде колданыстан шыккан Плессиметр — приспосо бление для перкуссии в виде прикладываемой к коже исследуемого пластинки, по которой производят постуки вание; практически вышел из употребления Plessor - percussion hammer Плетизмограф — дене мүшесінін бір бөлшегінін, толық мүшенін неме- се толык ағза көлемінін өзгерісін (канға толуын) өлшеп. тіркеуге арналған кұрал (көбінесе аяқ-кол көлемінін пульстік тербелісі) Плетизмограф — прибор для измерения и записи измене ний объема (кровенаполне ния) части органа, органа в целом или всего тела (чаще пульсовых колебаний объема конечности) Plethysmograph — an instru ment for determining and regis tering variations in the volume o f an organ, part, or limb and in the amount o f blood present or passing through it; also used for recording variations in the size o f parts and in the blood supply Пневматограмма — пнев мограф көмегімен жазылған графикалык кисык. Синонимі: пневмограмма Пневматограмма — графи ческая кривая, записанная при помощи пневмографа. Синоним: пневмограмма Pneumatogram 1. A radio gram made after the injection o f air into the part. 2. Spirogram Пневмомиелография — пункция көмегімен газ ендіргеннен кейін жұлын мен онын кабыкшаларын рентгенографиялык зерттеу Пневмомиелография — рент генографическое исследо вание спинного мозга и его оболочек после введения газа в подпаутинное пространство п осредством пункции Pneumomyelography — ra diographic examination after withdrawal o f cerebrospinal fluid and injection o f air or gas into the spinal canal Пневмопиелография — ка тетер аркылы газ жіберілген сон бүйрек куысы мен өзегінін ренттенографиясы Пневмопиелография — рент генография почечной лохан ки и чашек после введения в них газа через катетер Pneumopyelography — pyelo graphy in which oxygen or air, instead o f an opaque solution, is injected into the renal pelvis Полимерлер — ковалентті байланыскан кайталанатын томен молекулалы косылыстардан (мономер- лер) кұралған макромоле кула Полимеры — макромолеку лы, построенные из кова лентно связанных повторя ющихся низкомолекулярных соединений (мономеров) Polymer — a compound formed by the joining o f smaller mole cules, referred to as monomers Полихимиотерапия — әр түрлі химиялык- терапиялык кұралдар кешені көмегімен наукастарды емдеу. Синонимі: кұрамдастырылған ісіктер химиотерапиясы Полихимиотерапия — ле чение больных с помощью комплекса различных хими отерапевтических средств. Синоним: химиотерапия опухолей комбинированная Polychemotherapy жүктеу/скачать 28,1 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|