После Анна Тодд После «Эксмо» 2014

После
Анна Тодд
После
«Эксмо»
2014

Тодд А.
После / А. Тодд — «Эксмо», 2014 — (После)
Поклонники трилогии Э Л Джеймс с восторгом встретили появление книг
Анны Тодд, которые сама автор назвала «ванильной версией «Пятидесяти
оттенков». Миллион читателей во всем мире следили за историей отношений
Тесс и Хардина – примерной девочки и плохого парня. Тесс была прилежной
ученицей и послушной дочерью, но после встречи с Хардином ее жизнь
абсолютно изменилась. Оказалось, что есть на свете кое-что поважнее учебы
и карьеры… И – отличная новость для фанатов книг Анны Тодд – компания
Paramount Pictures приобрела права на экранизацию трилогии.
© Тодд А., 2014
© Эксмо, 2014

А. Тодд. «После»
4
Содержание
Пролог
6
Глава 1
7
Глава 2
9
Глава 3
11
Глава 4
13
Глава 5
15
Глава 6
17
Глава 7
18
Глава 8
20
Глава 9
21
Глава 10
23
Глава 11
24
Глава 12
25
Глава 13
27
Глава 14
29
Глава 15
32
Глава 16
34
Глава 17
37
Глава 18
40
Глава 19
42
Глава 20
44
Глава 21
47
Глава 22
49
Глава 23
54
Глава 24
59
Глава 25
63
Глава 26
70
Глава 27
73
Глава 28
77
Глава 29
80
Глава 30
84
Конец ознакомительного фрагмента.
85

А. Тодд. «После»
5
Анна Тодд
После
Моим первым читателям, с безграничной любовью и
благодарностью. Вы – целый мир для меня.
Anna Todd
AFTER
Copyright © 2014 by Anna Todd
Originally published by Gallery Books, a division of Simon & Schuster Inc.
© Беляков М., перевод на русский язык, 2014
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство
«Эксмо», 2015

А. Тодд. «После»
6
 
Пролог
 
В наше время у тебя сначала спрашивают, где ты учился, а уже потом интересуются твоей
фамилией. Сегодня о человеке судят по уровню образования, и оно определяет его будущее.
С первого дня в старших классах меня натаскивали на поступление в колледж. И не
какой-нибудь – моя мать вбила себе в голову, что я должна учиться только в Центральном
вашингтонском университете
1
, в котором училась она сама, но так и не окончила.
Я понятия не имела, что колледж станет для меня чем-то большим, чем просто местом
учебы, а выбор факультативных курсов в первом семестре всего через несколько месяцев будет
казаться совершенно заурядным делом. Я была наивна (впрочем, в чем-то наивна я и сейчас)
и не могла знать наверняка, что ждет меня впереди.
Знакомство с соседкой по общежитию было ярким и сумбурным, а уж когда я увидела ее
странных друзей… Они так отличались от всех, кого я знала, пугали своим внешним видом,
смущали полным безразличием к порядку. Но я быстро погрузилась в это безумие и стала его
частью…
Именно тогда он проник в мое сердце.
С первой же нашей встречи Хардин изменил мою жизнь – отныне в ней не осталось
места подготовительным занятиям и лекциям для младших курсов. Фильмы, что я так любила
смотреть подростком, стремительно воплотились в жизнь, а их нелепые сюжеты стали моей
реальностью. Поступала бы я иначе, если бы знала заранее, чем все закончится? Не уверена.
Иногда я рада, что все произошло именно так, особенно в момент страсти, когда мой разум
затуманивается, и я способна видеть только его. Но временами я думаю о боли, которую он мне
причинил, о глубокой ране от потери самой себя, о хаосе тех мгновений, когда я почувствовала,
что мой мир перевернулся, – и ответ уже не так очевиден.
Я убеждена лишь в одном: после того как Хардин растоптал мою жизнь и мое сердце,
они уже никогда не будут прежними.
1
Центральный вашингтонский университет (Central Washington University, CWU) расположен в Элленсбурге, в центре
штата Вашингтон, благодаря чему получил свое название.

А. Тодд. «После»
7