Тӛл сӛзді тӛлеу сӛзге ӛзгерткенде шақтардың қиысу ережесін есте сақтау керек, яғни ӛткен шақтағы тҥрлері ғана болады.
Тӛл сӛзді тӛлеу сӛзге айналдыру жолдары
Direct Speech
Indirect “Reported” Speech
Examples
Present Simple
Past Simple
“She works hard,” he said. He said (that) she worked.
Present Continuous
Past Continuous
“She has worked hard,” he said. He said (that) she was working hard.
Present Perfect
Past Perfect
“She has worked hard,” he said. He said (that) she had worked hard.
Present
Perfect
Continuous
Past Perfect Continuous
“She “She has been working hard,” he said. He said (that) she had been working hard.
Past Simple
Past Perfect
“She worked hard,” he said. He said (that) she had worked hard.
Past Continuous
Past Perfect Continuous
“She was working hard,” he said.
He said (that) she had been working hard.
Past Perfect
Past Perfect (no change)
“She had worked hard,” he said. He said (that) she had worked hard.
Am/is/are going to
Was / were / going to
“She is going to work hard,” he said. He said (that) she was going to work hard.
Will
Would
“She will work hard,” he said. He said (that) she would work hard.
Can
Could
“She can work hard,” he said. He said (that) she could work hard.
Must
Had to
“She must work hard,” he said. He said (that) she had to work hard. “”
May
Might
“She may work hard,” he said. He said (that) she might work hard.
Reported questions
Сҧрақтың екі тҥрлі тіке жолы бар:
Арнаулы сҧрақтар (Wh – questions) - сҧрақтар арнаулы сӛздерден немесе сӛз топтарынан басталады. Олар: what, who, which, whose, when, where, why, how many, how much, how long т.б.
Жалпы сҧрақтар (Yes/No - questions): кӛмекші сҧрақтардан немесе модальды етістіктерден басталады.
Арнаулы сҧрақты тӛлеу сӛзге айналдырғанда, сҧрақ белгісі тҥсіп қалады да, сҧраулы сӛйлемнің реті хабарлы сӛйлемнің ретіне айналады.
She asked, “Where are you going?” She asked us where we were going.
“Where does she live?”
He asked me where she lived.
“Why did you apply for this job?” asked the sales manager. The sales manager asked me why I had applied for that job.
“When will I know the results of the examination?”
Asem asked the examiner when she would know the results of the examination.
“How does the photocopier work?”
I asked the salesman how the photocopier worked.
Жалпы сҧрақты тӛлеулі сҧраққа ауыстыру ҥшін whether, if кӛмекшілері қолданылады.
“Are you taking much money with you to France?”
My bank manager wanted to know if (whether) I was taking much money with me to France.
“Have you ever been to Japan, Paul?”
Tom asked Paul if (whether) he had ever been to Japan.
“Do you live in Astana?”
I asked my new friend if (whether) she lived in Astana.