Білім және ғылым министрлігі
Выражение метаязыка специальности «Археология и этнология»
жүктеу/скачать 1,54 Mb. Pdf көрінісі
|
| Выражение метаязыка специальности «Археология и этнология»:
казахские (русские) и английские соответствия. Интернациональный фонд терминообразования. Понятие о терминообразовании на английском языке. Профессионально-ориентированная терминология на иностранном (английском языке) Понятие о метаязыке. Структура метаязыка. Корпусы метаязыка специальных направлений профессиональной сферы. Трактовка основных понятий археологии и этнологии. Особенности профессиональной терминологии. Проблемы справочно-терминологической системы в археологии и этнологии. Устаревшие термины. Региональные различия в профессиональной терминологии страны изучаемого языка. Термины, связанные с материальной и духовной культурой народов. Терминология, связанная с национальностью, странами, языками. Семья, семейное положение, вступление в брак, состав семьи, родственные связи. Этнологические термины (типы семьи, семейный этикет, обычаи, традиции). Термины, связанные с археологическими исследованиями (раскопки, разведка, шурф, фиксация материалов, периодизация, хронология, датировка и т.п.). Терминология, связанная с археологической и этнологической наукой, ее специфика. Археологическая терминология: каменные орудия, наконечники стрел, курган, бровка, погребение, поливная керамика, нуклеус, городище, накладка лука. Этнологическая терминология: этнос, этногенез, этническая общность. Общие и специальные методы в исследуемой области. Заимствованные иноязычные термины (латинские, греческие, английские), интернациональный фонд (терминообразование на основе английского языка). Терминологические словари (Одноязычные и двуязычные словари по археологии и этнологии. Работа с лексикографическими источниками на иностранном языке (традиционными и on-line). Сопоставление словников профессиональных словарей на английском, казахском/русском языках. Информационный поиск (иноязычная база данных, Интернет-ресурсы). жүктеу/скачать 1,54 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|