§ 2. Classification of dictionaries

divided into two main groups:
encyclopaedic
(describe objects, phenomena, people,
etc. and give information about them) and
linguistic
(describe words, their origin and
usage).
A linguistic dictionary is a book of words in a language usually listed
alphabetically with pronunciation, definitions, etymologies and other linguistic
information or with their equivalents in another language or other languages. The
main function of a dictionary is to give the meanings of words. Since a single word
may have many meanings, an entry covering it must have a matching number of
definitions. Some dictionaries put definitions in historical order: the earliest meaning
first, the latest last. Others base order on frequency of use, the most common meaning
first, and the least common last.
Linguistic dictionaries may be classified according to different criteria: 1) According
to the nature of the word-list all dictionaries are divided into
restricted
and
unrestricted
. To restricted dictionaries belong phraseological and terminological
dictionaries (
A.V.Kunin’s English-Russian Phraseological Dictionary
), dictionaries of
new words (e.g.:
John Ayto. Twentieth Century Words
), dialectal dictionaries (e.g.
The
English Dialect Dictionary by Joseph Wright
), etc. Unrestricted (or
unabridged
)
dictionaries contain lexical units from various spheres of life, they are unrestricted in
their word-list and general in the information they
79
contain (e.g.
The Oxford English Dictionary, The New English-Russian Dictionary
edited by prof. I.R.Galperin, etc.).
2) The second principle according to which we classify dictionaries is the
information given about each item. All linguistic dictionaries fall into two groups:

жүктеу/скачать 0,78 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: