Часть VIII

Some kinds of sports were invented in the Western 

countries so they have appropriate names, for example 

дайвинг — diving, боулинг — bowling, байкер — biker, 

спринтер — sprinter, матч — match, футбол — football, 

сноуборд — snowboard, скейтборд — skateboard, тайм-

аут — timeout, голкипер (вратарь) — goalkeeper, драйв 

(движущая сила) — drive.

The US market got its development before the rest of the 

country and therefore the name of some professions are of 

English origin. Examples: брокер (посредник) — broker, 

провайдер (поставщик услуг) — provider, риэлтор — realtor, 

продюсер — producer, аниматор — animator, дизайнер — 

designer, мерчендайзер –merchandiser, промоутер — 

promoter, копирайтер — copywriter, маркетолог (исследо-

ватель рынка) — marketer, логист (снабженец) — logist, 

дилер (продавец) — dealer