Вскоре после одиннадцати я заметила, что Уилл снова на-
чинает потеть, а дыхание его становится поверхностным. Я
разбудила его и заставила принять лекарство от жара. Он ни-
чего не сказал, только пробормотал «спасибо». Я поменяла
верхнюю простыню и наволочку, а когда он наконец снова
заснул, легла на расстоянии фута от него и спустя немало
времени тоже заснула.
Я проснулась от звука собственного имени. Я находилась
в школе,
заснула за партой, и
учительница барабанила по
классной доске, повторяя мое имя снова и снова. Я знала,
что должна быть внимательной, знала, что учительница со-
чтет мой сон актом неповиновения, но не могла оторвать го-
лову от парты.
– Луиза.
– Мм… Хррр.
– Луиза.
Парта была ужасно мягкой. Я открыла глаза. Надо мной
весьма выразительно шипели:
– Луиза.
Я лежала в кровати. Я заморгала, сфокусировала взгляд
и, посмотрев вверх, увидела Камиллу Трейнор. На ней было
тяжелое шерстяное пальто и сумка через плечо.
– Луиза.
Я рывком села. Рядом со мной под покрывалами с полу-
открытым ртом и согнутой под прямым углом рукой спал