| Аудармалары жөнінде айтсаңыз…
– Мәшһүр Жүсіп Көпеев атындағы орталықта он жыл директор болдым. Сол кезде Жанар Серікқызы Бердіғожина Мәшһүр Жүсіп Көпеевтің ағылшын тіліндегі 3-томдық кітабын шығарды. Қанапиянов Қанат 3-томдық кітапты орыс тіліне аударды және сонда жұмыс істеп жүрген кезінде кандидаттығын қорғады. Алматылық Нағима Жәлелқызы Мәшһүр Жүсіп Көпеевтің үлкен бір томын орысшаға тәржімалады.
Матай Дулат, Қарлығаш Талқанбаева, Жанарыс Қызыр, Ербол және Мәшһүр Жүсіптің Қуандық ұлынан Нартай Жүсіп, Ертай Жүсіп, Лаура Жүсіпова, Гүлназ Жүсіпова, Естай Жүсіпов, Мұхабат Баратова секілді ғалымдар Мәшһүр Жүсіп Көпеевтің шығармаларын зерттеп, монография, оқу құралдарын шығарды. Әлі де жұмыс істеуде. Асылан Көпеев, Айнур Кәріпжанова, Аяулым Ержанова т.б. талмай ізденуде. Мен шәкірттеріме сенемін. Өзімнің ізімді жалғастырып жатқан ізбасарларым бар, Құдайға шүкір!
–
Достарыңызбен бөлісу: |
