Әдебиет теориясы. 1-том
жүктеу/скачать 5,33 Mb. Pdf көрінісі
|
adebiyat teoriyası.1.
| Ескертпе
1. Джон Китс. Poetical Works, редакторы Х.В. Гаррод (Оксфорд: Оксфорд университеті баспасы, 1956), 38-б. 2. «Cape Breton» өлеңінің жазу машинкасымен жазылған нұсқасын қараңыз [Вассар]. Бишоп бір тарауын «Bird Islands» деп атаған: Сибу жəне Хартфорд Жаңа Шотландия жағалауынан алты миль қашықтықта орналасқан. Соғыс кезінде əскери ұшақтар екеуінің арасындағы жартастарда жарылғыштарды сынақтан өткізген. Сол жерде жайылып жүрген қойлар қатты қорқып, үркіп, жартастан теңізге құлаған. 3. See Герман Мелвилл. Moby‐Dick, (Нью-Йорк: W.W. Norton, 1967), 47-тарау: «The Mat‐ Maker». 4. Марианна Мур. Observations (Нью-Йорк: Dial Press, 1924), 60-б. 5. Стивенс. Collected Poems . 8-б. 6. Тороның жалпы трансценденттік көзқарасын, табиғи əлемдегі «өзгермелі позициясын» оның салдарымен бірге тереңірек талқылау үшін Джеймс Макинтоштың (« Thoreau as Romantic Naturalist, 1974) еңбегін қараңыз . 7. Шығармашылық атауы «Back to Boston» 27/403 [Вассар]. 8. 27/403-файлды қараңыз [Вассар]. 9. Роберт Хасс. «One Body: Some Notes on Form». Claims for Poetry. Редакторы Халл Дональд (Анн-Арбор: Мичиган, 1982.) 152-б. қараңыз : «Болу жəне елену ( Being and being seen ) . Р.Д. Лэнг: «бірде кішкентай балалар түнде сенің осында екеніңді тексеру үшін емес, өздерінің осында екеніне көз жеткізу үшін оянады деген еді..., бəлкім, бұл біздің алғашқы біліміміздің тəжірибесі шығар». 10. Эзра Паундтың The Cantos еңбегін қараңыз: (Нью-Йорк: New Directions, 1972) 324-б. 11. Отбасылық өмірді Бишоптың тақырыбы ретінде кеңірек талқылау үшін Хелен Вендлердің «Domestication, Domesticity and the Otherwordly« in Modern Critical Views: Elizabeth Bishop еңбегін қараңыз : редакторы Гарольд Блум (Нью-Йорк: Chelsea House, 1985), 83–96-бб. Осы очерк Бишоптың қағидалардағы орнын анықтап, енді ол өз тақырыбын көбірек ұстанған сияқты көрсетеді. Мысалы, «In the Waiting Room» өлеңінің кіріспесінде: «Бірде-бір отбасылық өмір толық қауіпсіз бола алмайды. Өмірдің ортасында өліммен қатар жүргендей, Бишоптың поэзиясында да біз өзімізге беймəлім/ таныс нəрселерге кездесеміз. Өзімізге етене таныс жақындықтан шыққан бейтаныстың жасырын шабуылы – «Күткенде» шығармасының негізгі тақырыбы» (87) [курсив менікі]. «Тіс дəрігерінің күту залы», меніңше, «таныс нəрседен қорғайтын» жер емес. Шын мəнінде, егер біз Вендлердің соңғы бейнесін қабылдағымыз келсе, онда дəл сол жерде «бейтаныстың жасырын шабуылын» күтуге болатын еді. 12. «Efforts» өлеңін қараңыз [CPr]: 156-б. 13. БЭ (Британия Энциклопедиясы). Роберт Лоуэлл (14 желтоқсан, 1957) [Гарвард]. 14. Менің алдыңғы «Elizabeth Bishop: Author (ity) and the Rhetoric of (Un)‐naming» The Literary Review 35 (көктем, 1992) еңбектерімдегі талдауларды қараңыз : 419–28-бб. Кимберли В. Бентонның «I Yam What I Am: The Topos of Un (naming) in Afro‐American Literature», Black Literature and Literary Theory еңбегінде толықтай берілген , редакторы кіші Генри Луис Гейтс, (Нью-Йорк: Метуен, 1984), 151–72-бб. 15. Мишель Фуко. «What Is an Author?» In Textual Strategies: Perspectives in Post‐Structuralist Criticism, (Итака: Корнелл университеті баспасы, 1979), 151-б. 16. Стивенс. «The Pleasures of Merely Circulating» Collected Poems, 150-б. Вендлердің «Domestication» еңбегіндегі дəйексөздерді қараңыз : 88-б.: «Ұстамды пікір Бишопта көп кездеседі, оның сөздері салмақты. Оның кездейсоқтығы баланың өзін таңғалдырып, «таныстық» пен «бөтендік» мағынасыз түсініктерге айналып кетеді. «Андерсон ханымның швед баласы...» 17. Фуко, 151-б. 18. Стивенс. «The Woman That Had More Babies Than That» Opus Posthumous , (Нью-Йорк: Alfred A. Knopf, 1989), 104–5-бб. : Мен есте қалар дыбыстар толы мекенмін. Дауысындай оның ұмытылмас екенмін, Қабылдай алмай, қайтарар, бəлкім, өзіме, Сол кезде даусым жаңғырық болып кетер шын. Бəлкім, алып арманның бір бейнесін алып, Сезімге толы сөздерге айналып кетермін. (М.С.) 19. Сэмюэль Беккеттің Proust еңбегін қараңыз (Нью-Йорк: Grove Press, 1957): 5-б. 20. 27/402 қараңыз [Вассар]. 21. Д.Г. Лоуренс. «Self‐Pity», The Complete Poems (Нью-Йорк: Viking Press, 1971), 467-б. 22. Стивенс. «Notes Toward A Supreme Fiction», Collected Poems , 405-б. 23. Фуко. 159-б. Сілтеме Beckett, Samuel. Proust . New York: Grove Press, 1957. Bentson, Kimberly W. «I Yam What I Am: The Topos of Un (naming) in Afro‐American Literature». Black Literature and Literary Theory . Ed. Henry Louis Gates, Jr. New York: Methuen, 1984. Pp. 151–72. Bishop, Elizabeth. Bishop Archive. Vassar College Library. Bishop, Elizabeth. Bishop–Stevenson File. Washington University Library, Special Collections. Bishop, Elizabeth. The Collected Prose . New York: Farrar, Straus, 1984. Bishop, Elizabeth. The Complete Poems . New York: Farrar, Straus, 1969. Bishop, Elizabeth. The Complete Poems: 1927–1979. New York: Farrar, Straus, 1983. Bishop, Elizabeth. Bishop, Elizabeth, and May Swenson. Letters. Washington University Library. Foucault, Michel. «What Is an Author?» In Textual Strategies: Perspectives in Post‐Structuralist Criticism . Ed. Josué Harari. Ithaca: Cornell, 1979. Hall, Donald, ed. Claims for Poetry . Ann Arbor: Michigan, 1982. Hass, Robert. «One Body: Some Notes on Form». Claims for Poetry . Ed. Donald Hall. Ann Arbor: Michigan, 1982. Keats, John. Poetical Works . Ed. H. W. Garrod. Oxford: Oxford, 1956. Lawrence, D. H. The Complete Poems . New York: Viking, 1971. Lowell, Robert. Collected Prose . New York: Farrar, Straus, 1987. McIntosh, James. Thoreau as Romantic Naturalist . Ithaca: Cornell, 1974. Melville, Herman. Moby‐Dick . New York: Norton, 1967. Moore, Marianne. Observations . New York: Dial, 1925. Pound, Ezra. The Cantos . New York: New Directions, 1972. Stevens, Wallace. Collected Poems . New York: Knopf, 1954. Stevens, Wallace. Opus Posthumous . Ed. Milton J. Bates. New York: Knopf, 1989. |