Editor-in-Chief Shakir Ibrayev Редакция алқасы Редакционная коллегия
жүктеу/скачать 4,45 Mb. Pdf көрінісі
|
N.Kelimbetov
| тілінен кең материал берілді.
Makale “don/ton” sözcükleri içeren tarihi su, göl, deniz vs adlarının etimolojik özellikeri hıkkındadır. Yazara göre bu tür sözcükler Altay dil ailesinden çıkmıştır. Buna delil olarak Hint-Avrupa mitolojileri, sansrit kaynakları, “Avesta” ve Asetin dilinden örnekler vermektedir. The article is devoted to the issue of hydronyms’ etymology with the root “don/ton” which, according to the author’s opinion, are originated from the Altaic language family. As a proof a huge material from Indo-European mythology, “Rig-Veda”, “Avesta”, and the Ossetic language are given. Гидронимы с основой “дон” довольно широко распространены в Европе. В качестве примера можно привести такие широко известные реки, как Дон, Ду- най, Днепр и Днестр. Но исследователям данной проблемы известно, что гидро- нимы с основой “тон/дон” охватывают намного больший географический ареал, чем Восточная Европа. В частности, гидронимы с основой “тон/дон” обнаружи- ваются на огромных географических пространствах от Сибири до Финляндии. Компонент “тон” впервые получает свое распространение в гидронимах ким- мерийско-скифского периода. В качестве примера можно привести такие реки, как Танаис и Boris-then. Большинство исследователей соглашается во мнении о том, что компонент “тон” имеет значение “река” или “водное пространство” на языке киммерийцев и скифов. Но в то же самое время существуют разногласия по поводу того, к какой языковой семье надо относить происхождение этого ги- дронима [1, c. 23-24; 2, c. 49]. Целью данной работы является исследование про- блемы этнического происхождения гидронимов с основой “дон/тон”. В соответствии с наиболее распространенной в науке версией, гидроним “дон” имеет индоиранское происхождение. В качестве подтверждения этой вер- сии исследователи приводят свидетельства из “Ригведы”, “Авесты” и осетинско- го языка и фольклора [см. например: 3, c. 131]. Последовательно проанализируем версии индоиранского происхождения ги- дронима “дон”. Начнем с упоминания слова “Дану” в “Ригведе”. 67 |