АҚМОЛА ОБЛЫСЫ
АКМОЛИНСКАЯ ОБЛАСТЬ
AKMOLA REGION
128
АҚМОЛА ОБЛЫСЫ/АКМОЛИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/AKMOLA REGION
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
1992
Город Целиноград переименован в Акмолу,
а область - в Акмолинскую
1997
Город Акмола – центр Акмолинской области
объявлен столицей Республики Казахстан
Акмолинская область – одна из относительно
молодых областей страны, так как региону чуть
более 70 лет, образован он был 14 октября 1939
года. При этом областной центр – город Кокшетау,
расположенный в живописных краях северного
Казахстана, насчитывает более чем 185-летнюю
историю.
Территория Акмолинской области, богатая при-
родным разнообразием, раскинула свои просто-
ры в центральной и северной части Республики
Казахстан и составляет 146,2 тысячи квадратных
километров.
Но главное богатство региона – это его люди.
Северный край издавна был родиной многих уче-
ных, просветителей, писателей. Еще одна осо-
бенность региона – его многонациональность.
В мире и согласии здесь живут представители
многих народов, зачастую роднясь в большие
дружные семьи. Сегодня общая численность на-
селения – 731,7 тысячи человек. Из них казахи со-
ставляют 330,8 тысячи человек (45,2%), русские –
263,1 тысячи (36%), украинцы – 45,9 тысячи (6,3%),
немцы – 30,1 тысячи (4,1%), белорусы – 14,7 тысячи
(2%), татары – 14,6 тысячи человек (2%), поляки
– 9,2 тысячи человек (1,3%) и другие националь-
ности – 23,3 тысячи человек (3,1%).
В состав области входят города Кокшетау,
Степногорск, 17 районов, 8 городов районного
подчинения, 17 районных центров, 236 сельских
округов.
Природа щедро одарила регион своими бо-
гатствами. Так, Акмолинская область занимает
одно из ведущих мест в республике по запасам
полезных ископаемых. Здесь сосредоточены все
разведанные в Казахстане запасы технических
алмазов, 25 процентов урана, 12 процентов зо-
лота, имеются неограниченные ресурсы строи-
тельного и облицовочного камня, строительных
и кварцевых песков, кирпичных глин, доломита,
каолина и других общераспространенных полез-
ных ископаемых.
ЖАЛПЫ МӘЛІМЕТТЕР
GENERAL INFORMATION
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ОСНОВНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ ОБЛАСТИ
ЗА 20 ЛЕТ НЕЗАВИСИМОСТИ
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
ТӘУЕЛСІЗДІГІНІҢ 20 ЖЫЛЫНДАҒЫ
ОБЛЫСТЫҢ НЕГІЗГІ ЖЕТІСТІКТЕРІ
MAIN ACHIEVMENTS OF THE REGION
OVER THE YEARS OF INDEPENDENCE
OF KAZAKHSTAN
Ақмола облысы салыстырмалы түрде алғанда
еліміздің жас облыстарының бірі болып табы-
лады, өңірге 70 жылдан асты, ол 1993 жылғы
14 қазанда құрылған. Бұл ретте Қазақстанның
солтүстігінің табиғаты әсем аймағында
орналасқан облыс орталығы – Көкшетау
қаласының 185 жылдан астам тарихы бар.
Ақмола облысы аумағының табиғаты бай
әрі алуан түрлі, алқапты даласы Қазақстан
Республикасының орталық және солтүстік
бөлігіне дейін созылып жатыр және 146,2 мың
шаршы шақырымды құрайды.
Бірақ өңірдің басты байлығы – бұл оның адам-
дары. Солтүстік өңір ежелден көптеген ғалым,
ағартушы, жазушылардың отаны болып та-
былады. Өңірдің тағы бір ерекшелігі – оның
көпұлттылығы. Мұнда көптеген ұлт өкілдері тату-
тәтті үлкен отбасы болып өмір сүруде. Бүгінгі күні
халқының жалпы саны – 731,7 мың адам. Оның
ішінде қазақтар 330,8 мың адамды (45,2%),
орыстар – 263,1 мың (36%), украиндер – 45,9 мың
(6,3%), немістер – 30,1 мың (4,1%), белорустар –
14,7 мың (2%), татарлар – 14,6 мың (2%), поляк-
тар – 9,2 мың (1,3%) және басқа ұлттар – 23,3 мың
(3,1%) адамды құрайды.
Облыс құрамына Көкшетау, Степногорск
қалалары, 17 аудан, аудандық маңызы бар 8
қала, 17 аудан орталығы, 236 ауылдық округ
кіреді.
Өңірдің табиғаты түрлі байлықтарға толы.
Ақмола облысы пайдалы қазбалар қоры бой-
ынша республикада жетекші орындардың бірін
алады. Мұнда Қазақстанда барланған барлық
техникалық алмас қорлары, уранның 25 пайы-
зы, алтынның 12 пайызы шоғырланған, құрылыс
және қаптауыш тастардың, құрылыс және кварц
құмының, кірпіш балшығы, доломит, калоин
және басқа кең таралған пайдалы қазбалардың
шектелмеген ресурстары бар.
Akmola is one of the relatively young regions of the
country, as it is more than 70 years passed since it
was founded in October 14, 1939. Meanwhile, the
regional center is Kokshetau which is located in
beautiful lands of northern Kazakhstan and has more
than 185-year history.
Akmola region is rich in natural diversity and covers
the territory of 146.2 thousand square kilometers in
the central and northern parts of Kazakhstan.
But the main wealth of the region is people. The
Northern area has always been motherland for many
scientists, enlighteners and writers. Another feature
of the region is its multi-nationality.
People of different nationalities and ethnic groups
live here in peace and harmony, often becoming
relatives of a big friendly family. Today, the total
number of the population is 731.7 thousand people.
The Kazakhs make 330.8 thousand people (45.2%),
Russians — 263,1 thousand (36%), Ukrainians — 45,
9 thousand (6.3%), Germans — 30, 1 thousand (4.1
%), Belarusians — 14.7 thousand (2%), Tatars — 14.6
thousand people (2%), and other nationalities — 23.3
thousand people (3.1%).
Kokshetau, Stepnogorsk, 17 districts, 8 towns of
district subordination, 17 regional centers, 236 rural
districts are a part of the region.
Nature has generously endowed the region with its
wealth. Thus, Akmola region takes one of the leading
places in the country in terms of mineral resources.
All the proven reserves of industrial diamonds are
concentrated there ias well as 25 percent of uranium,
12 percent of gold, unlimited resources of building
and facing stone, construction and silica sand, brick
clay, dolomite, kaolin and other common minerals.
1992
Tselinograd city was renamed Akmola, while the region
was renamed Akmola region
1997
Akmola city – the center of Akmola region was
announced the capital city of the country
1992
Целиноград қаласы Ақмола, облыс – Ақмола
облысы деп атауы өзгерді
1997
Ақмола қаласы – Ақмола облысының орталығы
Қазақстан Республикасының астанасы
деп жарияланды
ОҚИҒАЛАР
129
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
1998
Официальное переименование города Акмола
в город Астана и презентация новой столицы
1999
Перенос административного центра
Акмолинской области из города Астаны
в город Кокшетау
1999
Открытие памятника Абылай хану в г. Кокшетау
1998
Official renaming of Akmola to Astana and presentation of
the new capital
1999
Moving of Akmola region’s administrative center from
Astana to Kokshetau
1999
Opening of the monument to Abylai Khan in Kokshetau
1998
Ақмола қаласының атауы Астана қаласы деп
ресми түрде өзгерді және жаңа астананың
тұсаукесері өткізілді
1999
Ақмола облысының әкімшілік орталығы Астана
қаласынан Көкшетау қаласына ауыстырылды
1999
Көкшетау қаласында Абылай хан ескерткіші ашылды
130
АҚМОЛА ОБЛЫСЫ/АКМОЛИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/AKMOLA REGION
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
ЭКОНОМИКАСЫ / ЭКОНОМИКА / ECONOMY
ЭКОНОМИКА
Акмолинская область располагает значитель-
ным экономическим потенциалом и природными
ресурсами. Регион производит четвертую часть
общереспубликанского объема высококаче-
ственной продовольственной пшеницы.
Наблюдается постоянный рост в добыче золото-
содержащих руд и концентратов, увеличиваются
объёмы добычи каменного угля, а также ряда
общераспространённых полезных ископаемых:
доломита, щебня и глины.
ВАЛОВОЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ
Валовой региональный продукт возрос с
2,3 млрд. тенге в 1993 году до 586 млрд. тенге в
2010 году или в 255 раз. На душу населения ва-
ловой региональный продукт возрос с 3 тысяч до
798 тысяч тенге.
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
За 20 прошедших лет в индустриальном сек-
торе Акмолинской области появились новые со-
временные высокотехнологичные заводы и фа-
брики, также акмолинцами сохранен профиль
деятельности 20-ти крупнейших производств,
действовавших в советское время.
Как результат - производство промышленной
продукции возросло с 10 млн. тенге в 1991 году
до 180 млрд. тенге в 2010 году.
Доля обрабатывающей промышленности в об-
щем объеме производства в 2010 году достигла
71%. Только в Акмолинской области производят-
ся подшипники и оказываются услуги по ремонту
электровозов, ускоренными темпами развива-
ются строительная индустрия, машиностроение,
металлургия и химическая отрасль.
За два года в рамках Государственной программы
форсированного индустриально-инновационного
развития успешно реализовано 33 проекта на 92
млрд. тенге с созданием более 5 тысяч новых ра-
бочих мест.
2002
Праздничные мероприятия, посвященные
200-летию хана Кенесары
2003
Девятое пленарное заседание Совета
инвесторов при Президенте РК
в п. Бурабай Щучинского района
ЭКОНОМИКАСЫ
Ақмола облысы біраз экономикалық әлеует пен
табиғи ресурстарға иелік етеді. Өңір жоғары сапа-
лы азық-түліктік бидайдың жалпыреспубликалық
көлемінің төрттен бір бөлігін өндіреді.
Құрамында алтыны бар кендер мен концен-
траттарды өндіруде тұрақты өсу байқалуда, тас
көмір, сондай-ақ бірқатар кең таралған пайдалы
қазбалар: долмит, қиыршық тас және балшық
өндіру көлемі ұлғаюда.
ЖАЛПЫ ӨҢІРЛІК ӨНІМ
Жалпы өңірлік өнім 1993 жылғы 2,3 млрд.
теңгеден 2010 жылы 586 млрд. теңгеге дейін не-
месе 255 есе артты. Жан басына шаққанда жал-
пы өңірлік өнім 3 мыңнан 798 мың теңгеге дейін
өсті.
ӨНЕРКӘСІП
20
жыл
ішінде
Ақмола
облысының
индустриалдық секторында жаңа заманауи
жоғары технологиялық зауыттар мен фабри-
калар пайда болды, сондай-ақ ақмолалықтар
кеңес уақытында жұмыс істеген 20 ірі өндіріс
қызметінің профилін сақтап қалды.
Оның нәтижесі ретінде өнеркәсіптік өнім
өндіру 1991 жылғы 10 млн. теңгеден 2010 жылы
180 млрд. теңгеге дейін ұлғайды.
Жалпы
өндіріс
көлеміндегі
өңдеуші
кәсіпорындар үлесі 2010 жылы 71%-ға жетті.
Ақмола облысының өзінде ғана мойынтірек
шығарылады және элктровоздарды жөндеу
қызметі көрсетіледі, құрылыс индустриясы, ма-
шина жасау, металлургия және химия саласы
қарқынды түрде дамуда.
Екі жыл ішінде Қазақстан Республикасының
Жеделдетілген индустриалдық-инновациялық
дамуының
мемлекеттік
бағдарламасы
шеңберінде 5 мыңнан астам жаңа жұмыс орнын
құрумен 92 млрд. теңгеге 33 жоба жүзеге асы-
рылды.
ECONOMY
Akmola regiona has great economic potential and
natural resources. The region produces a quarter of
the country's high-quality wheat.
There has been observed steady growth in the
mining of gold ores and concentrates, increase of coal
production volume, as well as a number of common
minerals: dolomite, gravel and clay.
GROSS REGIONAL PRODUCT
The gross regional product grew from 2.3 billion
tenge in 1993 to 586 billion tenge in 2010, or 255
times. Gross regional product per capita has
increased from 3 thousand to 798 thousand tenge.
INDUSTRY
New modern high-tech factories and plants were
established n the industrial sector of the region over
20 years. Akmola region's people have preseved the
activity of 20 biggest enterprises established in the
Soviet era.
As a result, the industrial production increased from
10 million tenge in 1991 to 180 billion tenge in 2010.
The share of manufacturing industry in total
output reached 71% in 2010. In Akmola there is a
production of bearings and repair services for electric
locomotives are rendered as well as construction
industry, machine building, metallurgy and chemical
industry are rapidly developing.
33 projects totaling 92 bln tenge with the creation
of more than 5 thousand new jobs were implemented
in two years within the State Program of Forced
Industrial-Innovative Development.
2002
Events dedicated to 200
th
anniversary
of Kenesary Khan
2003
The 9
th
plenary session of the Investors Council
under the President of Kazakhstan held in Burabai
village of Shchuchinsk district
2002
Кенесары ханның 200 жылдығына арналған
мерекелік іс-шаралар
2003
Щучье ауданы Бурабай кентінде ҚР Президенті
жанындағы Инвесторлар кеңесінің тоғызыншы
пленарлық мәжілісі
ОҚИҒАЛАР
131
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
1070,4
1052,9
970,7
879,3
799,2
755,0
748,9
746,7
747,4
735,1
733,2
731,7
2011
2009
2005
2001
1997
1993
2010
2007
2003
1999
1995
1991
1,1
МЛН. М
2/
MILLION М
2
2000-2010
2004
Открытие обелиска Абылай хану
в Щучинском районе
2005
Открытие ТОО «КамАЗ-Инжиниринг»
по сборке автомобилей и прицепной техники
1991
586 000 000 000
теңге/тенге/tenge
2 300 000 000
2010
1993
6 400 000 000
рубль/рублей/rubles
2004
Unveiling of Abylai Khan obelisk in Shchuchinsk district
2005
Opening of LLP “KamAz – Engineering” assembling cars
and towed vehicles
2004
Щучье ауданында Абылай ханға арналған
ескерткіштің ашылуы
2005
Автомобильдер мен тіркеу техникасын құрастыратын
«КамАЗ-Инжиниринг» ЖШС ашылуы
ІӨӨ (ішкі өңірлік өнім)
ВРП (Внутренний региональный продукт)
GDP (Gross Domestic Product)
Жалпы халық саны (мың адам)
Общая численность населения (тыс. человек)
The total population number (thousand people)
ТҰРҒЫН ҮЙ ҒИМАРАТТАРЫН ПАЙДАЛАНУҒА БЕРУ
(пайдалануға берілді)
ВВОД ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ (введено в эксплуатацию)
COMMISSIONING OF HOUSING (put into service)
132
АҚМОЛА ОБЛЫСЫ/АКМОЛИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/AKMOLA REGION
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
2006
Ввод в эксплуатацию наземного комплекса
управления космическими аппаратами «КаzSat»
в Аккольском районе
2007
Открытие мемориально-музейного
комплекса «Алжир» в Целиноградском районе
1,2
трлн./trillion
теңге/тенге/tenge
11,3
млн./мillion
теңге/тенге/tenge
1991-2010
1991
2011
2010
1991
7,3
млн./million
2,1
млн./million
2,6
млн./million
1 079 млрд./billion
теңге/тенге/tenge
10 млн./мillion
теңге/тенге/tenge
1991
1991-2010
0
1991
1991-2010
6
1994
2010
6,5
5,8
2006
Ground spacecraft control complex “KazSat” was
launched in Akkol district
2007
Opening of the memorial complex “ALZHIR”
2006
Ақкөл ауданында «КаzSat» ғарыш аппараттарын
басқаратын жерүсті кешенінің пайдалануға берілуі
2007
Целиноград ауданында «Алжир» мемориалдық-
мұражай кешенінің ашылуы
ЖАЛПЫ АСТЫҚ ЖИНАУ (өндегеннен кейінгі салмағы)
ВАЛОВЫЙ СБОР ЗЕРНОВЫХ (в весе после доработки)
GROSS GRAIN HARVEST
Жұмыссыздық деңгейі
Уровень безработицы
The unemployment rate
Ауыл шаруашылығының жалпы өнімі
Валовая продукция сельского хозяйства
Gross agricultural output
ӨНЕРКӘСІП ӨНДІРІСІНІҢ КӨЛЕМІ
ОБЪЕМ ПРОМЫШЛЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА
INDUSTRIAL OUTPUT
ЖАҢА САЛЫНҒАН ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУ
ОБЪЕКТІЛЕРІНІҢ САНЫ
КОЛИЧЕСТВО ПОСТРОЕННЫХ ОБЪЕКТОВ
ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
THE NUMBER OF CONSTRUCTED HEALTHCARE FACILITIES
ОҚИҒАЛАР
133
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
Акмолинская область, известная богатым уро-
жаем и почитаемым во всем мире «мраморным
мясом», является крупнейшим агропромышлен-
ным регионом Казахстана и вносит значитель-
ный вклад в обеспечение продовольственной
безопасности государства.
Валовая продукция сельского хозяйства обла-
сти в общем объеме страны занимает в среднем
более 12%. Объем произведенной продукции
возрос с 11,3 млн. тенге в 1991 году до 109 млрд.
тенге в 2010 году.
Регион издавна отличался плодородием, а
сегодня, благодаря внедрению прогрессив-
ных агротехнических технологий, наблюдается
устойчивая тенденция увеличения урожая. Так,
урожайность зерновых культур увеличена с 5,5
центнеров с гектара в 1991 году до 17 центнеров
в 2011 году.
Среднегодовое производство зерна составля-
ет 4,2 млн. тонн. В 2011 году, с учетом благопри-
ятных агрометеорологических условий, собран
рекордный урожай зерновых - 7,3 млн. тонн. Та-
ким образом, доля экспорта в регионе доведена
до 4 млн. тонн.
В рамках создания продовольственного пояса
вокруг столицы Астаны с 2008 года в отрасли
животноводства, переработки и хранения сель-
хозпродукции реализовано 43 инвестиционных
проекта.
Введены в эксплуатацию 2 современные
молочно-товарные фермы с законченным ци-
клом переработки продукции, мясоперераба-
тывающий комбинат с ориентацией на экспорт
мяса, 5 откормочных площадок и хозяйств-
репродукторов, птицефабрика, теплица и 6 ово-
щехранилищ.
ИНВЕСТИЦИИ
Инвестиционный потенциал края возрастает
с каждым годом. Так, инвестиции в основной
капитал увеличены с 0,7 до 107 млрд. тенге или
в 153 раза. Эти результаты отразились на всей
экономике республики, так как основные посту-
пления налогов и платежей в бюджет увеличи-
лись в 190 раз.
2008
Создание специальной экономической зоны
«Бурабай»
2008
Саммит Глав-государств Организации
Договора коллективной безопасности
в п. Бурабай Бурабайского района
АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ
Ақмола облысы – мол астығымен белгілі және
дүние жүзінде «мәрмәр ет» деп ардақталатын
Қазақстанның аса ірі агроөнеркәсіптік өңірі бо-
лып табылады, сондай-ақ мемлекеттің азық-
түлік қауіпсіздігін қамтамасыз етуге қомақты
үлес қосады.
Облыстың жалпы ауыл шаруашылығы өнімдері
елдің жалпы көлемінде орташа алғанда 12%-
дан астамды алады. Шығарылған өнімдер көлемі
1991 жылғы 11,3 млн. теңгеден 2010 жылы 109
млрд. теңгеге дейін артты.
Өңір ежелден құнарлылығымен ерекшеленеді,
бүгінгі
күні
прогрессивті
агротехникалық
технологиялардың арқасында астық түсімін
ұлғайтудың тұрақты үрдісі байқалуда. Мысалы,
дәнді дақылдардың шығымдылығы 1991 жылы
5,5 центнер болса, 2010 жылы 17 центнерге дейін
ұлғайды.
Астықтың орташа жылдық өндірісі 4,2
млн. тоннаны құрайды. 2011 жылы қолайлы
агрометеорологиялық жағдайларға байланы-
сты дәнді дақылдардың рекордтық астығы – 7,3
млн. тонна жиналды. Осылайша, өңірдегі экспорт
үлесі 4 млн. тоннаға дейін жеткізілді.
Астана қаласының маңына азық-түлік
белдеуін құру шеңберінде 2008 жылдан бері
мал
шаруашылығы,
ауыл
шаруашылығы
өнімдерін қайта өңдеу және сақтау саласында 43
инвестициялық жоба іске асырылды.
Өнімді қайта өңдеудің аяқталған циклімен 2
заманауи сүт-тауар фермасы, ет экспортына
бағдарланған ет өңдеу комбинаты, 5 бордақылау
алаңы және шаруашылық-репродуктор, құс
фабрикасы, жылыжай, 6 көкөніс қоймасы
пайдалануға берілді.
ИНВЕСТИЦИЯ
Өңірдің инвестициялық әлеуеті жыл сайын
артуда. Мысалы, негізгі капиталға инвестиция
0,7-ден 107 млрд. теңгеге дейін немесе 153 есе
ұлғайды. Бұл нәтижелер республиканың бүкіл
экономикасынан көрініс тапты, бюджетке негізгі
салықтар мен төлемдер түсімі 190 есе ұлғайды.
AGRICULTURE
Akmola region is famous for its rich harvest and
«marble meat» appreciated throughout the world
and the largest agro-industrial region in Kazakhstan.
It makes a significant contribution to food security of
the state.
Gross agricultural output of the region in the total
amount of the country is on average more than 12%.
The production volume increased from 11.3 million
tenge in 1991 to 109 billion tenge in 2010.
The region has always been characterized by its
fertility, and today thanks to the implementation of
advanced agricultural technology there has been a
steady increase in the yield. Thus, the grain crops
yield increased from 5.5 centners per hectare in 1991
to 17 centners per ha in 2011.
The average annual grain production is 4.2 million
tons. In 2011, due to the favorable agro-meteorological
conditions the record grain crop of 7.3 million tons
there was harvested. Thus, the share of export of the
region increased to 4 million tons.
43 investment projects in the livestock industry,
processing and storage of agricultural products were
realized within the framework of creation a food belt
around Astana in 2008.
Two modern dairy farms with a complete production
processing cycle, meat processing plant with a focus
on meat export, 5 feedlots and multiplication farms, a
poultry, a greenhouse and 6 vegetable stores were
put into operation.
INVESTMENTS
Investment potential of the region is growing annually.
Thus, the investment in fixed assets increased from
0.7 to 107 billion tenge or 53 times. These results had
positive impact on the economy of the country as long
as the main tax incomes and payments to the budget
increased 190 times.
2008
Establishment of “Burabai” Special economic Zone
2008
The CSTO Heads of State Summit in Burabai village
2008
«Бурабай» арнайы экономикалық аймағының
құрылуы
2008
Бурабай ауданы Бурабай кентінде Ұжымдық
қауіпсіздік шарты ұйымына мүше мемлекет
басшыларының саммиті
134
АҚМОЛА ОБЛЫСЫ/АКМОЛИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/AKMOLA REGION
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
МАЛЫЙ И СРЕДНИЙ БИЗНЕС
Количество зарегистрированных субъектов
малого и среднего бизнеса к 2011 году возросло
до 49,6 тысяч. Количество занятых в них людей -
до 116,2 тысяч человек.
Вырос и объем продукции и услуг в сфере ма-
лого и среднего бизнеса – в целых 180 раз и до-
стиг 225 млрд. тенге.
ИНФРАСТРУКТУРА
За последние пять лет проведена реконструк-
ция и ремонт более 706 километров автомо-
бильных дорог областного значения, а это 26%
от общей протяженности. Доля дорог в хорошем
и удовлетворительном состоянии возросла с
23% в 2000 году до 49% в 2011 году.
По территории Акмолинской области проходит
первый в Казахстане шестиполосный 224-ки-
лометровый автобан «Астана-Щучинск». За по-
следние восемь лет улучшено водообеспечение
224-х населенных пунктов с общей численностью
467 тысяч человек. Если в 2002 году только 55%
жителей пользовались качественной питьевой
водой, то сейчас этот показатель достиг 83%.
СТРОИТЕЛЬСТВО
С 2000 года в области введено в эксплуатацию
1,1 млн. квадратных метров жилья. Последние
пять лет ежегодно вводится в среднем около
160 тыс. квадратных метров, что более чем в 5
раз больше, чем в 1991 году. За эти годы 7,7 ты-
сяч семей въехали в новые квартиры.
83%
55%
2010
2002
0
1991
16 568
2010
2009
Открытие Дворца спорта «Бурабай» в г. Кокшетау
2009
70-летие образования Акмолинской области
и 185-летие г. Кокшетау
ШАҒЫН ЖӘНЕ ОРТА БИЗНЕС
Тіркелген
шағын
және
орта
бизнес
субъектілерінің саны 2011 жылға қарай 49,6
мыңға дейін өсті. Онда жұмыс істейтіндер саны
116,2 мың адамға дейін жетті.
Шағын және орта бизнес саласындағы өнімдер
мен қызметтер көлемі де 180 есе өсіп, 225 млрд.
теңгеге жетті.
ИНФРАҚҰРЫЛЫМЫ
Соңғы бес жылда облыстық маңыздағы 706
шақырымнан астам автомобиль жолдарына
жаңғырту және жөндеу жұмыстары жүргізілді, бұл
жалпы ұзақтығының 26%-ын құрайды. Жақсы
және қанағаттанарлық жағдайдағы жолдардың
үлесі 2000 жылы 23% болса, 2011 жылы 49%-ға
дейін жетті.
Ақмола облысы аумағынан Қазақстанда
алғашқы
алтыжолақты
224
шақырымдық
«Астана-Щучье» автобаны өтеді. Соңғы сегіз
жылда жалпы саны 467 мың адамы бар 224
елдімекенді сумен қамтамасыз ету жақсартылды.
Егер 2002 жылы тұрғындардың 55%-ы ғана сапа-
лы ауыз суды тұтынса, қазір бұл көрсеткіш 83%-
ға жетті.
ҚҰРЫЛЫС
2000 жылдан бері облыста 1,1 млн. шаршы
метр тұрғын үй пайдалануға берілді. Соңғы бес
жылда жыл сайын орташа алғанда 160 мың шар-
шы метрдей іске қосылады, бұл 1991 жылмен
салыстырғанда 5 еседен артық. Осы жылдар
ішінде 7,7 мың отбасы жаңа пәтерлерге қоныс ау-
дарды.
SMALL AND MEDIUM BUSINESS
The number of registered small and medium
business entities increased to 49.6 thousand in 2011.
The number of people employed in this area made
116 200 people.
The volume of products and services of small and
medium business increased 180 times and reached
225 billion tenge.
INFRASTRUCTURE
Reconstruction and repair of more than 706
kilometers of regional significance roads was carried
out over the last five years. This is 26% of the total
length. The share of roads in good and fair condition
increased from 23% in 2000 to 49% in 2011.
Astana-Shchuchinsk road - the first six-lane 224-
km highway in Kazakhstan passes across Akmola
region. Water supply system was improved in 224
villages with total population 467 000 people over
the last eight years. In 2002, 55% of the population
enjoyed good quality drinking water, now this figure
reached 83%.
CONSTRUCTION
1,1 million square meters of housing has been
commissioned in Akmola region since 2000.
About 160 thousand square meters are annually
commissioned over the last five years. This is 5 times
more than in 1991. During these years 7.7 families
moved into new apartments.
2009
Opening of “BUrabai” Sports Palace in Kokshetau
2009
Celebration of the 70
th
anniversary of Akmola region and
185
th
anniversary of Kokshetau
2009
Көкшетау қаласында «Бурабай» спорт
сарайының ашылуы
2009
Ақмола облысы құрылуының 70 жылдығы және
Көкшетау қаласының 185 жылдығы
ҚҰРЫЛҒАН ЖҰМЫС ОРЫНДАРЫНЫҢ САНЫ
КОЛИЧЕСТВО СОЗДАННЫХ РАБОЧИХ МЕСТ
THE NUMBER OF CREATED JOBS
АУЫЗ СУМЕН ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІЛГЕН ЕЛДІ МЕКЕНДЕРДІҢ,
ҚАЛАЛАРДЫҢ САНЫ
КОЛИЧЕСТВО НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ, ГОРОДОВ
ОБЕСПЕЧЕННЫХ ПИТЬЕВОЙ ВОДОЙ
THE NUMBER OF VILLAGES AND TOWNS PROVIDED
WITH DRINKING WATER
ОҚИҒАЛАР
135
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
2009
Первый Международный инвестиционный
Форум «Акмола-Инвест» в п. Бурабай
Бурабайского района
2009
The first international investment forum “Akmola Invest”
was held in Burabai village
2009
Бурабай ауданы Бурабай кентіндегі бірінші
«Ақмола-Инвест» халықаралық инвестициялық
форумы
136
АҚМОЛА ОБЛЫСЫ/АКМОЛИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/AKMOLA REGION
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
ОБРАЗОВАНИЕ
За годы Независимости акмолинцам созда-
ны все условия для получения качественного
образования. Открыто 58 детских садов и 305
мини-центров, в том числе за счет нового стро-
ительства – 9 детских садов на 2,2 тысяч мест.
Тем самым охват дошкольным воспитанием
возрастет до 67,5%, тогда как в 1999 году дан-
ный показатель составлял всего 8,2%.
С 1991 года построено 20 общеобразова-
тельных школ на 6,3 тысяч ученических мест.
В 2009 году в городе Кокшетау открыта Интел-
лектуальная школа.
По темпам роста охвата молодежи техниче-
ским и профессиональным образованием Ак-
молинская область входит в первую пятерку
регионов страны. Здесь действует 18 профес-
сиональных лицеев и 26 колледжей.
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ
Медицина в области переживает этап ре-
структуризации и модернизации. Более чем
2009
Открытие «Назарбаев Интеллектуальной школы»
в г. Кокшетау
2009
Ввод в эксплуатацию первого в Казахстане
шестиполосного автобана «Астана - Щучинск»
БІЛІМ БЕРУ
Тәуелсіздік жылдары ақмолалықтарға сапа-
лы білім алу үшін барлық жағдай жасалды. 58
балабақша, 305 шағын орталық, оның ішінде
жаңа құрылыстар есебінен 2,2 мың орындық 9
балалар бақшасы ашылды.
Мұнымен мектепке дейінгі тәрбиелеу 67,5%-
ға дейін ұлғаяды, 1999 жылы бұл көрсеткіш бар
болғаны 8,2%-ды құраған болатын.
1991 жылдан бері 6,3 мың оқушыға арналған 20
жалпы білім беретін мектеп салынды. 2009 жылы
Көкшетау қаласында зияткерлік мектебі ашыл-
ды.
Жастарды техникалық және кәсіптік біліммен
қамту қарқыны бойынша Ақмола облысы ел
өңірлерінің алғашқы бестігіне кіреді. Мұнда 18
кәсіптік лицей және 26 колледж жұмыс істейді.
ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУ
Облыста медицина қайта құрылымдау және
жаңғырту кезеңін бастан өткеруде. 1991 жылмен
салыстырғанда денсаулық сақтауды дамытуға
EDUCATION
During the years of Independence Akmola region
residents have had all necessary conditions for
quality education. 58 kindergartens and 305 mini-
centers, including 9 kindergartens for 2.2 thousand
children of new construction are available now.
The embracement with preschool education is
expected to increase to 67.5% while in 1999 this
figure was 8.2%.
20 secondary schools for 6.3 thousand pupils have
been constructed since 1991. In 2009, an intellectual
school was opened in Kokshetau.
Akmola region is among the top five regions of the
country in terms of youth embracement with technical
and vocational education. There are 18 vocational
schools and 26 colleges available.
HEALTH
Medicine in the region is at the stage of restructuring
and modernization. Financing for health development
increased more than 200 times against 1991.
For the last five years there have been constructed
ӘЛЕУМЕТТІК САЛА/СОЦИАЛЬНАЯ СФЕРА/SOCIAL SPHERE
2009
Opening of the Nazarbayev Intellectual Schools in Kokshetau
2009
Commissioning of the first in Kazakhstan six-lane autobahn
“Astana – Schuchinsk”
2009
Көкшетау қаласындағы «Назарбаев Зияткерлік
мектебінің» ашылуы
2009
Қазақстанда алғашқы «Астана-Щучье»
алтыжолақты автобанының пайдалануға берілуі
ОҚИҒАЛАР
137
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
в 200 раз по сравнению с 1991 годом увеличи-
лось финансирование на развитие здравоохра-
нения.
За последние пять лет построено шесть но-
вых объектов здравоохранения, в том числе
Центр крови, новый корпус Перинатального
центра и детское отделение противотуберку-
лезного диспансера в городе Кокшетау.
ЗАНЯТОСТЬ
Численность безработных по сравнению с
1994 годом сократилась в 2,3 раза, уровень об-
щей безработицы - с 6,5 до 5,8%. За последние
десять лет создано более 132 тысяч новых ра-
бочих мест.
ДОХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ
Среднемесячная номинальная заработная
плата в области возросла с 129,4 тенге в 1993
году до 54,6 тысяч тенге в 2010 году.
Доля населения с доходами ниже прожиточ-
ного минимума сократилась с 42,9 до 4,4%.
2010
Торжественный запуск золотоизвлекательной
фабрики ТОО «Алтынтау Кокшетау»
арналған қаржыландыру 200 еседен артыққа
ұлғайды.
Соңғы бес жылда алты жаңа денсаулық сақтау
объектісі салынды, оның ішінде Көкшетау
қаласында
Қан
орталығы,
перинатальды
орталықтың жаңа корпусы және туберкулезге
қарсы диспансердің балалар бөлімшесі салын-
ды.
ЖҰМЫСПЕН ҚАМТУ
Жұмыссыздар саны 1994 жылмен салыс-
тырғанда 2,3 есе, жалпы жұмыссыздық деңгейі
6,5%-дан 5,8%-ға дейін қысқарды. Соңғы он
жылда 132 мың жаңа жұмыс орны ашылды.
ТҰРҒЫНДАРДЫҢ ТАБЫСЫ
Облыста орташа айлық номиналды жалақы
1993 жылы 129,4 теңге болса, 2010 жылы 54,6
мың теңгеге дейін жетті.
Ең төменгі күнкөріс деңгейінен төмен табысы
бар тұрғындар үлесі 42,9%-дан 4,4%-ға дейін
қысқарды.
six new healthcare facilities, including the Blood
Center, a new building of the perinatal center and
children's department of tuberculosis dispensary in
Kokshetau.
EMPLOYMENT
The number of unemployed people decreased
2.3 times against 1994. The unemployment rate
decreased from 6.5% to 5.8%. For the last ten years,
there have been created more than 132 thousand
new jobs.
HOUSEHOLD INCOME
Monthly average nominal salaries in the region
increased from 129.4 tenge in 1993 to 54, 6 thousand
tenge in 2010.
Percentage of population with income below the
poverty level decreased from 42.9% to 4.4%.
2010
The launch of gold producing factory LLP
“Altyntau Kokshetau”
2010
«Алтынтау Көкшетау» ЖШС алтын алу фабрикасын
салтанатты түрде іске қосу
138
АҚМОЛА ОБЛЫСЫ/АКМОЛИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/AKMOLA REGION
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
КУЛЬТУРА
В области успешно функционирует 776 учреж-
дений культуры. Согласно рейтингу обеспечен-
ности объектами культуры, Акмолинская область
занимает 3-е место среди регионов страны.
За годы Независимости в областном центре
открыт Казахский музыкально-драматический
театр, в рамках программы «Мәдени мұра» из-
дан Свод памятников историко-культурного на-
следия региона, завершена модернизация Ак-
молинской областной универсальной научной
библиотеки имени М. Жумабаева, ведется ре-
конструкция историко-краеведческого музея в
городе Кокшетау, начато строительство Дома
Дружбы.
Большой вклад в развитие культуры в регионе
вносят сами люди, 70 творческих самодеятель-
ных коллективов достойно несут звания «Народ-
ный» и «Образцовый», 9 работников культуры
заслуженно удостоены различных высоких сте-
пеней выдающихся деятелей культуры Респу-
блики Казахстан, 25 работников награждены
Почетным знаком «Мәдениет қайраткері» Мини-
стерства культуры Республики Казахстан.
СПОРТ
Сегодня количество спортивных сооружений
увеличилось на 548 объектов.
В городе Кокшетау построен Дворец спорта
«Бурабай» с хоккейным кортом, бассейном, тре-
нажерным залом, в селе Жаксы возведен уни-
кальный спортивный комплекс, которому нет
аналогов в Казахстане.
Спортивными организациями области вносится
вклад в олимпийский резерв страны, за 20 лет
подготовлено 2 олимпийских чемпиона и 4 при-
зера Олимпийских игр, 6 чемпионов мира, 120
чемпионов и призеров Азиатских игр, 280 масте-
ров спорта Республики Казахстан и мастеров
спорта международного класса.
В копилке Азиады из 70 завоеванных медалей
на долю акмолинцев приходится 11 медалей.
2010
51-я Международная олимпиада школьников
по математике в Бурабайском районе,
в которой приняли участие 600 человек
из 98 стран
МӘДЕНИЕТ
Облыста 776 мәдениет мекемесі табы-
сты жұмыс істейді. Мәдениет объектілерімен
қамтамасыз етілу рейтингісіне сәйкес Ақмола
облысы ел өңірлері арасында 3-орын алады.
Тәуелсіздік жылдары облыс орталығында Қазақ
музыкалық драма театры ашылды, «Мәдени
мұра»
бағдарламасы
шеңберінде
Өңірдің
тарихи-мәдени мұра ескерткіштерінің жинағы
шығарылды, М. Жұмабаев атындағы Ақмола
облыстық
әмбебап
ғылыми
кітапханасын
жаңғырту аяқталды, Көкшетау қаласында
тарихи-өлкетану
мұражайын
қайта
жасау
жұмысы жүргізілуде, Достық үйінің құрылысы
басталды.
Өңірде мәдениеттің дамуына адамдардың
өзі үлкен үлес қосуда, 70 шығармашылық
көркемөнерпаздар ұжымы «Халық» және «Үлгілі»
атағын лайықты түрде алып жүр, 9 мәдениет
қызметкері түрлі жоғары дәрежедегі Қазақстан
Республикасының көрнекті мәдениет қайраткері
атағын иеленді, 25 қызметкер Қазақстан
Республикасының
«Мәдениет
қайраткері»
құрмет белгісімен марапатталды.
СПОРТ
Бүгінде спорттық ғимараттар саны 548
объектіге көбейді.
Көкшетау қаласында хоккей корты, бассейні,
тренажерлік залы бар «Бурабай» спорт сарайы,
Жақсы ауылында Қазақстанда баламасы жоқ
бірегей спорт кешені салынды.
Облыстың
спорттық
ұйымдары
елдің
олимпиадалық резервіне үлес қосуда, 20 жыл
ішінде 2 олимпиада чемпионы және 4 Олимпиада
ойындарының жүлдегері, 6 әлем чемпионы, 120
Азия ойындары чемпионы мен жүлдегері, 280
Қазақстан Республикасының спорт шебері және
халықаралық кластағы спорт шебері дайындал-
ды.
Азиада қоржынында жеңіп алған 70 медальдің
1 медалі ақмолалықтарға тиесілі.
CULTURE
776 cultural institutions are successfully functioning
in the region now. Akmola region takes the third place
among regions of the country in terms of provision
with cultural facilities.
The Kazakh Music and Drama Theater was
opened in the regional center during the years of
Independence. Within the «Madeni Mura» program
there was published the Code of monuments
of historical and cultural heritage of the region,
completed the modernization of M. Zhumabayev
Akmola Universal Scientific Library. The historical
museum in Kokshetau was renewed. The construction
of the Friendship House was started.
A large contribution to the development of culture in
the region is made by the people. 70 creative amateur
groups named «National» and «Exemplary» function
in the region. 9 cultural workers have earned higher
degrees in different cultural spheres of the Republic
of Kazakhstan. 25 employees have been awarded
«Madeniet Kairatkerі»medal and the Medal of the
Ministry of Culture of Kazakhstan.
SPORT
Today, the number of sport facilities increased by
548 facilities.
«Burabai» Sports Palace with hockey court, pool,
gym were built in Kokshetau. In Zhaksy village there
was built a unique sports complex, which has no
analogues in Kazakhstan.
Regional sport organizations contribute to the
Olympic reserve of the country: over 20 years there
have been trained two Olympic champions and four
Olympic medalists, 6 champions, 120 winners and
champions of the Asian Games, 280 masters of sport
of the Republic of Kazakhstan and the masters of
sport of international class.
Akmola region sportsmen won 11 out of 70 medals
won by the Kazakh team at the 7
th
Asian Winter
Games.
МӘДЕНИЕТ ЖӘНЕ СПОРТ / КУЛЬТУРА И СПОРТ / CULTURE AND SPORT
2010
The 51st International Math Olympiad for school
students in Burabai district.
600 people from 98 countries took part in it
2010
Бурабай ауданында математикадан оқушылардың
51-халықаралық олимпиадасы, оған 98 елден
600 адам қатысты
ОҚИҒАЛАР
139
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
0
1991
1992-2010
8
2010
1991
43
26
0
1991
1992-2010
20
2011
Международный V Курултай республиканского
общества «Қазақ тілі»
2011
Первый международный музыкальный фестиваль
«Көкшетау - тал бесігім»
(Кокшетау - моя колыбель)
2011
The 5
th
international Kurultai of the republican
community “Kazak Tili” (“Kazakh Language”)
2011
The 1
st
international festival “Kokshetau – My Cradle”
2011
«Қазақ тілі» республикалық қоғамының
халықаралық V құрылтайы
2011
«Көкшетау – тал бесігім» атты бірінші халықаралық
музыкалық фестиваль
ЖАҢА САЛЫНҒАН МЕКТЕПКЕ ДЕЙІНГІ ТӘРБИЕЛЕУ МЕН
ОҚЫТУ ОБЪЕКТІЛЕРІНІҢ САНЫ
КОЛИЧЕСТВО ПОСТРОЕННЫХ ОБЪЕКТОВ ДОШКОЛЬНОГО
ВОСПИТАНИЯ И ОБУЧЕНИЯ
THE NUMBER OF CONSTRUCTED PRESCHOL EDUCATION
FACILITIES
ТЕХНИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КӘСІПТІК БІЛІМ
БЕРУ МЕКЕМЕЛЕРІНІҢ САНЫ (ТжКБ)
КОЛИЧЕСТВО ЗАВЕДЕНИЙ ТЕХНИЧЕСКОГО И
ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (ТиПО)
THE NUMBER OF CONSTRUCTED VOCATIONAL AND TECHNICAL
EDUCATION FACILITIES
ЖАҢА САЛЫНҒАН ОРТА БІЛІМ БЕРУ
ОБЪЕКТІЛЕРІНІҢ САНЫ
КОЛИЧЕСТВО ПОСТРОЕННЫХ ОБЪЕКТОВ
СРЕДНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
THE NUMBER OF CONSTRUCTED SECONDARY EDU-
CATION FACILITIES
140
АҚМОЛА ОБЛЫСЫ/АКМОЛИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/AKMOLA REGION
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
«Altyntau Kokshetau» ЖШС
ТОО «Altyntau Kokshetau»
«Altyntau Kokshetau» LLP
«Көкшетау минералды суы»
АО «Кокшетауские минеральные воды»
«Kokshetau mineral water» JSC
«Қазақалтын» ГМК» АҚ
АО «ГМК «Казахалтын»
«MMC «Kazakhaltyn» JSC
ІРІ КӘСІПОРЫНДАР
КРУПНЕЙШИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ
BIGGEST ENTERPRISES
ОҚИҒАЛАР
141
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
«Атбасар электровоз-жөндеу зауытының»
филиалы «Қамқор-Локомотив» ЖШС
Филиал «Атбасарский электровозоре
монтный завод ТОО «Камкор-Локомотив»
«Kamkor-Locomotive LLP», affiliated branch of
''Atbasar elektric locomotive repair plant''
«Камаз-Инжиниринг» АҚ
АО «Камаз-Инжиниринг»
«Kamaz-Engineering» JSC
142
АҚМОЛА ОБЛЫСЫ/АКМОЛИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/AKMOLA REGION
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
ОҚИҒАЛАР
143
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
Достарыңызбен бөлісу: |