Мәтінге арналған сөздік
Словарь к тексту
талап-арыз – исковое заявление
жазбаша түрде беріледі – подается в письменной форме
арыз беріліп отырған соттың атауы – наименование суда, в который подается
заявление
талапкер – истец
заңды тұлға – юридическое лицо
тұратын жері – место жительсво
өкіл – представитель
жауапкер – ответчик
растайтын – подтверждающие
талап-арыз бағалауға жататын болса – если иск подлежить оценке
арызға қоса берілген – прилагаемых к заявлению
құжаттардың тізбесі – перечень документов
өкілдің өкілеттілігін растайтын – удостоверяющий полномочия представителя
жауапкерлердің саны бойынша – по числу ответчиков
сотқа ұсынылады – представляется в суд
істің күрделілігіне байланысты – в зависимости от сложности дела
сипатына байланысты – в зависимости характера дела
азаматтық-құқықтық сипаттағы – гражданско-правового характера
орындамауға байланысты – по неисполнении
шағымға жауап алғаннан кейін – после получения ответа на претензию
сотқа беріледі – подается в суд
Талап арыз үлгісі
Достарыңызбен бөлісу: |