Әлиакбарова айгерім тілесбекқызы

225
 
 
Еркеназ,  қаз.  ерке  +  ир.  ноз  –  кокетство, 
жеманство.  
Еркеназ,  каз.  ерке  –  баловень,  неженка  + 
ир. ноз – кокетство, жеманство.  
Еркенұр, қаз. ерке + ар. нұр – жарық, сәуле.   Еркенур,  каз.  ерке  –  баловень,  неженка  + 
ар. нур – свет, сияние, луч.  
Жанайдын, ир. джон – жан + қаз. айдын – 
1. Айбат, айбын, каһар, күш-қуат. 2. Айқын, 
жарық, ашық, жарық.  
Жанайдын, ир. джон – душа + каз. айдын – 
1.  Величавость,  внушительность,  яркость, 
сила, энергия. 2. Свет, блеск.  
Жанайым,  ир.  джон  –  жан  +  қаз.  айым. 
Менің жаным, айдай сұлуым.  
Жанайым,  джон  –  душа,  человек  +  каз. 
айым  –  моя  луна.  Букв.  –  Моя  душа, 
лучезарная. 
Жанайым,  ир.  джон  –  жан  +  қаз.  айым. 
Менің жаным, айдай сұлуым.  
Жанайым,  джон  –  душа,  человек  +  каз. 
айым  –  моя  луна.  Букв.  –  Моя  душа, 
лучезарная. 
Жанарай,  ир.  джон  –  жан  +  қаз.  арай  – 
таңғы шапақ, нұр. 
Жанарай,  джон  –  душа,  человек  +  каз. 
арай – утренняя заря, луч, светоч.  
Жанару, ир. джон – жан + қаз. ару – сұлу, 
көркем. 
Жанару,  ир.  джон  –  душа  +  каз.  ару  – 
красавица.  
Жанбибі,  ир.  джон  –  жан  +  тәж.  биби  – 
әйел, ханша.  
Жанбиби,  ир.  джон  –  жан  +  тадж.  биби  – 
хозяйка, госпожа.  
Жанбота, ир. джон – жан + қаз. бота. 
Жанбота,  ир.  джон  –  жан  +  каз.  бота  – 
верблюжонок. 
Жанел,  к.евр.,  қаз.  –  1.  к.евр.  Жанна 
есімінің  туынды  тұлғасы,  мағынасы  – 
Құдайдың рақымшылығына ие болу. 2. қаз. 
жан + ел, елдің жаны деген мағынада.  
Жанель,  др.-евр.,  каз.  –  1.  Производная 
форма  имени  Жанна,  в  значении  –  будет 
помилована богом. 2. каз. жан – душа + ел 
страна. Букв. – душа народа, Родины.  
Жанерке, ир. джон – жан + қаз. ерке. Ерке 
боп өссін деп қойылған есім.  
Жанерке,  ир.  джон  –  душа  +  каз.  ерке  – 
неженка, кокетка. Букв. – неженка. 
Жания,  ир.,  тәж.  джон  ˂  жан  –  жан 
біткеннің ибалысы, сыпайысы, көріктісі.  
Жания,  ир.,  тадж.  джон  ˂  жан  –  душа, 
учтивая, вежливая, милая. 
Жанна,  к.евр.  –  1.  Кептер.  2.  Құдайдың 
рақымы, мейірімі, кешіріміне ие болу. 
3.  Жанна  д’Арк –  Францияның  ұлттық 
батыр қызының есімі, Франция мен Англия 
(XVI  ғ.).  арасындағы  соғыста  француз 
солдаттарына рух берген батыл, өжет шаруа 
қызы.  
Жанна,  др.-евр.  –  1.  Голубь.  2.  Будет 
помилована  Богом.  3.  Имя  национальной 
героини 
Франции 
Жанны 
д’Арк 
– 
бестрашной 
крестьянской 
девушки, 
вдохновлявшей  французских  солдат  на 
борьбу  во  время  войны  между  Францией  и 
Англией (XVI век).  
Жансұлу,  ир.  жан  +  қаз.  сұлу.  Жан 
біткеннің сұлуы, әдемісі, көркемі. 
Жансулу,  ир.  жан  –  душа  +  каз.  сулу  – 
красивая.  Букв.  –  красавица,  красивее 
других. 
Жаңыл,  қаз.  жаңыл  ˂  жаңылыс  –
отбасында  тек  қыздар  туылса,  жаңылысып, 
келесі  сәби  ер  бала  болсын  деп  қойылған 
есім.  
Жаныл, каз. жаныл ˂ жанылыс – ошибка – 
имя  дают  когда  в  семье  родаются  одни 
девочки в надежде, что следующим родится 
обязательно мальчик. 
Жасмин,  ир.  –  ақтамақгүл  гүлі.  Дыбыстық 
тұлғалары – Исмина, Ясмина.  
Жасмин, 
ир. 
– 
цветок 
жасмина. 
Фонетические варианты – Исмина, Ясмина. 
Жәмила,  ар.  жамил  –  1.  Әдемі,  тамаша, 
көркем, сұлу. 2. Сүйкімді, ажарлы. 
Жамила,  ар.  жамил  –  1.  Красивая, 
прекрасная, 
приятная, 
красавица. 
2. 
Любезная, милая. 
Жұлдыз,  к.т.,  қаз.  –  аспан  денесі. 
Жұлдыздай жарқыраған сұлу.  
Жулдыз,  др.-тюрк.,  каз.  –  звезда,  Букв.  – 
красивая как звезда. 
Жұлдызай, к.т., қаз. жұлдыз + ай. Жұлдыз  Жулдызай,  каз.  жулдыз  –  звезда  +  ай  – 

226
 
 
бен айдай жарқыраған сұлу. 
луна. Букв. – красивая, как звезда и луна.  
Жұпар, к.т. иыпар – 1. Хош иіс, әтір, иіс су, 
мускус. 2. Терісі аса бағалы аң. 
Жупар,  др.-тюрк.  иыпар  –  1.  Мускус, 
благоухание. 2. Выхухоль – жұпартышқан. 
Жібек,  қаз.  –  матаның  түрі.  Мінезі 
жібектей,  әрі  әдемі,  сұлу  болсын  деген 
ниетпен қойылған.  
Жибек,  каз.  –  шелк.  Букв.  –  шелковая, 
мягкая, приятная.  
Закира,  ар.  закир  –  ескеруші,  есте 
сақтаушы. 
Закира, ар. закир – помнящая, знающая.  
Зара,  ир.  зар  –  алтын,  яғни,  алтындай. 
Туынды тұлғасы – Зарина. 
Зара,  ир.  зар  –  золото,  букв.  –  золотая. 
Производная форма – Зарина. 
Зәуре,  ар.  –  1.  Жарқыраған.  2.  Шолпан  таң 
жұлдызы.  Дыбыстық  өзгерген  тұлғалары  – 
Зура, Зухра.  
Зауре,  ар.  –  1.  Блестящая,  сверкающая.  2. 
Венера,  утренняя  звезда.  Фонетически 
измененные формы – Зура, Зухра.  
Зейнеп,  ар.  зайнаб  –  толық,  етжеңді, 
мықты. 
Зейнеп,  ар.  зайнаб  –  полная,  упитанная, 
крепкая.  
Зейнұр,  ар.  зейне  –  нұр,  көрік,  көркем, 
әшекей  +  нұр  –  жарық,  сәуле.  Нұр, 
көркемдік, рең. 
Зейнур,  ар.  зейне  –  свет,  красота, 
украшение + нур – свет, сияние, луч.  
Зере, ир. зер ˂ зар – алтын, яғни. алтындай.  Зере, ир. зер ˂ зар – золото, букв. – золотая. 
Зия,  ар.,  ир.  –  1.  ар.  Жарық,  сәуле.  2.  ир. 
Аяулы, ыстық. 
Зия, ар. – 1. ар. Луч, сияние. 2. ир. Дорогая, 
милая.  
Инабат,  ар.  –  ізгі,  қасиет,  ар,  ұят,  ізет, 
ғибадат.  Әдепті,  инабатты  болып  өссін  деп 
қойылған есім.  
Инабат,  ар.  –  совестливый,  уважительный, 
почтительный, порядочный. 
Инара,  ар.,  лат.  –  1.  ар.  Жарық  сәуле, 
шұғыла. 2. лат. inaro – жерді өңдеуші. Хетт 
мифологиясында Инара – құдайлар анасы. 
Инара,  ар.,  лат.  –  1.  ар.  Проблеск  света, 
освещение.  2.  лат.  inaro  –  вспахивающая, 
возделывающая 
землю. 
В 
хеттской 
мифологии Инара – мать богов. 
Карина, лат., ж.е. – 1. лат. – алға қараушы, 
байқаушы.  2.  ж.е.  –  Карск  теңізі  атынан 
қойылған есім. 
Карина,  лат.,  неолог.  –  1.  лат.  –двигаться 
вперед,  наблюдательный.  2.  неолог.  –  имя 
образовано от названия Карского моря. 
Кәмила, ар. кәміл – 1. Жетілген, толысқан. 
2. Шайшөп. 
Камила,  ар.  камил  –  1.  Совершенный, 
превосходный. 2. Камалия. 
Кәмшат, қаз., ир. – 1. қаз. Құндыз, терісі 
өте құнды аң атауы. 2. қаз. Қымбат мата. 3. 
ир. кам + шат – қуанышты, шатты, арман. 
Камшат, қаз., ир. – 1. каз. Куница, выдра. 2. 
каз. Дорогая ткань. 3. ир. кам + шат – 
радостная, счастливая, мечта. 
Кәусар,  ар.  әлкәусар  –  1.  Жаннаттағы 
өзеннің аты. 2. Пәк, мөлдір, жомарт, дәмді. 
Туынды тұлғалары – Әл-Кәусар, Кәусария. 
Каусар,  ар.  алькаусар  –  1.  Название 
райского  источника.  2.  Чистая,  обильная, 
полная. Производные формы  – Аль-Каусар, 
Каусария.  

жүктеу/скачать 4,95 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: