Қазақ тіліндегі термин
|
Орыс тіліндегі термин
|
Ағылшын тіліндегі термин
|
Күрделі нәруыздар-бұл нәруыздар жай нәруыз бен простетикалық (нәруыз емес, қосылған ) топтан тұрады.
|
Сложные белки – это белки, состоящие из простого белка и простетической (небелковой, присоединенной) группы
|
Conjugated proteins are proteins which consist of simple proteins and prosthetic group (non-protein moiety or attached group)
|
Гликопротеиндер-бұл күрделі нәруыздар жай нәруыз бен простетикалық топтан тұрады. Олардың простетикалық тобы-әртүрлі құрылысы бар көмірсулар болып табылады.
|
Гликопротеины – это сложные белки, состоящие из простого белка и простетической группы, которой являются углеводы различного строения
|
Glycoproteins are conjugated proteins consisting of simple proteins and carbohydrates of various structure
|
Нағыз гликопротеиндер-бұл гликопротеиндердің простетикалық тобы жүйесіз көмірсулардан тұрады. Жай нәруыз бен простетикалық тобының ара қатынасы шамамен -80:20.
|
Истинные гликопротеины – это гликопротеины, углеводы которых имеют нерегулярное строение, соотношение простого белка и простетической группы (примерно) – 80:20
|
True glycoproteins are glycoproteins which have a irregular structure of carbohydrate moiety with ration of simple proteins:carbohydrates approximately 80:20
|
Протеогликандар- бұл гликопротеиндердің простетикалық тобы жүйелі (қайталанатын) көмірсулардан тұрады. Жай нәруыз бен простетикалық тобының ара қатынасы шамамен 5—10:90-95.
|
Протеогликаны – это гликопротеины, углеводы которых имеют регулярное (повторяющееся) строение), соотношение простого белка и простетической группы (примерно) – 5-10:90-95
|
Proteoglycans are glycoproteins with regular (repetitive) carbohydrates, ratio of simple proteins:carbohydrates is approximately 5-10:90-95
|
Хромопротеиндер- бұл күрделі нәруыздар, боялған простетикалық тобы бар.
|
Хромопротеины – это сложные белки, простетической группой которых является окрашенная группа
|
Chromoproteins are conjugated proteins with colored group as a prosthetic one
|
Тыныс алу нәруыздары-бұл хромопротеиндер ағзада тыныс алу қызметін атқарады (оттек пен көмір қышқыл газын тасымалдайды)
|
Дыхательные белки – это хромопротеины, которые выполняют дыхательную роль в организме (транспортируют кислород и углекислый газ)
|
Respiratory proteins are chromoproteins which carry out a respiratory function in the body (i.e transport of oxygen and carbon dioxide)
|
Тыныс алу ферменттері- бұл хромопротеиндер тотығу-тотықсыздану реакцияларына қатысады.
|
Дыхательные ферменты – это хромопротеины, которые участвуют в окислительно-восстановительных реакциях.
|
Respiratory enzymes are chromoproteins which catalyze the oxidative-reductive reactions in the body
|
Гемоглобин-бұл хромопротеиндер газдарды тасымалдауға және ішкі ортаның рН-н ұстап тұруға қатысады.
|
Гемоглобин – это хромопротеин, участвующий в транспорте газов и поддержании рН внутренней среды
|
Hemoglobin is a chromoprotein which takes part in transport of gases and supporting of pH
|
