Н. Талеб. «Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса»
28
ной зависти я не видел. Опыт говорит мне, что деньги и сделки «чистят» отношения между
людьми, а идеи и абстрактные материи вроде «признания» и «значения» деформируют их,
порождая атмосферу бесконечного соперничества. Со временем я осознал: меня воротит от
тех,
кто падок до ученых званий; я считаю таких людей омерзительными и ненадежными.
Коммерция, бизнес, левантийские базары (но не огромные рынки и корпорации) – вот
явления и места, где люди проявляют себя лучшим образом, превращаясь по большей части
в прощающих, честных, любящих, доверяющих и открытых новому. Принадлежа к христиан-
скому меньшинству Ближнего Востока, я могу поручиться, что коммерция, особенно мелкая,
прокладывает дорогу к терпимости – и это, по моему мнению, единственная дорога к терпи-
мости в какой-либо форме. Коммерция разбивает в пух и прах рационализацию и абстрактные
поучения. Как и при антихрупком прилаживании, ошибки тут невелики и быстро забываются.
Я хочу быть счастливым, потому что я гуманен; хочу общаться с людьми, которые любят
судьбу, – и до соприкосновения с научным сообществом я никогда не думал, что это во мне
говорит коммерсант (в сочетании с одиноким ученым). Биолог, писатель и экономист-либер-
тарианец Мэтт Ридли заставил меня ощутить, что интеллектуал во мне – это финикийский (а
точнее, хананейский) торговец
8
.
8
Опять же, позвольте: это не эластичность. Я привык к тому, что после лекции на разного рода конференциях меня спра-
шивают: «Так чем же антихрупкость отличается от неуязвимости?» – или задают еще более невежественный и раздражающий
вопрос: «Антихрупкие вещи эластичны, разве нет?» Реакция на мой ответ обычно такова: «Ах!» – причем во взгляде собесед-
ника читается: «Почему вы не сказали об этом раньше?» (разумеется, я обо всем говорил и раньше). Даже первый автор отзыва
на мою научную статью об определении и распознавании антихрупкости,
ничего не поняв, сплавил воедино антихрупкость и
неуязвимость – и это был ученый, изучавший мои дефиниции чуть ли не под лупой. Стоит еще раз подчеркнуть следующее:
то, что неуязвимо или эластично, под воздействием переменчивости и беспорядка останется лишь невредимым, в то время как
то, что антихрупко, станет в итоге лучше. Но для того, чтобы осознать эту концепцию, нужно приложить некоторые усилия.
Многие вещи, которые мы называем неуязвимыми или эластичными, действительно всего лишь неуязвимые и эластичные,
многие – на самом деле антихрупкие.