возДУШНАЯ яма » (К. – 21.01.2005); «
ОПЕРАтивное перевоплощение » (ЭК. – 28.05.2010); «
ЧУдная долина » (ЭК. –
22.06.2004).
Осыған ұқсас, бір сөздің құрамынан қысқартылған сөздерді
тауып, белгілеу: «
ВОЗможный офис » (КП. – 13.02.2013) (
мұндағы «ВОЗ» – «всемирная организация здравоохранения», яғни «дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы» ); «
СМИрно! Вольно! » (ЭК. – 05.05.2007)
(
ҚР Қарулы күштерінің 15 жылдығына орай Қорғаныс министрінің БАҚ өкілдерімен кездесуі жайлы сөз ететін мақалаға автор осындай атау берген ); «
ЕСли ЦАрит взаимопонимание » (ЭК. – 03.07.2007)
(
мұндағы «ЕС» – Еуроодақ, ал «ЦА» – «Центральная Азия» яки Орталық Азия ); «
АНомальный взлет » (ЭК. – 20.05.2004)
(«АН» – ұшақ маркасы ), «
Мы начинаем КВН! ВКЛючайся! » (КП. –
02.03.2012)
(«КВН» – баршаға белгілі ресейлік телебағдарлама болса, «ВКЛ» – орыс тіліндегі «қосу» етістігінің қысқартылған түрі ).
Кейде журналистер бір сөздің бойына басқа сөзді
«сыйғызып», тақырыпатты мейлінше көзге түсерлік ету үшін олардың
орфографиясын өзгертіп жазуға дейін барады: «
СМЕРЧельный случай » (ЭК. – 03.05.2006)
(«смерч» (құйын) + «смертельный» (қатерлі) ; «
Я встретил ВАЗ. И все былое... » (ЭК. – 29.03.2003)
(
А.С.Пушкиннің «Евгений Онегин» атты шығармасында «Я встретил вас...» деп басталатын өлең жолы аталмыш тақырыпатта Қазақстанда алғаш рет жинақталған «ВАЗ» автокөлігінің атауымен «толықтырылып», өзгертілген ); «
