Хабаршы вестник bulletin «Филология ғылымдары» сериясы Серия «Филологические науки»
жүктеу/скачать 4,16 Mb. Pdf көрінісі
|
| Summary
С.Д. Сейденова - Kazakh National University after named Al-Farabi, Al-Farabi, 71, сandidate of philological science, associate professor, saule_dus@mail.ru Organization of practical work with exercises on translation Article is devoted to practical use of various translation exercises. Problems of modern theory of translation are considered in this article and are proved ways of the solution of practical problems of training of students on translation studies. Stage-by-stage acquaintance with translation problems in practical aspect allows to pay special attention to questions of effective methods of training. The development of typology of exercises is caused by features of the organization of training in the translation and is integrated into general process of training in a foreign language. The principle of integration is the important moment of the translation as ability to understand contents of the foreign-language speech aurally and in writing, ability to transform sense, to formulate this content according to phonetic, grammatical, lexical standards of language and adequate language means. So, training in the translation covers all main types of speech activity. Keywords: problems of theory of translation, exercises on translation, practical problems of training in the translation, organization of educational and methodical work, management of educational activity, the integrated training, types of translation exercises. жүктеу/скачать 4,16 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|