Мизанбеков Серик Коспиевич
К.п.н., и.о. доцента кафедры государственного и иностранных языков АТУ, serik_mizanbekov@mail.ru
Кульбаева Альмира Жусупбековна
Магистр педагогических наук, ст. преподаватель кафедры казахского и русского языков КазНАУ,
almira_kulbaeva@mail.ru
МЕТОДИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИИ
ОБУЧЕНИЯ ЯЗЫКУ СПЕЦИАЛЬНОСТИ СТУДЕНТОВ ТЕХНИЧЕСКИХ ВУЗОВ
Резюме. Статья посвящена актуальной про-
блеме обучения студентов технических вузов
профессиональному русскому языку. Авторами
проанализировано и обобщено освещение кон-
струирования учебной телеинформации в учебной
и методической литературе в контексте совре-
менных требований, ориентированных на резуль-
тат. Указывается, что современная лингводидак-
тика подходит к средствам учебного телевидения
как к составным элементам учебно-методических
комплексов, рассматривая их в качестве одного
из важнейших факторов оптимизации процесса
обучения. В работе подвергнуты теоретическому
рассмотрению методические основы коммуника-
тивной подготовки современного специалиста в
соответствии с требованиями информационного
общества, намечены ориентиры развития сферы
профессионального образования, проанализирова-
ны потенциальные возможности телекоммуника-
ционной технологии обучения, которые ориенти-
рованы на дальнейшую автоматизацию речевого
материала. Автором сформулированы конечные
требования рациональной методической страте-
гии обучения языку специальности.
Ключевые слова: телекоммуникационная тех-
нология обучения, профильно-ориентированное
обучение; процесс обучения, процесс восприятия,
коммуникативная компетентность.
Түйін. Бұл мақала техникалық жоғары оқу
орындарының студенттеріне кәсіби орыс тілін
оқытудың өзекті мәселесіне арналған. Оқыту-
дың ақпараттық технология құралдарымен сту-
денттердің оқу-танымдылық қызметін белсенде-
ту сұрақтарындағы оқытушының ақпараттық
құзіреттілігінің рөлі негізделеді. Авторлар нәти-
жеге бағытталған, қазіргі заманғы талаптарға
сай лингвистикалық, оқу және әдістемелік әде-
биеттердегі оқу телеақпаратының құрылуын
талдады. Заманауи лингводидактика оқу үрдісін
оңтайландырудың маңызды оқу-әдістемелік ке-
шендердің құрылымдық элементтері ретінде оқу
теледидар құралдарына келетіндігі көрсетіледі.
Сонымен қатар, бұл мақалада авторлар замана-
уи маманды қазіргі заманғы коммуникативтік
оқытудағы әдістемелік негіздері бойынша ақпа-
раттық қоғамға сай кәсіби оқытудың телеком-
муникация технологиялардың мүмкіндіктерін
қарастырды. Авторлар кәсіби тілді оқытудағы
әдістемелік стратегиясын ұтымды тұжырымда-
ды.
Түйінді сөздер: телекоммуникациялық оқыту
технологиясы, кәсіптік -бағдарлы оқыту; оқыту
процесі, қабылдау процесі, коммуникативтік құ-
зыреттілік процесі.
Summary. The article is devoted to an actual
problem of training of students of technical universities
of professional Russian language. The authors analyze
and summarize the lighting design of educational
television information in educational and methodical
literature in the context of modern requirements, result-
oriented. Specifies that the current Linguodidactics
suited to the means of educational television as
constituent elements of teaching materials, considering
them as one of the most important factors in optimizing
the learning process.
The paper exposed the theoretical consideration
of methodical bases of communicative preparation
of modern specialists in accordance with the
requirements of the information society, milestones
vocational education development, analyzed the
potential of telecommunications technology training,
which focused on the further automation of the speech
material. The author formulated the final requirements
of a rational methodological strategy learning
language specialty.
Key words: telecommunications technology
training, profile-based learning; the learning process,
the process of perception, communicative competence
Диалектика учебно-воспитательного процесса,
закономерно отражая развитие нашего общества в
целом, требует адекватного совершенствования си-
стемы современных средств обучения, включения
в нее, в частности, учебного телевидения [1].
Концептуальной основой телекоммуникацион-
ной технологии обучения русскому языку в вузе
является лингвометодическая теория коммуника-
тивной направленности обучения языку специаль-
ности и вопросы, связанные с процессом воспри-
ятия иноязычной речи. При отборе и презентации
учебного материала, разработке методического ап-
212
_______________________________________________________________________
Қазақстанның ғылымы мен өмірі – Наука и жизнь Казахстана
Science and life of Kazakhstan. №6 (42) 2016
парата пособий и рекомендаций по их применению
составители аудиовизуальных компонентов руко-
водствуются такими принципами современной ме-
тодики, как единство обучения и воспитания, ком-
муникативность обучения, комплексное овладение
видами речевой деятельности, учет системного
характера языка и комплексное овладение уровня-
ми языковой системы, учет особенностей родного
языка, преемственность и перспективность обуче-
ния [2].
Обучение языку специальности — процесс
весьма специфичный, цель которого заключает-
ся в совершенствовании лексико-грамматических
навыков, необходимых как для письменного, так и
для устного использования в процессе профессио-
нально-ориентированной коммуникации. Поэтому,
придавая большое значение осуществлению ди-
дактических принципов, при разработке учебной
модели мы опирались на ряд методических прин-
ципов [3].
Как известно, одно из важнейших психолингви-
стических положений состоит в том, что необходи-
мо учить не только правильному произношению,
словам, нормам сочетания лексем в языке, но и спо-
собу формирования и формулирования мысли: а)
выработке навыков и умений слушать и конспекти-
ровать литературу по специальности; б) составле-
нию различных текстов, близких к текстам лекций
и учебников, диалогов и монологов на учебно-про-
фессиональные темы; в) интенсивному обучению
всем основным функционально-смысловым типам
высказываний: диалогу-беседе, диалогу-дискус-
сии, монологу-описанию, монологу-повествова-
нию, монологу-рассуждению; г) использованию
функционально-смыслового принципа введения
лексико-грамматического материала: от плана зна-
чения к плану различных способов его выражения.
При таком подходе в центре внимания находит-
ся сам объект деятельности — студент-билингв с
его потребностями, интересами, оценкой содержа-
ния учебно-речевой ситуации. Эта закономерность
нашла отражение в принципе коммуникативности,
который предполагает прежде всего создание вы-
сокой мотивации обучения. Механизм мотивации
касается, в первую очередь, отбора учебно-языко-
вого материала с точки зрения его максимальной
приближенности к условиям профессиональной
коммуникации.
Исходя из возможностей ТВ максимально при-
близить учебную информацию, развивающую про-
фессиональную речь обучающихся, к условиям
реального общения, нами обосновывается прин-
цип организации учебного материала путем драма-
тургического (сюжетно-игрового) моделирования
профессиональной коммуникации.
В отличие от аудитивных пособий, используе-
мых самостоятельно или с опорой на зрительные
образы, где учебный материал подается в микроси-
туациях, отдельных связных текстах, в телеуроке
– микроситуации, связные тексты, высказывания
должны быть конситуативными, логически взаи-
мосвязанными, естественно возникающими в ходе
передачи, т.е. драматически выстроенными.
А.Ф. Бойцова очень точно определяет, что ка-
ждая учебная телепередача является логическим
следствием и продолжением предыдущей, что об-
уславливает необходимые системные связи меж-
ду структурными единицами всего компонента
(телезанятиями учебного цикла). В свою очередь,
телевизионные циклы также рассматриваются во
взаимосвязи, определенной не только повторением
одних и тех же тем на разных этапах обучения «с
тенденцией расширения горизонта видения», но и
способствующие созданию оптимальных условий
для автоматизации постоянных компонентов ре-
чевого действия. Иначе говоря, драматургический
принцип: а) объединяет весь курс учебных телепе-
редач; б) является источником аутентичности; в)
обеспечивает способность порождать и адекватно
интерпретировать информацию в процессе осу-
ществления профессиональной деятельности; г)
дает подлинное представление о технологии про-
изводства; д) обеспечивает соблюдение принципа
преемственности в организации сценарного ма-
териала всего курса профессионального русского
языка [4].
Как известно, при отборе учебного материала и
его презентации в сценариях необходимо руковод-
ствоваться принципом тематической организации
учебной информации, так как тематичность явля-
ется важнейшим условием развития профессио-
нальной компетенции.
Как показывают соответствующие исследо-
вания, в целях более прочного закрепления и
усвоения лексико-семантических особенностей
терминологической лексики и сочетательных воз-
можностей усваиваемых единиц, а также обуче-
ния смысловому восприятию текстов, темы языка
специальности формируются на основе диффе-
ренциации.
Мы солидарны с тем, что на последующих
этапах ведущим в формировании содержания
телеуроков становится фактор интеграции и пе-
рекрещивания тем, обусловленный, с одной сто-
роны, объективной возможностью представить
программную тему только в одной передаче, а с
другой – возрастающей языковой и коммуникатив-
ной компетенцией обучающихся.
Принципиально важным является «живое» во-
площение учебных целей телеурока, так как модель
реального человеческого общения предполагает
показ его паралингвистических и праксемиче-
ских компонентов (моделируются ситуации про-
фессиональной коммуникации и анализируются
процессы (технологические, производственные),
объекты, способствующие формированию профес-
213
_______________________________________________________________________
Қазақстанның ғылымы мен өмірі – Наука и жизнь Казахстана
Science and life of Kazakhstan. №6 (42) 2016
сиональной компетенции). Язык «внешнего вида»
наряду со слышимым словом несет значительную
информацию, облегчает процесс коммуникации и
дает возможность целостного восприятия акта уст-
ной речи.
В учебных телепередачах обращение к родно-
му языку помогает, с одной стороны, восприни-
мать учебную ситуацию в полном объеме, с другой
– снять психологический барьер отчужденности,
создать эффект доверия.
Драматургическое моделирование естествен-
ного коммуникационного акта предполагает ак-
тивную речевую деятельность всех действующих
лиц телеурока. Достичь этого возможно в том слу-
чае, если включаемые в сюжетную канву сценария
квантованные профильно-ориентированные тек-
сты из электронных учебников и пособий, звуко-
вых приложений будут представлены в инсцениро-
ванном виде, т.е. персонифицированы. Исходя из
этого, нами формулируется принцип персонифи-
кации учебного текстового материала, который по-
зволяет органично ввести «личность говорящего»
и демонстрирует весь спектр речевой, языковой,
коммуникативной компетенций.
При конструировании модели реального обще-
ния вполне допустимо использовать небольшое в
процентном отношении к общему учебно-языко-
вому (терминологический минимум) составу ко-
личество лексических единиц, не входящих в про-
граммный минимум. Наличие в речевых действиях
участников телеурока узнаваемых (опорных) слов,
фраз в сочетании с визуальной, динамической на-
глядностью будет способствовать развитию язы-
ковой догадки. На этой основе был определен
принцип программирования смысловой догадки
в учебно-языковой основе телепередач, который
способствует расширению вербального и невер-
бального фонда.
Изобразительный ряд средств учебного теле-
видения, направленных на семантизацию лекси-
ко-грамматического своеобразия терминов, дол-
жен создаваться в обобщенно-условной манере и
отражать существенные стороны анализируемой
группы слов, которые в своей совокупности об-
разует то, что принято называть содержанием по-
нятия «Язык специальности». Изобразительные
ряды аудиовизуальных средств, направленных на
понимание речи, поступающей по каналам телеви-
дения, должны быть ориентированы, во-первых, на
те особенности зрительных рядов, которые явля-
ются характерными для аудиовизуальных средств
массовой коммуникации в естественных условиях
функционирования, во-вторых, они должны стро-
иться с учетом этапа обучения профессиональному
русскому языку.
Принцип индивидуализации и дифференциа-
ции связан с одним из наиболее значимых преиму-
ществ ТТО [4]. Возможности индивидуализировать
обучение заключается не в замене преподавателя
на обучающую программу, а в «размножении»
обучающей деятельности, а также повторение ее
в случае необходимости в индивидуальной фор-
ме: использование систем телевидения, глобаль-
ных и локальных сетей, обеспечивающих доступ
к большому объему информации (сетевые версии
обучающих курсов, электронные учебники, лекси-
ко-грамматические практикумы, электронные схе-
мокурсы, library.ru, elibrary.kz, atu.kz, и т.д.).
В этом случае средства учебного кино-, теле-
видения могут взять на себя функцию дополни-
тельных объяснений и воспроизведения содержа-
ния учебной деятельности, которой обучающийся
может воспользоваться для глубокого усвоения
профессионально ориентированного учебного ма-
териала.
В условиях телевизионного обучения пе-
дагогический процесс подчиняется специфике ху-
дожественно-выразительного построения видео-
ряда, обеспечивающих визуализацию абстрактных
понятий, технологических процессов, оборудова-
ния, т.е. учитывает логику учебного предмета, ха-
рактер предъявления учебной информации.
Одним из условий создания учебных телеком-
понентов является реализация принципа програм-
мирования обратной связи. Здесь выделяются два
аспекта программирования: непосредственная си-
юминутная реакция и опосредованная, отдаленная.
Под первым аспектом программирования обрат-
ной связи подразумевается, что в сценарии долж-
ны быть заложены стимулы сиюминутной реакции
зрителей.
Реализации второго аспекта в телекоммуни-
кационной технологии обучения, сохранению
внутрисистемных связей структурных единиц те-
лекурса, осуществлению принципа преемственно-
сти и прочности усвоения предъявляемой учебной
информации способствуют информационно-обра-
зовательные формы организации познавательной
деятельности, обеспечивающие глубокий интерак-
тивный характер обучения: учебный чат и форум.
Необходимо отметить, что в научно-методиче-
ской литературе выделяются следующие класси-
фикационные виды учебных чатов: 1) по форме:
текстовый чат и видеочат; 2) по характеру методов,
используемых в рамках чата: проблемный и кон-
сультационный чат; 3) по количеству участников:
индивидуальный, групповой и межгрупповой чаты
[5].
Проблемный чат характеризуется как форма
реализации методов обучения, в рамках которой
осуществляется:
- повышение уровня усвоения семантики и
форм определенного минимума терминологиче-
ских единиц;
- интенсификация и индивидуализация учеб-
но-воспитательного процесса;
214
_______________________________________________________________________
Қазақстанның ғылымы мен өмірі – Наука и жизнь Казахстана
Science and life of Kazakhstan. №6 (42) 2016
- активизация учебно-познавательной деятель-
ности и развитие коммуникативных компетенций
обучающихся при интерактивной обработке огра-
ниченной дидактической единицы в режиме online.
Принцип сознательности обеспечен в обучении
с использованием кино-, телевидения методикой
организующей стратегии, которой отдается пред-
почтение в ТТО. Эта методика, описанная в зару-
бежных психолого-педагогических теориях обуче-
ния, направлена на воспитание стратега, который
рассматривает предметы и явления в их взаимос-
вязи, самостоятельно изучает материал, т.е. разви-
вает практикоориентированную модель образова-
тельной программы.
Таким образом, в процессе профессиональ-
но-ориентированной языковой подготовки основ-
ной акцент переносится на овладение студентами
профессиональными знаниями и формировани-
ем автоматизированных аспектных компонентов
коммуникативных умений. Основная функция
преподавателя при этом заключается не столько
в обучении студентов языку, сколько в создании
таких организационно-педагогических условий,
при которых обучающиеся осознают значимость,
испытывают интерес и потребность изучать и ис-
пользовать русский язык в постановке и решении
учебно-профессиональных задач.
Литература:
1 Материалы Республиканского августовского
педагогического совещания работников образова-
ния РК «Білімді ел – Мәңгі ел». – Астана: МОН РК,
18 августа 2016 г.
2 Жанпейс У.А., Жанкалова З.М. Теория и прак-
тика реализации межпредметной коммуникации.
– Алматы: КазНМУ им. С.Д. Асфендиярова, 2010.
– 80 с.
3 Цой А.А. Современные подходы в обучению
языку специальности в вузах РК. // Материалы
Межд. научн.-практ. конф. «Язык и специаль-
ность». – Алматы: КазНМУ им С. Асфендиярова,
2015. – С. 7-10.
4 Бойцова А.Ф. Телеурок в системе учебного
комплекса.- М.: Педагогика, 2009. – 87 с.
5 Никин А. Д. Информационная система анали-
за учебного текста. – Москва: Информика, 2007.
– C. 463-465.
.
215
_______________________________________________________________________
Қазақстанның ғылымы мен өмірі – Наука и жизнь Казахстана
Science and life of Kazakhstan. №6 (42) 2016
Lakova Assel Askarovna
PhD in Kazakh Ablai Khan University of International Relations and Wolds Languages,
senior teacher of Pavlodar State Pedagogical institute, asel84@inbox.ru
REALIZATION OF INDIVIDUAL EDUCATIONAL TRAJECTORIES
OF STUDENTS IN INDEPENDENT WORK IN CONDITIONS OF INFORMATIZATION
OF MODERN FOREIGN LANGUAGE EDUCATION
Summary. This article reveals the problem of the
individual educational trajectory of the student in
the performance of individual work. For successful
implementation of the educational process, the student
chooses the pace, timing and sequence of assignments,
in turn, which are represented by a teacher using ICT.
As a result, the student effectively possesses
the necessary material, develops skills, forms
competences, as well as develops self-control skills
and self-reflection skills, enabling further training and
adjusting independently the selected trajectory.
Түйін. Бұл мақалада жеке жұмыс орындау
кезінде студенттің жеке оқу траекториясын
мәселені ашады. Тапсырмалар оқу процесіне, сту-
денттік қарқынын таңдайды, мерзімдері мен
ретпен табысты жүзеге асыру үшін, өз кезегінде,
ақпараттық және коммуникациялық технология-
лар пайдалану арқылы мұғалім ұсынылған.
Нәтижесінде, студент тиімді қажетті ма-
териалдық ие, дербес таңдалған траекториясын
түзету одан әрі оқыту беретін, дағдылары мен
өзін-өзі көрініс дамып, сондай-ақ, құзыретін ту-
дырады, дағдыларын дамытады.
Резюме. Данная статья раскрывает проблему
об индивидуальной образовательной траектории
студента при выполнении самостоятельной ра-
боты. Для успешной реализации учебного процесса
студент самостоятельно выбирает темп, время
и последовательность выполнения заданий, в свою
очередь, которые представлены преподавателем
с использованием информационно-коммуникацион-
ных технологий.
В результате студент эффективно овладева-
ет необходимым материалом, развивает умения,
формирует компетенций, а также развивает
умения самоконтроля и рефлексии, позволяющих в
дальнейшем самостоятельно корректировать об-
учение по выбранной траектории.
Global processes of technology and informatization
require the training of specialists who successfully
combine the intellectual and practical activities,
with sufficient volume of multifunctional abilities.
The ability to learn is an indispensable and leading
condition for the formation of qualities of the modern
expert-worker, capacity for continuous professional
self-development, self-education, flexible thinking,
the ability to think globally.
Scientific School of S.S. Kunanbaeva developed
the theoretical basis of modern foreign language
education in the conditions of informatization and
computerization (A.T. Chaklikova, D.E. Sagimbayeva,
U.G. Nurmangalieva, A.B. Nurov).
Abroad, a great contribution to the solution of the
problems of education informatization was made by R.
Williams, N. Wirth, D. Griss E. Dijkstra, P. Denning,
D. Collins, D. Knuth, S. Papert, B. Hunter and others.
Kazakhstani investigators N.A. Zavalko, S.G.
Bondareva E.A. Feoktistov noted that the education
informatization as a process of intellectualization of
student activity and the teacher, developing on the
basis of realization of possibilities of information
technology, supports integrative tendencies of the
process of learning patterns of subject areas, combining
the advantages of individualisation and differentiation
of learning [1].
An important component of informatization
is information technologies and their means. The
implementation of information technology in
monitoring studies allows to interpret the information
in the form of animated tables, graphs. For the student
monitoring provides the ability to adjust the learning
process through a joint venture with a teacher planning
goals and objectives, the content and the choice of
technologies for their study.
The education informatization is understood as
providing education of the development theory and
practice and use of modern ICT, oriented to the training
of a student to a full life in the information society.
By the definition, I.V. Robert [2], the informatization
of education means "... the process of ensuring the scope
of education methodology, technology and practice of
development and optimal use of modern ICT, focused
on the implementation of psycho-pedagogical training
and education purposes."
According to A.T. Chaklikova [3], education
informatization is the process of providing education
methodology and practice of development and use of
modern information and communication technologies
focused on the implementation of the pedagogical
purposes. This process should initiate:
–
Improvement of mechanisms of education
management through the use of automated banking
of data of scientific and educational information,
information and teaching materials, as well as
communication networks;
216
_______________________________________________________________________
Қазақстанның ғылымы мен өмірі – Наука и жизнь Казахстана
Science and life of Kazakhstan. №6 (42) 2016
–
Improvement of the methodology and
strategy of content selection, methods and forms of
organization, training, consistent with the objectives of
the individual student in modern conditions of society
informatization;
–
Creation of methodical system of training,
focused on the development of the student's intellectual
potential, on the formation of their own abilities to
acquire knowledge, carrying out information and
education, experimental research, various types of
independent activities by the processing information;
–
The creation and the use of computer testing,
diagnosing and controlling the level of knowledge of
students with valuation techniques.
“Informatization” itself is the tool to build an
innovative educational system that meets the needs
of a modern information society. The information
society is interpreted by researchers as a condition
of formation of civilization, the transition from the
industrial stage of development to the new socio-
cultural, political and economic realities, which are the
main markers of theoretical knowledge, information,
a highly developed service sector on the basis of the
latest information and communication technologies.
Therefore, it is necessary to have an active
cognitive, an independent intellectual activity,
possession of methods of cognitive activity and their
totality. So, turn into the development of educational
technology in the reform of education systems in all
countries of the world is on learning to find relevant
information, highlight problems and seek solutions
to them, to critically analyze received problem or
information and apply it in practice. ICT competence
is seen as a set of ideas about modern ICT skills and
the use of ICT skills, including the respective ability of
a student, determining its readiness for activities using
ICT.
Domestic and foreign researchers have proved
that the independent work of students is becoming
more effective when interactive methods are used in
it. Interactive methods of teaching in the electronic
environment is defined as a special form of organization
of cognitive and communicative activity, in which
students are involved in the educational process is
not only off-line, but also on-line, have the ability to
reflect on themselves and their partners.
One of the actual problems in the field of education
in general, is the problem of creating a single continuous
human education throughout life, in which people can
make a choice of educational trajectory, in accordance
with his individual needs and characteristics from the
perspective of the changing situation.
Improving the independent work of the university
with ICT facilities performs the subject of many
modern studies. In many works different kinds of
ICT are reckoned, their positive impact on the various
aspects of independent work of the university, the
ability to activate and optimize the individual work in
different areas of training are studied.
Only through constant improvement of a specialist
can be "on the crest of the wave" in a rapidly changing
world. Herewith, particular relevance and value
gain the development of abilities of independent
learning activities in students in the learning process
at the university and the ability to build individual
educational trajectory. These abilities allow them to
independently master the latest knowledge, develop
new skills of professional work after graduation
throughout life.
The need to develop skills of independent
educational activity and capacity of building individual
educational trajectory is determined by the following
needs: on the one hand, the social order requires a
new type of modern specialist; on the other hand - the
study of cognitive sphere psychologists in the field of
human development, as well as the implementation of
the humanistic approach to the education legitimately
raise the question of the need for individualization of
education and training needs of individual trajectories.
The term "individualization" is described as the
educational process of the individual characteristics
of students in all forms and methods of teaching. The
student builds their own educational trajectory, based
on the personal qualities and abilities, and does it in
the information and educational environment, which is
organized by a teacher. Own way of education is built
for each student, for each educational area they study.
In this case, you must provide a comfortable zone for
individual creative development of each student during
the educational process. However, in conjunction with
the individualization "differentiation" is considered,
which is understood as taking into account individual
features in a form involving the grouping of students
based on the allocation of certain characteristics [4].
Differentiation of training is offered individually,
according to each student, differentiating them
studied material on the complexity, direction or other
parameters.
Construction of individual learning trajectory
(ILT) requires a conscious and creative approach to
its implementation. The reason is the future specialists
have the opportunity to decide their choice, and
therefore with greater dedication and desire to study
special subjects. Therefore, the basis of this process
is individual and creative approach, the main purpose
of which, according to the E.N. Shiyanov, is to create
conditions for self-realization of the future specialists,
the identification and development of his or her
creative possibilities, unique technology activities.
The focus on the individualization of learning, the
use of individual and creative approach allow the credit
system of training to take into account the inclination,
abilities, interests, needs and motivations of each
student, both from the teacher and from the student as
much as possible, and it enables the student to take the
217
_______________________________________________________________________
Қазақстанның ғылымы мен өмірі – Наука и жизнь Казахстана
Science and life of Kazakhstan. №6 (42) 2016
subject position and become an active participant in
the educational process of the university.
The evaluation will not be based on the duration
or content of education, but on the abilities, skills,
competencies that graduates have acquired during the
learning process.
The elaboration of individual educational
trajectories is a multi-faceted process, ensuring the
development of independence and initiative of the
individual, the possibility of the fullest realization of
their creative potential for success in modern foreign
language education.
A.V. Chutorskoy considers ILT as a personal way to
realize personal potential of each student's education.
Under the personal potential of a student means the
totality of his organization, activity, cognitive, creative
and other skills [5].
N.N. Surtaeva treats individual educational
trajectory as a definite sequence of elements of the
educational activity of each student to implement their
own educational goals appropriate to their abilities,
capabilities, motivations, interests, carried out under
the coordination, organizing, advising activity of the
teacher in cooperation with their parents (6).
We share the opinion with N.I. Manova, N.A.
Baranova and T.M. Bannikova, that information and
educational trajectory of the student is the result of
the realization of the student's personal potential in
education through the implementation of relevant
activities during which students have the goal “to
realize the following rights and opportunities”:
- the right to choose and identify the individual
meaning and objectives of each training course, the
theme, the occupation;
- the right to draw up individual educational
programs on studied subjects for a semester or a
course;
- the right to choose their own pace of learning,
forms and methods of solving educational problems,
methods of monitoring, reflection and self-assessment
of their activities on the basis of knowledge of their
individual characteristics;
- excess (advancing or deepening) mined the
course content [5].
The student selects the most appropriate forms and
suitable to him pace, time and sequence of studying
the content of independent activity, self-designing
individual trajectory study of educational material,
applies the methods that best fit his individual
characteristics, reflexively aware of the results,
evaluate and adjust their activities, so both with the
same skills and abilities of the studied objects of
different educational products students are different,
because they have learned from the activities and the
level of their development differ.
By all means, the choice of individual learning
paths involves a considerable amount of self-
educational activity of students. Independent activity
in the electronic environment enables to control and
monitor the tasks together with their groupmates in
pairs or group activities.
During the training period there is a joint action
of teachers and student to develop student abilities of
independent learning activities, setting of adequate
educational goals and related tasks, the choice of
methods, forms, means and content of training,
reflection, self-assessment of personal achievements,
initiative and responsibility for decision-making and
the task. In the early stages, when direct education on an
individual trajectory, the teacher jointly with students
builds a path of learning, makes constant monitoring
of student learning activities, and participates in the
evaluation of the results of this activity. As students
gain experience on building individual learning paths,
the level of teacher participation in student’s learning
is reduced but does not disappear.
We believe that the individual and educational
trajectory as an educational program, which allows
implementing the principle of personal orientation
of the educational process through the conditions
definition, conducive to the achievement of learners
with different educational needs and capabilities set
the standard of education.
It should be noted that the alignment of individual
educational trajectory in the learning process is
aimed at efficient mastery of the necessary material,
skills development, the formation of intercultural
communicative competence; formation of student
conceptions about his or her own role as a subject
of educational activity; mastery of methods
management of their cognitive activity and satisfying
of the educational needs and interests; development
of information acquisition skills, abilities, and self-
reflection, allowing in the future to adjust their
own training in the chosen path, as well as skills of
cooperation with members of extracurricular projects.
Individual trajectory of each student identifies:
- objectively difficult diagnostics match the
minimum point of the trajectory is the weaknesses in
the student's knowledge. Knowing the diagnosis for
which the student had low scores, a teacher or a student
can design his or her own path repeated discipline;
- the nature of the relationship of the student to the
subject: the individual trajectories show how stable the
student can be in their assessment [7].
As a result, each student has to fully form the ability
to build their individual learning paths according to
the needs and tasks. A student is given the opportunity
to choose the appropriate level of complexity of the
material. This will allows students from low- and
middle-possession of a discipline to learn the material
at an appropriate level, and accessible to them, as well
as students with a high level of intelligence, and the
intentions to continue their education or to achieve a
higher level of ownership.
To form the ILT of students, we highlight following
218
_______________________________________________________________________
Қазақстанның ғылымы мен өмірі – Наука и жизнь Казахстана
Science and life of Kazakhstan. №6 (42) 2016
organizational principles:
- the principle of interaction of subjects of
educational process, involving the systematic
interaction of all participants in the pedagogical process
and the implementation of interpersonal reflection;
- the principle of communication contact and
distance lessons, providing their conceptual unity and
mutual continuity of these forms of learning;
- the principle of sustainable motivation,
determining the direction of the joint activity of
participants of educational process on the result;
- the principle of modularity is structuring
of learning content in the form of autonomous
organizational and methodological units.
- the principle of reflexivity, which implements
the idea of centering the education on the personality
development of its potential and its own knowledge
and self-development strategy in the conditions of
information through the choice of individual learning
paths, autonomy and self-learning, self-realizing the
level of knowledge on a particular topic.
Summing up, it should be noted that the alignment
of individual educational trajectory in teaching high
school is aimed at the following:
-effective mastery of the necessary material, the
development of skills, the formation of competencies;
-training on individual trajectories;
-formation of student perceptions about his or her
own role as a subject of educational activity;
-mastering the ways to manage their activities and
meet the educational needs and interests
-the development of self-control and reflection
skills, allowing in the future to adjust their own
training in the selected path;
- developing skills of cooperation with members of
extracurricular projects.
Learning to build individual educational trajectory
in the period of study at the university, the student can
independently use this ability throughout life with the
help of ICT, as they help to intensify and personalize
learning, because they contribute to an increased
interest in the language and make it possible to avoid
subjective assessment in a wrong way.
Literature:
1. N.A. Zavalko, S.G. Bondareva, Е.А. Feoktistova
Construction and Usage Electronic Manual in the
Educational Process. – Ust-Kamenogorsk: Media-
Alyans. – 2003. – 44p;
2. I. Robert. Modern Information Technologies in
Education. – М.: School-Press, 1994;
3. A.T. Chaklikova «Scientific and theoretical basis
of Formation of Intercultural and Communicative
Competence in the Conditions of Informatization of
Modern Foreign Language Education» // Review,
PhD./Almaty, 2009;
4. G.K. Selevko Modern Educational Technology//
Tutorial for pedagogic universities. – M.: Folk
Education, 1998. – p.130–193.
5.А.V. Chutorskoy Development of endowments of
schoolchildren: Methodology of Productive Training:
Textbook for Teachers. M., 2000.
6. N.N. Surtayeva Intraditional Pedagogical
Technology: Pair centric Technology Tutorial. – M. –
Omsk. 1974. 22 p.
7. E.V. Bahusova Conceptual Basis of Monitoring
of Professional Competencies turning into the
Competence and Context Format of Study in the
University. Yaroslav Pedagogicheskii Vestnik– 2011-
№4- Ch. 2, 157-162.
219
_______________________________________________________________________
Қазақстанның ғылымы мен өмірі – Наука и жизнь Казахстана
Science and life of Kazakhstan. №6 (42) 2016
Достарыңызбен бөлісу: |