И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
Русская-грамматика.-Том-II 123-126
| П О Р Я Д О К Ч А С Т Е Й
В И З Ъ Я С Н И Т Е Л Ь Н Ы Х П Р Е Д Л О Ж Е Н И Я Х § 2807. Взаимное размещение частей в составе изъяснительных предложений определяется их коммуникативной значимостью. Главное предло жение находится в препозиции, если в нем сосредо точивается исходная часть сообщения (тема), и в постпозиции, если оно заключает в себе коммуни кативно центральную часть (рему). Соответственно придаточное предложение, являющееся ремой, сле дует за главным (Всем известно, что он хороший работник) и предшествует главному, если служит 488 СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ исходной частью сообщения (Что он хороший ра- ботник, всем известно). В стилистическом отноше нии приведенные конструкции не равноценны. Рас положение придаточного предложения перед глав ным для строгой письменной речи менее характер но, чем для речи непринужденной и разговорной (особенно диалогической). Что Ноздрев лгун отъявленный, это было из- вестно всем (Гоголь); [Ж а д о в:] Что я поступаю необдуманно — с этим я согласен (А. Остр.); Что он красно говорит — вишь невидаль какая! (Тург.); Что ты в деревню хочешь, это прекрасно, потому что и денег у нас мало, а что навсегда — то это мечта (Л. Толст.); [И в а н о в:] Что у меня жена при смерти — я знаю; что я непоправимо виноват перед нею — я тоже знаю; что вы честный, пря- мой человек — тоже знаю! Что же вам нужно еще? (Чех.). П р и м е ч а н и е. Придаточные, оформленные союзами как, будто, чтобы, как бы не, частицей ли, как правило, находятся в постпозиции по отношению к глав ному предложению. Возможности экспрессивного выделения прида точногоремы путем его инверсии реализуются ред ко. Исключение составляют придаточные с союзной частицей ли и ее синонимами при словах, обозна чающих непонимание или незнание: У меня несча- стный характер: воспитание ли меня сделало та- ким, бог ли так меня создал, не знаю (Лерм.); То ли жарко, то ли зябко, Не понять, а сна все нет (Твард.). П р и м е ч а н и е. В разговорной речи постпози тивное придаточное часто выделяется при помощи во просительного местоимения что: Недостаток молодо- сти в чем состоит? В том, что она с годами проходит (В. Мейерхольд). Ср. стилистически нейтральный вари ант: Недостаток молодости состоит в том, что она с годами проходит. жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|