И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 2814. Связь между опорным компаративом и
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
§ 2814. Связь между опорным компаративом и распространяющим его придаточным предложени ем является сильной связью, в известной степени аналогичной сильному компаративному управле нию на уровне присловных связей (см. § 1875); ср.: Утро вечера мудренее (мудренее чего) и утро муд- ренее, чем вечер (мудренее чем что). Однако эта аналогия не распространяется на характер отноше ний. В отличие от отношений в словосочетании, прикомпаративносравнительные отношения в сложном предложении обнаруживают достаточную близость к противительносопоставительным отно шениям, оформляющимся сочинительными союза ми а (не), но (не): Утро мудренее, чем вечер означа ет не просто сравнение, но также и то, что ( мудренее утро, а не вечер ) . Ср: Внешность у него была скорее ученого, а не военного (Фад.). СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ § 2815. В предложениях данной разновидности сопоставляются два действия или состояния с точ ки зрения предпочтительности одного другому: О, лучше бы ты была нема и лишена вовсе языка, чем произносить такие речи (Гоголь); Я не могу ви- деть ваших слез; чем бесполезно грустить, лучше обратиться к вашим друзьям (Писем.). Компара тив, представленный единичной лексемой лучше (или замещающими ее легче, скорее; см. ниже), по своей функции, с одной стороны, приближается к частице с субъективномодальным значением предпочтительности, с другой стороны, обнаружи вает признаки компонента двухместного союза лучше... чем (см. § 1681). Такие конструкции ха рактеризуются следующими особенностями: 1) оформлением придат. предл. чаще всего в виде инфинитивной конструкции и присоединением его к главному предложению союзом чем; 2) в главном предложении — факультативностью компаратива и ограничениями в оформлении главного члена: при наличии компаратива это — формы побудит. и желат. накл., инфинитив или форма будущего вр.; при отсутствии компаратива — те же формы, за исключением инфинитива; 3) свободным располо жением главного и придаточного предложений относительно друг друга. Возьми-ка у меня щенка любого От жучки: я бы рад соседа дорогого От сердца наделить, Чем их топить (Крыл.); Чем писать на имя Булгакова, пи- ши просто на мое (П. Вяземский, переписка); Бро- сает честной купец свои караваны богатые со при- слугою своей верною и бежит в темные леса. «Пусть-де меня растерзают звери лютые, чем по- пасться мне в руки разбойничьи» (Акс.); [А н а н и й Я к о в л е в:] Чем чужую кухарку нани- мать, так лучше своя будет (Писем.); Лучше не останусь живой, — думал Павел, — чем позволю ей переступить порог моего дома (Писем.); Вот сочи- ни-ка стихи на бракосочетание, чем даром-то по комнате бегать (Дост.); [Н а с т а с ь я Т и м о ф е е в н а:] Чем тревожить меня разными слова- ми, вы бы лучше шли танцевать (Чех.); Я крикнул Солнцу: Погоди! Послушай, златолобо, Чем так, без дела заходить, ко мне на чай зашло бы! (Маяк.); Чем под ногами вертеться, вози-ко песок (Бажов); Ты бы хоть прибралась, чем сидеть так-то (Ант.); — Чем надоедать с подозрениями, — обиделся |