Книга миллионов людей во всём мире. В юности люди не боятся мечтать, всё кажется им возможным



Pdf көрінісі
бет40/44
Дата06.01.2022
өлшемі0,56 Mb.
#13634
түріКнига
1   ...   36   37   38   39   40   41   42   43   44
Байланысты:
Коэльо Алхимик

* * *
Те, кто наблюдал за этим из лагеря, почти ничего не различали.
Люди  пустыни  уже  знали  повадки  этого  ветра  и  называли  его
«самум». Он был для них страшнее, чем шторм на море, — впрочем,
они отродясь в море не бывали. Заржали лошади, заскрипел песок на
оружии.
Один из военачальников повернулся к вождю:
— Не довольно ли?
Они  уже  не  видели  Сантьяго.  Лица  были  закрыты  белыми
платками до самых глаз, и в глазах этих застыл испуг.
Пора прекратить это, — сказал другой военачальник.
— Пусть Аллах явит всё своё могущество, — ответил вождь. — Я
хочу увидеть, как человек обернётся ветром.
Однако  имена  тех,  кто  выказал  страх,  он  запомнил.  И  решил,
когда  ветер  уляжется,  снять  обоих  с  должности,  ибо  людям  пустыни
страх неведом.
* * *
—  Ветер  сказал  мне,  что  ты  знаешь  любовь,  —  обратился
Сантьяго  к  солнцу.  —  А  если  так,  то  должно  знать  и  Душу  Мира  —
она ведь сотворена из любви.
—  Отсюда  мне  видна  Душа  Мира,  —  отвечало  солнце.  —  Она
обращается к моей душе, и мы вместе заставляем травы расти, а овец
переходить  с  места  на  место  в  поисках  тени.  Отсюда  —  а  это  очень
далеко от вашего мира — я научилось любить. Я знаю, что если хоть
немного  приближусь  к  Земле,  всё  живое  на  ней  погибнет,  и  Душа
Мира перестанет существовать. И мы издали глядим друг на друга и


издали  любим  друг  друга.  Я  даю  Земле  жизнь  и  тепло,  а  она  мне  —
смысл моего существования.
Ты знаешь любовь, — повторил Сантьяго.
—  И  знаю  Душу  Мира,  потому  что  в  этом  нескончаемом
странствии  во  Вселенной  мы  с  ней  много  разговариваем.  Она
рассказала мне, в чём главная её трудность: до сих пор лишь камни и
растения  понимают,  что  всё  на  свете  едино.  И  потому  не  требуется,
чтобы  железо  было  подобно  меди,  а  медь  ничем  не  отличалась  от
золота. У каждого своё точное предназначение в этом едином мире, и
всё  слилось  бы  в  единую  симфонию  Мира,  если  бы  Рука,  которая
написала всё это, остановилась в пятый день Творения. Однако был и
шестой.
— Ты мудро, — ответил юноша, — ибо всё видишь издали. Но ты
не знаешь, что такое любовь. Не было бы шестого дня Творенья — не
появился бы человек. И медь так и оставалась бы медью, а свинец —
свинцом.  Да,  у  каждого  Своя  Стезя,  но  когда-нибудь  она  будет
пройдена. А потому надо превратиться во что-то иное, начать новую
Стезю. И так до тех пор, пока Душа Мира в самом деле не станет чем-
то единым.
Солнце  призадумалось  и  стало  сиять  ярче.  Ветер,  получавший
удовольствие от этого разговора, тоже задул сильней, спасая Сантьяго
от ослепительных лучей.
—  Для  того  и  существует  алхимия,  —  продолжал  Сантьяго.  —
Для  того  чтобы  каждый  искал  и  находил  своё  сокровище  и  хотел
после  этого  быть  лучше,  чем  прежде.  Свинец  будет  исполнять  своё
назначение до тех пор, пока он нужен миру, а потом он должен будет
превратиться в золото. Так говорят алхимики. И они доказывают, что,
когда  мы  стараемся  стать  лучше,  чем  были,  всё  вокруг  нас  тоже
становится лучше.
—  А  с  чего  ты  взял,  будто  я  не  знаю,  что  такое  любовь?  —
спросило солнце.
— Да ведь когда любишь, нельзя ни стоять на месте, как пустыня,
ни мчаться по всему свету, как ветер, ни смотреть на всё издали, как
ты. Любовь — это сила, которая преображает и улучшает Душу Мира.
Когда  я  проник  в  неё  впервые,  она  мне  показалась  совершенной.  Но
потом я увидел, что она — отражение всех нас, что и в ней кипят свои
страсти, идут свои войны. Это мы питаем её, и земля, на которой мы


живём, станет лучше или хуже в зависимости от того, лучше или хуже
станем  мы.  Вот  тут  и  вмешивается  сила  любви,  ибо,  когда  любишь,
стремишься стать лучше.
— Ну, а от меня чего ты хочешь?
— Помоги мне обернуться ветром.
—  Природа  знает,  что  мудрее  меня  ничего  нет  на  свете,  —
ответило солнце, — но и я не знаю, как тебе обернуться ветром.
— К кому же тогда мне обратиться?
Солнце  на  миг  задумалось:  ветер,  прислушивавшийся  к
разговору,  тотчас  разнесёт  по  всему  свету,  что  мудрость  светила  не
безгранична.  А  кроме  того,  неразумно  было  бы  бежать  от  этого
юноши, говорившего на Всеобщем Языке.
Спроси об этом Руку, Написавшую Всё, — сказало оно.
* * *
Ветер ликующе вскрикнул и задул с небывалой силой. Несколько
шатров было сорвано, привязанные лошади оборвали поводья, люди на
скале вцепились друг в друга, чтобы не слететь.
* * *
Сантьяго  повернулся  к  Руке,  Написавшей  Всё,  и  сейчас  же
ощутил,  как  Вселенная  погрузилась  в  безмолвие.  Он  не  осмелился
нарушить его.
Потом сила Любви хлынула из его сердца, и он начал молиться.
Он  ни  о  чём  не  просил  в  своей  молитве  и  вообще  не  произносил  ни
слова,  не  благодарил  за  то,  что  овцы  нашли  пастбище,  не  просил  ни
посылать в лавку побольше покупателей хрусталя, ни чтобы женщина,
которую  он  повстречал  в  пустыне,  дождалась  его.  В  наступившей
тишине  он  понял,  что  пустыня,  ветер  и  солнце  тоже  отыскивают
знаки, выведенные этой Рукой, тоже стараются пройти Своей Стезёй и
постичь  написанное  на  одной  из  граней  изумруда.  Он  понял,  что
знаки  эти  рассеяны  по  всей  Земле  и  в  космосе,  и  внешне  в  них  нет
никакого значения и причины. Ни пустыни, ни ветры, ни солнца, ни


люди не знают, почему они были созданы. Только у Руки, Создавшей
Всё, были для этого причины, и только она способна творить чудеса:
превращать  океаны  в  пустыни,  а  человека  —  в  ветер.  Ибо  она  одна
понимала, что некий замысел влечёт Вселенную туда, где шесть дней
Творения превращаются в Великое Творение.
И  юноша  погрузился  в  Душу  Мира,  и  увидел,  что  она  —  лишь

Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   36   37   38   39   40   41   42   43   44




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет