103
Қазіргі қазақ фразеологиясының байлығы ауызша сөйлеу үлгілерінен
жəне фольклор мен жыраулар тілінен атадан балаға өтіп тұрақталған кез-
ден бері жазба əдеби əдеби тілінің арналарынан да толығып қалыптасу
үстінде. Дегенмен де, мына бір мəселені айтпасқа болмайды. Халықтың
мəдени өмірінің өзгерісі соншалықты түрленіп көрінген сайын, халық
аузында сол өзгерістерден хабар ететін соны тіркестер жиі жəне көп
байқала бермейді. Неліктен?...
Ертеректе қалыптасқан фразеологизмдерде қандай ұлттық мəдени
ерекшеліктер сақталды десек, қазақ фразеологизмдерінің тақырыптық
ауқымы сол халық тірішілігінен алынған бейнелі тіркестерде көрінеді:
Достарыңызбен бөлісу: