Монография г. Петрозаводск Российская Федерация мцнп «Новая наука» 2020
жүктеу/скачать 1,65 Mb. Pdf көрінісі
|
MON-50 СОВРЕМЕННАЯ ФИЛОЛОГИЯ СОСТОЯНИЕ, ПРОБЛЕМЫ, ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ
- Бұл бет үшін навигация:
- Постановка проблемы
| МЦНП «Новая наука»
Новизна работы состоит в выявлении перспектив развития лексикографического описания зоонимической лексики современного русского языка. Постановка проблемы Проблемы современной лексикографии концентрируются вокруг ее антропоцентрического характера. Как отмечают исследователи, одна из тенденций развития современного словарного дела ‒ это обращение к пользователю словаря, его потребностям и возможностям (см. об этом, например: [4; 8]). Идея активного словаря, который должен показывать различные семантические и грамматические изменения, которые происходят со словами при переходе от языковой системы в речь, давно привлекает внимание ученых (см. об активном словаре, например: [2; 6; 25]). Выявление значимых признаков объекта для представления их в словаре является актуальной задачей современной теории лексикографии. Цель такой работы ‒ совершенствование содержания словарной дефиниции с позиции пользователя. Выявление значимых для человека признаков объекта определяется антропоцентрическим вектором современной лингвистики. Принцип антропоцентричности языка основан на установлении того факта, что выделение смысла и оформление его в отдельное слово в языке непосредственно связано с важностью объекта, признака или действия для практической деятельности человека. Антропоцентричный (в современных исследованиях чаще антропоцентрический) подход к изучению языка (языковых единиц в частности) предполагает его изучение с позиции носителя. Как отмечает В.М. Алпатов, антропоцентризм и системоцентризм отличаются разным отношением к двум точкам зрения на язык: точке зрения носителя языка и точке зрения исследователя. Что предпочесть: опору на интуицию носителя языка или строгие методы, поддающиеся проверке? При антропоцентричном подходе интроспективные данные проверяются текстовыми, которые часто лишь подтверждают их, но могут и корректировать, особенно если лингвист описывает не родной язык. Недостатки традиционных словарей видятся В.М. Алпатовым в том, что понятия толкуются через другие, составляются из компонентов, поэтому подчас в толкованиях слов появляется замкнутый круг. А такой подход вряд ли соответствует интуиции: в памяти носителей языка, скорее всего не существует ничего, кроме слов и СОВРЕМЕННАЯ ФИЛОЛОГИЯ: СОСТОЯНИЕ, ПРОБЛЕМЫ, ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ 58 жүктеу/скачать 1,65 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|