Пауло Коэльо: «Алхимик» Пауло Коэльо Алхимик
жүктеу/скачать 499,98 Kb. Pdf көрінісі
|
| Пауло Коэльо: «Алхимик»
лософские трактаты. Стали говорить, что они-то знают, в какую сторону надлежит идти, а все прочие — нет. Но Изумрудная Скрижаль существует и сегодня. — А что же написано на ней? — поинтересовался юноша. Алхимик минут пять что-то чертил на песке, а Сантьяго тем временем вспоминал, как по- встречал на площади старого царя, и ему показалось, что с той поры прошли многие-многие годы. — Вот что написано на ней, — сказал Алхимик, окончив рисунок. Сантьяго приблизился и прочел. — Так ведь это же шифр! — разочарованно воскликнул он. — Это вроде книг англичанина! — Нет. Это то же, что полет ястребов в небе: разумом его не постичь. Изумрудная Скрижаль — это послание Души Мира. Мудрецы давно уже поняли, что наш мир сотворен по образу и по- добию рая. Само существование этого мира — гарантия того, что существует иной, более совер- шенный. Всевышний сотворил его для того, чтобы люди сквозь видимое прозревали духовное и сами дивились чудесам своей мудрости. Это я и называю Действием. — И я должен прочесть Изумрудную Скрижаль? — Если бы ты был сейчас в лаборатории алхимика, то мог бы изучить наилучший способ постичь ее. Но ты в пустыне — значит, погрузись в пустыню. Она, как и все, что существует на Земле, поможет тебе понять мир. Нет надобности понимать всю пустыню — одной песчинки дос- таточно для того чтобы увидеть все чудеса Творения. — А как же мне погрузиться в пустыню? — Слушай свое сердце. Ему внятно все на свете, ибо оно сродни Душе Мира и когда-нибудь вернется в нее. В молчании они ехали еще двое суток. Алхимик был настороже: они приближались к тому месту где шли самые ожесточенные бои. А юноша все пытался услышать голос сердца. Сердце же его было своенравно: раньше оно все время рвалось куда-то, а теперь во что бы то ни стало стремилось вернуться. Иногда сердце часами рассказывало ему проникнутые светлой печалью истории, а иногда так ликовало при виде восходящего солнца, что Сантьяго плакал вти- хомолку. Сердце учащенно билось, когда говорило о сокровищах, и замирало, когда глаза юноши оглядывали бескрайнюю пустыню. — А зачем мы должны слушать сердце? — спросил он, когда они остановились на привал. — Где сердце, там и сокровища. — Сердце у меня заполошное, — сказал Сантьяго. — Мечтает, волнуется, тянется к женщи- не из пустыни. Все время о чем-то просит, не дает уснуть всю ночь напролет, стоит лишь вспом- нить о Фатиме. — Вот и хорошо. Значит, оно живо. Продолжай вслушиваться. В следующие три дня они повстречали воинов, а других видели на горизонте. Сердце Санть- яго заговорило о страхе. Стало рассказывать ему о людях, отправившихся искать сокровища, но так их и не нашедших. Порою оно пугало юношу мыслью о том, что и ему не суждено отыскать их, а может быть, он умрет в пустыне. Иногда твердило, что от добра добра не ищут: у него и так уже есть возлюбленная и много золотых монет. — Сердце предает меня, — сказал он Алхимику, когда они остановились дать коням пере- дохнуть. — Не хочет, чтобы я шел дальше. — Это хорошо, — повторил тот. — Это значит, оно не омертвело. Вполне естественно, что ему страшно отдать в обмен на мечту все, что уже достигнуто. — Так зачем же слушаться его? — Ты все равно не заставишь его замолчать. Даже если сделаешь вид, что не прислушива- ешься к нему, оно останется у тебя в груди и будет повторять то, что думает о жизни и о мире. — И будет предавать меня? — Предательство — это удар, которого не ждешь. Если будешь знать свое сердце, ему тебя предать не удастся. Ибо ты узнаешь все его мечтания, все желания и сумеешь справиться с ними. А убежать от своего сердца никому еще не удавалось. Так что лучше уж слушаться его. И тогда не будет неожиданного удара. Они продолжали путь по пустыне, и Сантьяго слушал голос сердца. Вскоре он уже наизусть знал все его причуды, все уловки и принимал его таким, каково было оно. Юноша перестал ис- пытывать страх и больше не хотел вернуться — было уже поздно, да и сердце говорило, что всем довольно. „А если я иногда жалуюсь, что ж, я ведь человеческое сердце, мне это свойственно. Все |