Практикум по культуре речевого общения (английский язык как второй иностранный) Учебное пособие
to solve by efforts of all countries –
жүктеу/скачать 0,99 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Ex. 1. Translate the following sentences
- Ex. 2. Translate the following sentences
| to solve by efforts of all countries – решать усилиями всех стран
solution of waste disposal problems – решение проблем уничтожения отходов waste-saving methods – водосберегающие методы (технологии) Ex. 1. Translate the following sentences: Cleaner power stations are vital to meet the world’s growing need for energy and help reduce the effects of carbon dioxide. 2. The Beyond Petroleum (BP) is planning to convert a power station in Scotland to run on hydrogen that will produce enough electricity for 250000 homes with 90 % lower carbon emissions. 3. We were the first major energy company to acknowledge the need to take steps against global warming. 4. Our researchers are developing strategies to reduce global CO2 emissions that will be safe, practical and affordable. 5. At our facility in Alabama, we are using recycled steam to generate power. 6. This has boosted performances while eliminating over 50000 tons of greenhouse gas emissions. 7. At our facility in Indiana, we invested over $7 million in efficiency projects that reduced emissions by 200000 tons. 8. The international environment organization “Green Peace” has requested the French government to remove immediately highly toxic waste of French origin from Russia’s territory. 9. Global warming is expected to lead to extreme changes in climate, with more frequent floods, droughts and heat waves. 10. Emissions from industrial plants, such as sulphur, can also enter the atmosphere, where they can cause damage to the ozone layer around the planet. 11. Trough deforestation, the large scale cutting down trees, the ecosystems that allow species to survive are changed and the amount of land available for wildlife decreases. 12. Some species are so reduced in number that they are in danger of dying out. Ex. 2. Translate the following sentences: Одним из главных факторов, которые сказываются на климате, является содержание в атмосфере двуокиси углерода. 2. 12 декабря 1997 года в японском городе Киото был подписан самый важный экологический документ современности – протокол о выбросах в атмосферу промышленных отходов. 3. За последнее время экологическая ситуация на планете резко ухудшилось. 4. На сегодняшний день многие виды животных находятся под угрозой исчезновения. 5. Какое влияние оказывает загрязнение окружающей среды на человеческую цивилизацию? 6. Заводы и фабрики выбрасывают в атмосферу большое количество вредных веществ, тем самым загрязняя воздух. 7. Глобальное потепление – это реальность наших дней. 8. Выброс токсичных веществ в водоем привела к гибели рыбы в нем. 9. Всем известно, что автомобили загрязняют воздух, но все же, мы продолжаем пользоваться ими. 10. Большая панда находится под угрозой вымирания, так как разрушена среда ее обитания. жүктеу/скачать 0,99 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|