Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов
Exercise 106. Comment on the form and use of the Sub-
жүктеу/скачать 1,02 Mb. Pdf көрінісі
|
| Exercise 106. Comment on the form and use of the Sub-
junctive Mood. Translate the sentences into Russian: A 1. Universal and complete disarmament would exclude war from the life of society. 2. Unnecessary punishment would be both irresponsible and harmful to society. 3. Universal and complete disarmament would mark the begin- ning of a new phase in the development of human society — a world without war. 4. The absence of legal regulation would lead to a considerable disorganization and would entail most serious consequences for all states. 5. The fact could have been proved by the testimony of the eye- witness. 6. A little care would have prevented the accident. B 1. I suggest that he should testify at the trial. 2. He demands that the judge should announce the verdict. 3. We insist the witness be interviewed without delay. 4. The judge suggested the eye-witness identify the robber. 5. They insist the issue should be excluded from the agenda. 6. The barrister for the defence suggested that the accused should be released for lack of strong evidence. 7. The police officer insisted that the suspect be apprehended. 8. The investigator suggested that the witness should tell him what he had seen. 9. Demands that the right to trial by jury be abolished brought vigorous protests. 10. The judge ordered that Sydney should serve a sentence of at least 10 years in prison. 108 A Grammar of English Practice Book for Law Students ЕXERCISES 11. The judge insisted that the offender should be punished and pay for the damage. 12. It is our recommendation that he should not say anything until the investigation is over. C 1. It is necessary that you should examine the scene of the crime. 2. It is desirable these witnesses be cross-examined without delay. 3. It is important the evidence should be written down. 4. It is inevitable this candidate be nominated by this party. 5. It was undesirable that this information be given away before the trial. 6. It is desirable that legal knowledge should become an ele- ment of education of the younger generation. 7. It is necessary that the police officer have an arrest warrant. 8. Criminal law is guided by the injunction: “What is important is not that a crime should be severely punished, but that not a single crime should pass undiscovered.” 9. It is impossible that the witness should have said that. 10. It was desirable that the accused should get legal aid (finan- cial help from the state). 11. It is important that offenders should receive the right sen- tence as it can affect whether they offend in the future. D 1. Professor N. wished every student took part in the seminar. 2. I wish you had consulted this lawyer for he is very experi- enced. 3. I wish the interrogation were over. 4. We wish the policeman had apprehended the criminal. 5. I wish this expert had been invited to take part in the inves- tigation. 6. I wish he were an experienced investigator. 7. I wish she had passed the exam in criminalistics with better results. 8. I wish you were not so indifferent to what the solicitor says. 9. The public wished the accused had been acquitted. |