Сборник заданий по культуре русской научной и деловой речи учебное пособие санкт-петербург 2022
жүктеу/скачать 1,37 Mb. Pdf көрінісі
|
sbornik zadaniy po kulture russkoy nauchnoy i delovoy rechi kornilova e.v
|
Задание 7. Прочитайте отрывок из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев». Почему авторы дали Эллочке Щукиной прозвище Людоедка»? Отсутствие какого коммуника- тивного качества речи можно проиллюстрировать данным примером? Какими ситуациями общения ограничена жизнь Эллочки? Как вы думаете, был бы понятен читателю смысл фраз, используемых Эллочкой, без пояснений авторов? Словарь Вильяма Шекспира, по подсчету исследователей, составляет12 000 слов. Словарь негра из людоедского племени «Мумбо-Юмбо» составляет 300 слов. 106 Эллочка Щукина легко и свободно обходилась тридцатью. Вот слова, фразы и междометия, придирчиво выбранные ею из всего великого, многословного и могучего русского языка: 1. Хамите. 2. Хо-хо! (Выражает, в зависимости от обстоятельств, иронию, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетво- ренность.) 3. Знаменито. 4. Мрачный. (По отношению ко всему. Например: «мрачный Петя пришел», «мрачная погода», «мрачный случай», «мрачный кот» и т.д.) 5. Мрак. 6. Жуть. (Жуткий. Например, при встрече с доброй знакомой: «жуткая встреча».) 7. Парниша. (По отношению ко всем знакомым мужчинам, независимо от возраста и общественного положения.) 8. Не учите меня жить. 9. Как ребенка. («Я его бью, как ребенка» – при игре в карты. «Я его срезала, как ребенка» – как видно, в разговоре с ответственным съемщиком.) 10. Кр-р-расота! 11. Толстый и красивый. (Употребляется как характеристика неодушевленных и одушевленных предметов.) 12. Поедем на извозчике. (Говорится мужу.) 13. Поедем в таксо. (Знакомым мужеского пола.) 14. У вас вся спина белая (шутка). 15. Подумаешь! 16. Уля. (Ласкательное окончание имен. Например: Мишуля, Зинуля.) 17. Ого! (Ирония, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворенность.) Оставшиеся в крайне незначительном количестве слова служили передаточным звеном между Эллочкой и приказчиками универсальных магазинов. |