«солнечная пряжа»
жүктеу/скачать 6,3 Mb. Pdf көрінісі
|
Солнечная пряжа 15
часть работы обеспечивают коллеги из «Лабо- ратории общей и компьютерной лексикологии и лексикографии» филфака МГУ О. В. Кукушкина и Е. В. Суровцева. Создание каждого авторского (писатель- ского) словаря сопряжено с решением целого ряда проблем, которые касаются: типа словаря, соотносимого с конкрет- ными задачами лексикографического описания языка выбранного автора; состава словника (его полнота / неполно- та, единица словника и др.); типа словарной статьи (один / несколь- ко типов для единиц разных классов; структура словарной статьи); метаязыкового аппарата словаря (поме- ты, знаки, сокращения) и т. д. Центральная проблема связана с выбором типа словаря. Составители Словаря языка Баль- монта исходят из представлений о словаре худо- жественного (поэтического) языка, изложенных в трудах В. П. Григорьева [1], а также О. Г. Рев- зиной, В. В. Краснянского и уже отражённых в конкретных словарях языка отдельных авторов и групп авторов, соответственно: СЯРП [2], СМЦ [3], СИБ [4] и др. Очевидно, что эти представ- ления могут и должны уточняться, модифициро- ваться – приводиться в соответствие с особенно- стями творчества выбранного поэта. В качестве основного ориентира для Словаря Бальмонта выступит СЯРП, сочетающий в себе черты реги- стрирующего и объяснительного справочников. В целом же создаваемый Словарь может быть определен типологически как авторский монографический словарь, в котором полноте словника соответствует дифференциальное (осуществлённое по принципу избирательно- сти) описание языковых единиц авторского лек- жүктеу/скачать 6,3 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|