— Не гонитесь за модой. Задним умом я понимаю, что, выбирая
название для Garage Technology Ventures в 1997 году (когда мы только
открывались), мы совершили две ошибки. Во-первых, мы сначала назвали
компанию
garage.com.
К
сожалению,
позднее.
com
приобрело
отрицательные коннотации, когда интернетрынок рухнул из-за того, что
сплошь состоял из предприятий, лишенных бизнес-модели и руководимых
людьми, лишенными деловой хватки.
Второй нашей ошибкой было писать название со строчной буквы.
Идиотская псевдоскромность, но что уж теперь говорить. Очень скоро
стало ясно, что название с маленькой буквы трудно выделить глазом из
остального текста. А то, что garage — в этом случае имя собственное,
также было совершенно неочевидно (уж кому, как не парню по имени guy,
знать это
[17]
). Кроме того, непонятно было, что делать в случаях, когда
garage.com стоит в начале предложения, — писать его с прописной буквы
или все равно со строчной?
Подводя (опять же задним умом) итоги — нужно выбирать такое имя,
которое прослужит вам десятилетия, а всякие модные фишки приберечь
для ваших продуктов и услуг.
С другой стороны, возьмем название Krispy Kreme («Хрустящий
крем»). Первая буква названия — не из начала алфавита; к тому же оба
слова написаны с ошибками. Более того — пончики, выпускаемые этой
фирмой, и не хрустят, и не содержат крема. Что это доказывает? А то, что
если у вас по-настоящему крутой продукт, то никакие ошибки вам не
страшны.
И напоследок — еще один пример. Как-то в туалете Международного
аэропорта Калгари я увидел великолепное название компании.
Эта компания продает место для стендовой рекламы в туалетах и
называется Flushmedia
[18]
. Блестяще.