§ 172. УПРАЖНЕНИЕ I. Переведите письменно. Новое название рода растения. 2. Жидкий экстракт кукурузных рылец применяется как желчегонное, мочегонное и кровоостанавливающее средство. 3. Для приготовления настоев, отваров и настоек употребляются резаные корни, корневища, резаные стебли, резаные листья, резаная трава и резаные цветки. 4. Гидрохлорид эфедрина и гидрохлорид адреналина часто прописываются при астме. 5. Молочный сахар в эфире и хлороформе не растворяется. 6. Из семян чилибухи получают алкалоид стрихнин. 7. Очищенная сера и осажденная сера имеет противоглистное действие.8. Приготовь густой экстракт из высушенного корневища мужского папоротника. Слизь семени льна приготовляется по мере требования. 10. Корневище лапчатки применяется как внутреннее средство в отварах и как наружное средство для полосканий. 11. Экстракт марены красильной содержит гликозиды. 12. Изучай правила высушивания и хранения частей растений. 13. Раздели порошок на (in с Асе.) 6 частей. 14. Прописывают: камфору под кожу, препарат брома — перорально (через рот), глюкозу — в вену. Переведите и сделайте грамматический разбор.
PIX LIQUIDA
Pix liquida productum siccae destillationis est truncorum ramommque Pini aut libri Betulae. Destillatione duo coria producuntur, e quibus (которых) superius est acetum pyrolignosum crudum, inferius autem Pix liquida. Pix liquida est liquor spissus. Pix liquida Pini mergitur in aqua, Pix liquida Betulae seu oleum Rusci natat. Pix liquida miscetur cum aethere, chloroformio; in solutionibus alcalinis causticis solvitur; forma 10—30 % unguentorum aut linimentorum ad curationem morborum cutis adhibetur. Pix liquida in compositionem unguenti Wilkinsoni et unguenti Vischnevsky includitur. PAP AVER SOMNIFERUM
Planta «Papaver somniferum* in mediclna vetuste adhibetur. Papaveris somniferi succus lacteus ad аёгет spissatus Opium (a verbo Graeco «opos» — succus) vocatur. Multa alcaloida utilissima (полезнейшие) ex Opio fiunt. Exempli causa, alcaloidum Papaverfnum, alcaloidum МогрЫтнп (a verbo Graeco «Morpheos» — nomen dei somni apud Graecos antiquos), Codeinum (a verbo Graeco «codeia» — capitulum Papaveris) etc. Opium pulveratum et praeparata Opii (tincturae, extractum, praeparatum neogalenicum «Pantoponum»115 seu ♦Omnoponum»116) sunt analgetica. ЗАНЯТИЕ 35 Для самостоятельной работы
