Для самостоятельной работы
Переведите на латинский язык.
1. Выдай в бутылке. 2. Выдай в бумаге. 3. Принимай в облатках. 4. Соберите для аптек растения: арнику, шалфей, мяту, крапиву, ноготки, ромашку, хвойник, змеевик, шлемник, лапчатку. 5. Приготовь пилюли из пилюльной массы. 6. Выдай таблетки валерианы с камфорой.
§ 33. РЕЦЕПТ
Рецепт (лат. receptum — взятое,от recipgre взять, брать; нем. Rezept; англ. Prescription; фр. Ordonnan- се) — это письменное, составленное по установленной форме обращение врача в аптеку об отпуске больному лекарственного средства в определенной лекарственной форме и дозировке с указанием способа его употребления. Правила выписывания рецептов для амбулаторных больных и отпуска по ним препаратов установлены соответствующим приказом Министерства здравоохранения РФ № 320 от 10.11.97 г.
Рецепт пишут на форменном бланке четко и разборчиво чернилами или шариковой ручкой с обязательным заполнением всех предусмотренных в бланке граф. Исправления в нем не допускаются.
Наименования лекарственных средств, обозначение лекарственной формы и обращение врача к фармацевту об изготовлении и выдаче препарата пишутся на латинском языке, способ же применения — на русском или на русском и национальном языках. Прописывая лекарственные средства, врач может пользоваться условными сокращениями, принятыми в медицинской и фармацевтической практике29.
Не допускаются сокращения, которые могут вызвать какие-либо неясности. Поэтому не рекомендуется сокращать наименования лекарственных веществ.
Дозы лекарственных веществ указывают в десятичной системе измерения. Единицей массы является 1 г (1,0). При дозировании лекарств пользуются и величинами менее 1,0 (0,1 — один дециграмм, 0,01 — один сантиграмм, 0,001 — один миллиграмм и т.д.). Количество жидких веществ дают в миллилитрах (ml), граммах или каплях. Число капель обозначают римскими цифрами, которые ставят после слова «капля» (в винительном падеже): guttam I, guttas II, III, IV и т.д. При выписывании лекарственных средств, дозируемых в единицах действия (ЕД), в рецепте вместо весовых или объемных количеств указывают число ЕД.
Если два или более лекарственных средств прописывают в одинаковой дозе, то количество указывают только один раз — после названия последнего средства, причем перед цифровым обозначением ставят греческое слово ana — поровну, по.
Достарыңызбен бөлісу: |
