Фармацевтической терминологии


Выдай. Обозначь: По 4 таблетки 3 раза в день во время еды



бет103/247
Дата16.03.2023
өлшемі1,91 Mb.
#74837
түріУчебник
1   ...   99   100   101   102   103   104   105   106   ...   247
Выдай.
Обозначь: По 4 таблетки 3 раза в день во время еды
ЗАНЯТИЕ 21 Имя прилагательное
§ 106. НЕСОГЛАСОВАННОЕ И СОГЛАСОВАННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Номенклатурные наименования — словосочетания, встречавшиеся до сих пор в предшествующих разделах учебника, включали в свой состав несогласованное опре­деление.
Нередко такие словосочетания переводятся на русский язык словосочетаниями: существительное + согласован­ное определение, относительное прилагательное. Напри­мер, наименования aqua Menthae (буквально: вода мяты), emulsum Synthomyclni (буквально: эмульсия синтомици­на) обычно переводятся «мятная вода» и «синтомицино- вая эмульсия».
NB! Независимо от способа перевода на русский язык названия растений и лекарственных веществ на латин­ском языке, как правило, являются несогласованными определениями.
Для качественной характеристики предмета (обозна­чение его качества, свойства) употребляется имя при­лагательное, согласуемое с определяемым существи­тельным в роде, числе и падеже. Это согласованное определение.
Например:
bacca alba — белая ягода
succus albus — белый сок
extractum album — белый экстракт
remedium heroicum — сильнодействующее средство
§ 107. ДВЕ ГРУППЫ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
В латинском языке в зависимости от различия в ро­довых и падежных окончаниях прилагательные делятся на две группы.
К первой группе относятся прилагательные с родовы­ми окончаниями в именительном падеже единственного числа us, a, um или ег, a, um.
Ко второй группе относятся прилагательные, имеющие другие родовые окончания69.
NB! Группа прилагательных определяется по словарной форме. Первая группа — прилагательные I—II склонений.
Прилагательные, имеющие в именительном падеже единственного числа окончания: в мужском рода -us или -ег, в женском роде -айв среднем роде -um, склоняются так же, как существительные I и II склонений.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   99   100   101   102   103   104   105   106   ...   247




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет