Фармацевтической терминологии
жүктеу/скачать 1,91 Mb.
|
Фарм.уорд Чернявский (4)
| Выдай в коробочке
Обозначь: Взболтать 2—3 столовые ложки в 2 стаканах воды Возьми: Отвара коры эвкоммии из 10,0 — 200 мл Выдай. Обозначь: По 1 столовой ложке 3 раза в день Возьми: Цветков ромашки 30,0 Выдай. Обозначь: Завари, как чай Возьми: Настоя коры ольхи из 15,0 — 200 мл Выдай. Обозначь: По 1 столовой ложке 3—4 раза в день Возьми: Салицилата натрия 6,0 Гидрокарбоната натрия 3,0 Мятной воды 20 мл Дистиллированной воды до 180 мл Смешай. Выдай. Обозначь: По 1 столовой ложке 4 раза в день § 162. СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ЖЕНСКОГО РОДА П1 СКЛОНЕНИЯ К женскому роду относятся существительные, оканчи- веющиеся в именительном падеже единственного числа на: -s (с разными предшествующими согласными и гласными), кроме слов на -os и неравносложных с окончанием -es -х (с разными предшествующими согласными и гласными), кроме слов на -ех do, -go, -io Определенному окончанию в именительном падеже единственного числа соответствует определенный характер основы в родительном падеже единственного числа. Примеры
§ 163. ЗАПОМНИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ЖЕНСКОГО РОДА pars, partis1 f Adonis, idis2 f (m) Thermopsis, idis f Arachis, idis, f Mays, ydis3 apis, is f Vitis (is) idaea (ae)4 часть адонис, горицвет термопсис, мышатник арахис маис, кукуруза пчела брусника Bidens.ntis / (tripartita)1 — череда трехраздельная
Исключения из правила о роде существительных По исключению мужского рода: наименования анионов, оканчивающиеся на -as и -is. Например: nitras, atis т — нитрат; nitris, Itis т — нитрит; pulvis.eris т — порошок; adeps.adipis т — сало; adeps suillus (seu axungia porclna) — свиное сало. По исключению среднего рода: Ribes, is п — смородина; Echinopanax, acis п — заманиха. § 164. ПРИМЕЧАНИЕ. ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ Solutidnes — растворы —жидкая лекарственная форма, получаемая растворением твердых веществ или смешиванием жидких. Если в рецепте не указан растворитель, то применяется дистиллированная вода, другой растворитель обязательно должен быть указан в рецепте. Например: solutio oleosa — масляный раствор (обычный перевод: раствор ... в масле) solutio spirituoea — спиртовой раствор Модель: solutio Synoestroli oleosa — раствор еинэетрола в масле (буквально: масляный раствор). Mucilagines — слизи — жидкая лекарственная форма, густоватая жидкость, получаемая путем обработки водой растительных материалов, которые содержат слизистые вещества. Слизи добавляют к растворам лекарственных веществ, обладающих раздражающими свойствами, а также для замедления всасывания лекарств. Suspensiones — суспензии, взвеси (дисперсная система) тонко измельченных частиц твердого вещества в жидкости. Pulveres — порошки — твердая лекарственная форма для внутреннего или наружного употребления. Различают порошки: простые (pulveres simplices), сложные (pulveres composlti), разделенные на отдельные дозы (pulveres divlsi) и неразделенные (pulveres indivlsi). Порошки заворачивают в бумажные капсулы из белой гладкой бумаги. Они бывают простые, вощеные (charta cerata), парафинированные (charta paraffinata) и пергаментные (капсулы из пергаментной бумаги — charta pergamenta). Переведите и просклоняйте письменно: густая смола, большая часть, живая пиявка, кристаллический нитрат. верхушка разновидность (ботанический термин) барбарис адонис, горицвет прополис (пчелиный клей) стальник кожа ухо мир ива свет величина длина ширина происхождение Обморожение Ятрышник гамамелие И. Напишите слово в родительном падеже и определите основу (см. § 141): summitas varietas Berberis (неравносл.) Adonis (неравносл.) propolis (неравносл.) Ononis (неравносл.) cutis (равносл.) auris (равносл.) pax104 Salix lux magnitOdo longitudo latitudo origo105 congelatio Orchis (неравносл.) Hamamelis (неравносл.) Переведите письменно. Дитразина цитрат. 2. Арахисовое масло. 3. Кора корня барбариса. 4. Настойка рвотного ореха. 5. Кукурузный крахмал. 6. Отвар алтейного корня. 7. Термопсис ланцетный. 8. Трава термопсиса ланцетного. 9. Сироп алоэ с железом. 10. Крахмальные капсулы, или облатки. Крахмальная слизь. 12. Медоносная пчела. 13. Трава адониса. 14. Сложный порошок. 15. Жженый сульфат. 16. Кора, листья и ягоды облепихи. 17. Настойка стальника. 18. Кора и лист гамамелиса. 19. Резаный корень солодки, или лакричника. 20. Листья подорожника. 21. Корень мыльнянки белый. 22. Раствор камфоры в масле. 23. Подкожная инъекция. 24. Для внутривенной инъекции. 25. Гипертонический раствор; гипотонический раствор. 26. Присыпка амиказола. 27. Трава череды. 28. Спиртовой раствор метиленового синего. 29. Суспензии гризеофульвина во флаконах. 30. Спиртовой раствор эргокальциферола. 31. Цветки и листья лагохилуса. 32. Раствор аскорбиновой кислоты для инъекций в ампулах. 33. Сложный порошок солодки. Прочитайте вслух и переведите. 1. Suspensio Zinc-insulmi amorphi pro injectionibus. Unguentum contra congelationem. 3. Digitalis ciliata et Digitalis lanata. 4. Potentia Hydrogenii (pH). 5. Plantago lanceolata et Tussilago farfara. 6. Pulvis antacidus. 7. Rhi- zoma Echinopanacis. 8. Adeps suillus depuratus seu axungia porclna depurata. 9. Pulvis aerophorus. 10. Menyanthes trifoliata seu Trifolium fibrinum. 11. Natrii phosphas ex- siccatus. 12. Solutio Hydrogenii peroxydi diluta. 13. Deco- ctum herbae Bidentis tripartltae. 14. Calcii sulfas ustus. Solutio Natrii nitritis. 16. Msgnesii subcarbonas. 17. Radix Taraxaci cum herba. 18. Solutio Natrii chloridi composita seu solutio Ringer—Locke106.19. Solutio Ammonii caustici seu liquor Ammonii caustici. 20. Unguentum Hamamelidis. Tabulettae radlcis Rhei 0,3 aut 0,5. 22. Folium Plan- taginis conclsum. 23. Pix liquida Betidae seu oleum Rusci. 24. Amygdalus commQnis, varietas (var.) amara. 25. Solutio Retinoli acetatis oleosa seu solutio Vitamini A oleosa. 26. Herba Adonidis. 27. Succus foliorum Digitalis ferrugineae seu Succudiferum. 28. Formae remediorum pro infantibus. 29. Pulvis antisepticus. 30. Folium Menyanthidis trifoliatae. 31. Pulvis grossus. 32. Solutio pro conservatione sanguinis seu haemoconservantum. 33. Solutio Adrenallni hydro- tartratis pro injectionibus. 34. Folia Ribis nigri. 35. Pa- rathyreoidinum pro injectionibus. 35. Herba Digitalis lanatae. 36. Briketum florum Tiliae. 37. Folia Digitalis purpureae. 38. Briketum herbae Bidentis tripartitaerotundum. 39. Radix Bryoniae albae. 40. Extractum florum Helichrysi arenarii siccum. жүктеу/скачать 1,91 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||