«Филология ғылымдары» сериясы Серия «Филологические науки»
ТҮР МЕН ТҮС АТАУЛАРЫ - КҮРДЕЛІ ҚҰБЫЛЫС
жүктеу/скачать 1,79 Mb. Pdf көрінісі
|
Хабаршы вестник
|
ТҮР МЕН ТҮС АТАУЛАРЫ - КҮРДЕЛІ ҚҰБЫЛЫС Р.К. Садықова - ҚазҰПУ-дың доценті Түр-түс атаулары, түр-түс символикасы - әрбір халықтың өзіндік феноменін танытатын күрделі құбылыс. Осыған байланысты қазіргі кезде жедел дамып бара жатқан, тілдердің қолданылуының когнитивті және прагматикалық факторларының зерттелуінің аясында түр-түс атаулары да жиі қарастырылып келеді. Өйткені түр-түс атауларының лингвистикасы «Тіл және ойлау», «Тіл және қоғам», «Әлемнің тілдік бейнесі» сияқты іргелі проблемалардың жаңа қырларын таныта алады. Сонымен қатар түр-түс атаулары мәдениетаралық коммуникацияда да ерекше манызға ие. Түр-түс атаулары этномәдени жағынан барынша байлаулы (маркерлі). Түр-түс атаулары - мәдениеттің жемісі, әрі мәдениетті жасайтын фактор; ұлттық мәдениетті танып-білудің негізгі құралы. Зерттеушілердің бұл салаға қызығушылықпен қарауының басты себебі осында. Сондықтан тілші-ғалымдар түр-түс атауларының барлық аспектілеріне назар аударып келеді. Ғалымдарды төмендегі мәселелер ойландырады: - әрбір ұлтқа тән маңызды (когнитивті және прагматикалық тұрғыдан) түр-түс атауларын ажырату; - түр-түс атауларына лингвистикалық парадигма ретінде қарап, зерттеу; - түр-түсті қабылдау мен оны атаудың универсалиялары; - лексикалық-семантикалық акпарат беретін компоненттерді зерделеу; - түр-түс атауларының семантикалық өрісінің корреляциясын анықтау; - түр-түс атауларын металл ретінде зерттеу; - әрбір халықтың түр-түс атауларының лингвомәдени ерекшеліктерін салыстырып, кешенді түрде сипаттау және т.б. Осы аталғандардың ішінде бірнеше аспект айрықша маңызды болып, қазірге дейін, зерттеулердің көп болғандығына қарамастан, қызу пікірталас тудырып отырған мәселелердің бірі - әрбір ұлтқа тән маңызды, ұлттық этносимволиканы білдіретін түр-түс атауларын ажырату. Көптеген ғалымдар И.Гётенің жүйесін атап өтеді; ол барлық түр-түс спектрін үш топқа бөлген: жүктеу/скачать 1,79 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|