Ассимиляция гласных / 모음들의 동화

В корейском языке (чаще всего в ненормированной разговорной речи; в корейском литературном языке встречается редко) можно наблюдать регрессивную ассимиляцию гласных, при который первый гласный [А], [Ŏ], [О], [У] изменяется из-за влияния следующего за ним гласного [И] и переходит соответственно в [Э], [Е], [ВЕ], [ВИ]27. Ассимиляция гласных относится к фонетикоорфографическим явлениям и поэтому отображается при письме хангылем, например: 아이 [АИ] «ребёнок» → 애 [Э], 먹이다 [МŎГИДА] «кормить» → 메기다 [МЕГИДА], 보이다 [ПОИДА] «показывать» → 뵈이다 [ПВЕИДА], 죽이다 [ЧУГИДА] «убивать» → 쥐기다 [ЧВИГИДА].